Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grenade" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRENADE EM FRANCÊS

grenade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRENADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grenade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRENADE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grenade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grenade no dicionário francês

A definição de romã no dicionário é o fruto da romã, a forma e o tamanho de uma maçã, com um envelope coriáceo, cujo interior é dividido em compartimentos por partições membranosas que encerram grãos vermelhos cercados por uma polpa transparente Comestíveis, tortas e refrescantes.

La définition de grenade dans le dictionnaire est fruit du grenadier, de la forme et de la grosseur d'une pomme, à enveloppe coriace, dont l'intérieur est divisé en loges par des cloisons membraneuses renfermant des grains rouges entourés d'une pulpe transparente, comestible, de saveur aigrelette et rafraîchissante.


Clique para ver a definição original de «grenade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRENADE


baignade
baignade
bastonnade
bastonnade
carbonade
carbonade
cassonade
cassonade
colonnade
colonnade
esplanade
esplanade
jetée-promenade
jetée-promenade
lance-grenade
lance-grenade
limonade
limonade
manade
manade
marinade
marinade
monade
monade
panade
panade
pastenade
pastenade
pause-promenade
pause-promenade
promenade
promenade
ratepenade
ratepenade
sérénade
sérénade
tamponnade
tamponnade
tornade
tornade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRENADE

grenache
grenadage
grenadé
grenader
grenadeur
grenadier
grenadier-voltigeur
grenadière
grenadille
grenadin
grenadine
grenage
grenaillage
grenaille
grenailler
grenaison
grenasse
grenat
grené
grenelé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRENADE

arlequinade
canonnade
cantonade
carbonnade
chiffonnade
citronnade
cotonnade
empoignade
fanfaronnade
gonade
guillotinade
ménade
pantalonnade
pasquinade
pignade
ratonnade
robinsonade
robinsonnade
talonnade
tambourinade

Sinônimos e antônimos de grenade no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRENADE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «grenade» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de grenade

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRENADE»

grenade balauste bombe caraibes recette bruno mars arme lyrics paroles fruit tourisme andalousie espagne spain info informations touristiques grenade visiter sites voir carte nbsp tripadvisor mairie garonne site officiel commune actualités agenda équipe municipale turismo granada imagen cargada página turística oficial provincia secciones destacadas alpujarra valle lecrn bienvenu granadatur information turistique ville

Tradutor on-line com a tradução de grenade em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRENADE

Conheça a tradução de grenade a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grenade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grenade» em francês.

Tradutor português - chinês

手榴弹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

granada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grenade
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ग्रेनेड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قنبلة يدوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

граната
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

granada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বোমা
260 milhões de falantes

francês

grenade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bom tangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Granate
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

擲弾
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수류탄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grenade
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lựu đạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हातबॉम्ब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

el bombası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

granata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

granat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

граната
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grenadă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χειροβομβίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

granaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

granat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

granat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grenade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRENADE»

O termo «grenade» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.722 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grenade» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grenade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grenade».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRENADE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grenade» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grenade» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grenade

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «GRENADE»

Citações e frases célebres com a palavra grenade.
1
Jean Grenier
La grenade finit par éclater l'écorce.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRENADE»

Descubra o uso de grenade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grenade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grenade et autres superfruits: Un concentré de bienfaits ...
La grenade, comme les autres "superfruits" (courants tels que la banane, le kiwi, la papaye... et moins connus tels que l'acérola, le goji, la canneberge...) présentent de nombreuses vertus dont vous pouvez bénéficier : Pour votre ...
Claire Pinson, 2011
2
Grenade - Escale de croisière
Voici un mini-guide numérique en format ePub idéal pour une brève visite de la Grenade, petite île des Caraïbes où nature et culture se donnent rendez-vous.
Collectif, 2012
3
Gonzalve de Cordoue, ou, Grenade reconquise
ambassadeurs , qui demandèrent en même temps l'ancien tribut payé par les rois de Grenade aux souverains de Castille. Je sais , leur répondit Mulei, que quelques-uns de mes prédécesseurs vous ont donné des pièces d'or ; mais on ne bat ...
Florian, 1812
4
Histoire Chevaleresque des Maures de Grenade
lèbre Grenade se rendit à ses vainqueurs, et vit flotter sur ses tours l'étendard mahométan. Il est bon d'observer que ce furent les chevaliers maures les plus distingués de la suite du gé- mains étaient armées d'un fer étincelant. Il s'imagina  ...
Ginés Pérez de Hita, Alexandre Marie Sané, 1809
5
Grenade/Malaga Guide Vert Week-End Michelin 2011-2012
Grâce aux fonctionnalités que Michelin à spécialement implanté dans ses guides numériques, vous accéderez en un clic aux pages souhaitées, que ce soit depuis les différents sommaires, l’index, les nombreux renvois de page ...
Michelin
6
Grenade Malaga:
Avec son format pocket, le guide Vert Week-end Grenade Malaga est un guide maniable, léger et très facile à transporter.
‎2011
7
Histoire de la conquête de Grenade: tirée de la chronique ...
CHAPITRE L. Comment le peuple de Grenade récompensa la valeur d'El Zagal. La hardiesse du vieux guerrier, Muley-Ab- dallah-el-Zagal, en sortant pour défendre ses Etats, pendant qu'il laissait un rival armé dans sa capitale, avait frappé ...
Washington Irving, Cohen, 1829
8
Petit Futé Andalousie
Ausud-estdelarégionandalouse, ces 12 635km2 sont peuplés de 876 200 habitants répartis sur 168 communes, dont la très ensorcelante huitième merveille du monde, Grenade, classée au patrimoine mondial de l'Humanité par l 'Unesco, qui ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
9
Les actifs bio - La grenade
Un puissant anti-oxydant.
Jean-Eric Branka, 2012
10
Description du Créole de la Grenade
CE TRAVAIL CONSISTE EN UNE DESCRIPTION GENERALE DES TRAITS PRINCIPAUX DU CREOLE GRENADIN.
Hilary C. Phillip, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRENADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grenade no contexto das seguintes notícias.
1
Transferts, Grenade convoite Michu
Un retour en Liga serait très envisageable puisqu'outre son ancien club du Rayo Vallecano, Grenade fait actuellement le forcing pour le ... «Goal.com, jul 15»
2
Grenade : Ruiz et Ibañez arrivent
L'équipe andalouse enregistre les renforts du latéral Salva Ruiz (20 ans) et du milieu de terrain Rober Ibañez (23 ans). «Top Mercato.com, jul 15»
3
Espagne: Interception de 30 clandestins subsahariens au large de …
... a été interceptée, mercredi par la garde civile au large de Grenade (sud de l'Espagne), ont indiqué jeudi les services de secours espagnols. «Médias 24, jul 15»
4
La compagnie Grenade fait carton plein à La Criée avec Guests
Josette Baïz fait un travail remarquable avec les jeunes danseurs âgés de 7 à 18 ans du Groupe Grenade. C'est ce qui a sans doute attiré le ... «Frequence-Sud.fr, jul 15»
5
Grenade : Le Camerounais Nyom file à Watford
Allan Nyom va porter les couleurs de Watford la saison prochaine. L'annonce a été faite par le club promu cette saison en Premier League. «Africa Top Sports, jul 15»
6
Vaulx-en-Velin (69) : une grenade à plâtre jetée contre le …
Parmi eux se trouvait une grenade à plâtre. Un découverte qui a justifié l'envoi du service de déminage. D'autres jets de projectiles ont aussi ... «Francetv info, jul 15»
7
Mercato : Yrondu Musavu-King rejoint Grenade
En fin de contrat avec Caen, Yrondu Musavu-King a signé en Espagne en faveur de Grenade. Malgré une saison difficile où il a enchainé ... «StarAfrica.com, jul 15»
8
Foot - Transfert - Yrondu Musavu-King passe de Caen à Grenade
En fin de contrat avec Caen, le défenseur central international gabonais, Yrondu Musavu-King (23 ans) s'est engagé avec Grenade. Il est lié au ... «L'Équipe.fr, jul 15»
9
Espagne Yrondu Musavu-King: Le Gabonais à Grenade pour cinq ans
Arrivé en fin de contrat avec le Stade Malherbe de Caen, le défenseur central international gabonais a signé avec le club de Grenade. Il s'est ... «Africa Top Sports, jul 15»
10
Caen : Un défenseur central file à Grenade
En fin de contrat avec Caen, l'international gabonais Musavu-King s'est engagé avec le club espagnol de Grenade pour 5 saisons d'après ... «Foot National, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grenade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grenade>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z