Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "melagrana" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MELAGRANA EM ITALIANO

me · la · gra · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MELAGRANA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Melagrana e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MELAGRANA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «melagrana» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
melagrana

Punica granatum

Punica granatum

A romã é uma planta da família Punicaceae, originária de uma região que vai do Irã para a região do Himalaia do norte da Índia, e esteve presente desde a antiguidade no Cáucaso e em todo o Mediterrâneo. Il melograno è una pianta della famiglia delle Punicaceae, originario di una regione che va dall'Iran alla zona himalayana dell'India settentrionale, e presente sin dall'antichità nel Caucaso, e nell'intera zona mediterranea.

definição de melagrana no dicionário italiano

A definição de romã no dicionário é o fruto da romã, redonda e de forma avermelhada, consistindo de uma pele coriácea que envolve um conjunto de sementes comestíveis, doce e vermelho-rubi.

La definizione di melagrana nel dizionario è frutto del melograno, di forma rotonda e di colore rossastro, costituito da una buccia coriacea che avvolge un ammasso di semi commestibili, dolci, di colore rosso rubino.

Clique para ver a definição original de «melagrana» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MELAGRANA


filagrana
filagrana
filigrana
fi·li·gra·na
filograna
filograna
frana
fra·na
grana
gra·na
grossagrana
gros·sa·gra·na
guarana
gua·ra·na
maggiorana
mag·gio·ra·na
marana
marana
marrana
mar·ra·na
membrana
mem·bra·na
morso di rana
morso di rana
origano maggiorana
origano maggiorana
palandrana
pa·lan·dra·na
pastrana
pa·stra·na
pseudomembrana
pseu·do·mem·bra·na
rana
ra·na
soprana
so·pra·na
sovrana
so·vra·na
volterrana
vol·ter·ra·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MELAGRANA

mela
mela cotogna
melafiro
melagrano
melammina
melamminico
melampirismo
melampiro
melampo
melancolia
melanconia
melanconico
melanesiano
melange
melangola
melangolo
melanico
melanina
melanismo
melanite

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MELAGRANA

americana
ana
banana
borrana
buana
campana
diana
fontana
gabbana
gamberana
gana
indiana
lana
mana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
salsapariglia nostrana
settimana

Sinônimos e antônimos de melagrana no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MELAGRANA»

melagrana plurale come mangia calorie ricette succo significato proprietà melograno pianta della famiglia delle punicaceae originario regione dall iran alla zona himalayana dell india settentrionale presente antichità vaccino autunno riza grazie contenuto vitamina antiossidanti azione immunostimolante tonifica anche ghiandole ossa cuore vasi sanguigni benefici tutte frutto anti invecchiamento amico benessere gocce alice melagrana storia sulla lontana persia afghanistan raffigurata terzo millennio presentazione nove volte donna anna verlezza edizioni maggio abby chic caffè benevento evento inserito giallozafferano asia occidentale afganistan appartenente tabella valori nutrizionali treccani rifacimento malum granatum mela granata granato melagrane raro melegrane wikizionario sostantivo modifica sing pomegranate collabora commons contiene immagini altri file personaltrainer descriviamo parte più interessante punica chiamato comunemente scientificamente balausta bacca pressoché pagina indipendente cultura esoterica

Tradutor on-line com a tradução de melagrana em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MELAGRANA

Conheça a tradução de melagrana a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de melagrana a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «melagrana» em italiano.

Tradutor português - chinês

石榴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

granada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pomegranate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رمان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гранатовый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

romã
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডালিম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grenade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

delima
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Granatapfel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ザクロ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

석류 나무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pomegranate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trái thạch lựu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாதுளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डाळिंब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nar
70 milhões de falantes

italiano

melagrana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

granat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гранатовий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rodie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρόδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

granaatjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pomegranate
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

granateple
5 milhões de falantes

Tendências de uso de melagrana

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MELAGRANA»

O termo «melagrana» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.435 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «melagrana» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de melagrana
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «melagrana».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MELAGRANA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «melagrana» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «melagrana» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre melagrana

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MELAGRANA»

Descubra o uso de melagrana na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com melagrana e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Melagrana
Valentino Mora è nato nel 1954 a Bolzano Novarese, dove vive tuttora.
Valentino Mora, 2012
2
I kernoi circolari in Oriente e in Occidente: strumenti di ...
Le principali divinità femminili greche, nei cui santuari furono trovati anche dei kernoi, possono tenere la melagrana come attributo. Afrodite, Hera, Demetra, ma anche Atena e Persefone sono spesso rappresentate con una melagrana in ...
Andrea Bignasca, 2000
3
Dizionario dei simboli cristiani
Melagrana, melograno Nell'antichità greco-latina la melagrana era sacra a Persefone, che l'aveva mangiata agli Inferi, prima che i passi di sua madre per liberarla avessero raggiunto lo scopo; Giove decise allora che ella sarebbe rimasta per ...
Edouard Urech, 1995
4
Fiabe italiane:
E c'era sempre una gran fila di gente che andava a chiedere alla Brutta Saracina la carità di una melagrana. Alla fine sull'albero ci rimase una sola melagrana, la più grossa di tutte, e la Brutta Saracina disse: — Questa me la voglio tenere per ...
Joan Hall, 1976
5
Chicchi di melagrana
Un percorso gastronomico tra i sapori più schietti della territorialità, in un discorso attuale di recupero e stagionalità.
Antonella Santilli, 2013
6
Del principio supremo della metodica e di alcune sue ...
Se io ho percepito una melagrana, mi resta poi la memoria della mia percezione. La memoria della melagrana da me ieri veduta, toccata, assaporala, percepita intellettivamente e più che una semplice idea di essa; perocchè l'oggetto del mio  ...
Carlo de'. ROSMINI, Francesco PAOLI, 1857
7
Del Principio Supremo Della Metodica
Se io ho percepito una melagrana, mi resta poi la memoria della mia percezione. La memoria della melagrana dame ieri veduta, toccata, assaporala, percepita intellettivamente e più che una semplice idea di essa; perocchè l'oggetto del mio  ...
Antonio Rosmini-Serbiti, 1857
8
Opere Edite e Inedite: Vol.18
Se io ho percepito una melagrana, mi resta poi la memoria della mia percezione. La memoria della melagrana da me ieri veduta, toccata, assaporata, percepita intellettivamente è più che una semplice idea di essa; perocchè l'oggetto del mio  ...
Antonio R. Serbati, 1857
9
Pedagogia e metodologia: (opere postume).
Se io ho percepito una melagrana, mi resta poi la memoria della mia percezione. La memoria della melagrana da me ieri veduta, toccata, assaporala, percepita intellettivameute è più che una semplice idea di essa; perocchè l'oggetto del mio  ...
Antonio Rosmini, 1857
10
Del Principio Supremo della Metodica
Se io ho percepito una melagrana, mi resta poi la memoria della mia percezione. La memoria della melagrana da me ieri veduta, toccata, assaporata, percepita intellettìvamente è più che una semplice idea di essa; perocchè l'oggetto del mio  ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1857

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MELAGRANA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo melagrana no contexto das seguintes notícias.
1
La poesia dietro il velo
... di una ragazza al suo amante: «Fai scivolare la tua mano dentro il mio reggiseno/ accarezza una rossa e matura melagrana di Kandahar». «LetteraDonna, jul 15»
2
L'”Avvenire” di Normanna
“Il pensiero della Melagrana” è il titolo del pezzo firmato da Nazareno Giusti, che tratta del nono centenario della morte di Matilde di Canossa, ... «Redacon, jul 15»
3
Sunlover, il drink dell'estate 2015
Due le varianti di gusto, Natural Tan al sapore di arancia e carota, con effetti protettivi, e Pomegranate alla melagrana, quest'ultima non è ... «Luxgallery, jul 15»
4
S.Ninfa: Sabato 25 luglio sfilata di auto e moto d'epoca
... dove i partecipanti potranno mirare la fontana «La melagrana e le rane» (realizzata dall'artista Nino Cordio) e la nuova Chiesa madre; poi la ... «Castelvetrano News, jul 15»
5
Corrispondenza valutazione chiocciole/centesimi
Ma torniamo a questo godibilissimo rosato, che nel frattempo ha tirato fuori la melagrana e degli sbuffi floreali molto fini. Visto che l'assaggio è ... «Esalazioni etiliche, jul 15»
6
Bari - La Madonna del Melograno in mostra alla Galleria Nazionale …
... nell'atto di sostenere sul braccio sinistro il Bambino e di reggere nella mano destra una melagrana, frutto dai molteplici significati simbolici. «PUGLIALIVE.NET, jul 15»
7
Alla riscoperta del Medioevo tra giullari, dame e cavalieri
Alle 18 e 30, finito il concerto, la professoressa Normanna Albertini presenta il suo romanzo “Come spicchio di melagrana Matilde, donna del ... «Gazzetta di Modena, jul 15»
8
Nuvèl quisìn
Primo piatto tagliolini alla melagrana cosparsi di succo di soia. Secondi: rotolo di carne al forno ripiena di piselli, sardine e radicchio crudo ... «Vvox, jul 15»
9
L'afa fa sorridere solo i fruttivendoli
... storico fruttivendolo di viale Milano. «Quest'anno diversi clienti mi stanno anche chiedendo la melagrana, il frutto dalle mille virtù perché pare ... «La Provincia di Varese, jul 15»
10
il trasloco della Venere
... la Madonna della melagrana, l'Adorazione dei Magi, la Calunnia, due tavole del ciclo di Giuditta e Oloferne, la Madonna col bambino e santi, ... «Corriere Fiorentino, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Melagrana [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/melagrana>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z