Clique para ver a definição original de «delima» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Pomegranate
Delima
A romã é um tipo de arbusto ou folha pequena de frutas decíduas que pode crescer até uma altura de cinco a oito metros. A romã vem do sudoeste da Ásia e tem sido naturalmente plantada em todo o Mediterrâneo e o Cáucaso desde os tempos antigos. É amplamente cultivada em todo o Afeganistão, Argélia, Armênia, Azerbaijão, Irã, Iraque, Índia, Paquistão, Síria, Turquia, secadoras no Sudeste Asiático, Malásia Peninsular, Índia Oriental e região da África. A romã foi trazida para a América Latina e a Califórnia por colonos espanhóis em 1769. A romã agora é cultivada em partes da Califórnia e do Arizona para a produção de sucos. No hemisfério norte, as romãs costumam produzir frutos de setembro a fevereiro. Enquanto no hemisfério sul, a romã é frutífera de março a maio. As romãs foram descritas em alguns textos / livros religiosos, incluindo o Êxodo do Antigo Testamento, os Hinos Homéricos e o Alcorão. Delima merupakan sejenis pokok renek atau pokok kecil daun luruh yang berbuah dan boleh membesar sehingga ketinggian lima hingga lapan meter. Pokok delima berasal daripada Asia Barat Daya dan telah ditanam secara semulajadi di seluruh kawasan Lembah Mediterranean dan Kaukasus sejak zaman purba. Ia ditanam secara meluas di seluruh Afghanistan, Algeria, Armenia, Azerbaijan, Iran, Iraq, India, Pakistan, Syria, Turki, bahagian-bahagian lebih kering di Asia Tenggara, Semenanjung Malaysia, India Timur, dan kawasan bertropika di Afrika. Pokok delima telah dibawa masuk ke Amerika Latin dan California oleh para peneroka Sepanyol pada tahun 1769. Pokok delima kini ditanam di sebahagian kawasan California dan Arizona untuk pengeluaran jus. Di Hemisfera Utara, pokok delima biasanya berbuah bermula dari bulan September sehingga Februari. Manakala di Hemisfera Selatan, pokok delima berbuah dari bulan Mac sehingga Mei. Buah delima telah banyak diperihalkan dalam beberapa teks-teks / kitab-kitab keagamaan, antaranya Kitab Keluaran dalam Perjanjian Lama, Homeric Hymns dan Al-Quran.
planta de ruby sj, Punica gramnatum; ~ planta pássaro sj, folhas folhas, água delik, Memecylon dicotomum; ~ planta florestal sj, capa de cempaka, Gardenia tubifera; ~ brocado cor; Stone ~ sj gems; cor ~ cor rosa; Spt deixa ~ com sua vida sem flor. delima sj tumbuhan, Punica gramnatum; ~ burung sj tumbuhan, daun pekan, delik air, Memecylon dichotomum; ~ hutan sj tumbuhan, cempaka tanjung, Gardenia tubifera; ~ merekah warna bibir yg elok; batu ~ sj permata; warna ~ warna merah muda; spt daun ~ dgn bunganya prb hidup yg tidak berguna.
Clique para ver a definição original de «delima» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de delima a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «delima» em malaio.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «delima» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre delima
EXEMPLOS
5 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «DELIMA»
Descubra o uso de delima na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com delima e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gadis berkerongsang delima
Adopted from an original story by Abdullah Harahap.
Abdullah Harahap, Rahman Tahir, 1993
2
Summer Moon
She won’t be ruled again… Rosa Alban has been obedient her entire life.
Jan DeLima, 2014
3
Hero Merah-Merah Delima:
... buku ini dalam apa jua bentuk sekalipun, sama ada secara elektronik, fotokopi, mekanik, rakaman atau cara lain sebelum mendapat izin bertulis daripada PTS Publishing House Sdn. Bhd. Sayalah.. ri. klero Merah- Merah Delima,
Sarah Sofia, 2015
4
Celtic Moon
Jan DeLima. DYLAN WATCHED ELEN TAKE A SIP FROM HER MUG AND then set it down on her kitchen table. The scent of coffee drifted through the room, mingling with dried herbs tied with string that hung from the kitchen rafters. Elen sat ...
Jan DeLima, 2013
5
Frank DeLima's Joke Book
Jokes and song lyrics from Hawai'i's favorite comedian.
Frank DeLima, Jerry Hopkins, 1991
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Delima [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ms/delima>. Jun 2026 ».
