Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rotolo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROTOLO EM ITALIANO

ro · to · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROTOLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rotolo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROTOLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rotolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rotolo no dicionário italiano

A primeira definição de rolo no dicionário é algo enrolado em si mesmo em uma forma mais ou menos cilíndrica: a r. de papel, filme fotográfico. Outra definição de rolo é uma série de folhas coladas em sequência, formando longas tiras enroladas em torno de um pequeno cilindro. Roll também é bobina.

La prima definizione di rotolo nel dizionario è cosa avvolta su se stessa in forma più o meno cilindrica: un r. di carta, di pellicola fotografica. Altra definizione di rotolo è serie di fogli incollati in sequenza, a formare lunghe strisce arrotolate intorno a un piccolo cilindro. Rotolo è anche bobina.


Clique para ver a definição original de «rotolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ROTOLO


apostolo
po·sto·lo
barattolo
ba·rat·to·lo
botolo
bo·to·lo
capitolo
ca·pi·to·lo
crostolo
cro·sto·lo
curatolo
cu·ra·to·lo
ergastolo
er·ga·sto·lo
giocattolo
gio·cat·to·lo
gomitolo
go·mi·to·lo
mentolo
men·to·lo
mestolo
me·sto·lo
pianerottolo
pia·ne·rot·to·lo
ruotolo
ruotolo
santolo
san·to·lo
scatolo
sca·to·lo
scoiattolo
sco·iat·to·lo
sottotitolo
sot·to·ti·to·lo
titolo
ti·to·lo
tolo
to·lo
tritolo
tri·to·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ROTOLO

rotocompressore
rotodina
rotoidale
rotoide
rotolabile
rotolamento
rotolare
rotolata
rotolatore
rotolio
rotolone
rotoloni
rotonave
rotonda
rotondamente
rotondare
rotondastro
rotondeggiante
rotondeggiare
rotondetto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ROTOLO

batolo
bugigattolo
cintolo
ciottolo
dattolo
eucaliptolo
fistolo
fiumiciattolo
frustolo
mezzo titolo
mirtolo
mostriciattolo
mutolo
naftolo
nanerottolo
rantolo
scarabattolo
sorbitolo
tutolo
viottolo

Sinônimos e antônimos de rotolo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROTOLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rotolo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de rotolo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ROTOLO»

rotolo bobina exultet fagotto giro involto libro pacco papiro rocchetto rullino rullo spagnoletto testo titolo volume carne pizza pasta alla nutella frutta cioccolato bianco bimby marmellata ricetta ricette giallozafferano dolce preparato base biscotto ottiene abbastanza facilmente rispettando qualche piccolo sito docente antonino home università bologna professore associato confermato dipartimento scienze giuridiche filosofia diritto http unibo docenti video misya info questa spiego come preparare classico semplicissimo davvero buono rotolo gustissimo

Tradutor on-line com a tradução de rotolo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROTOLO

Conheça a tradução de rotolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rotolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rotolo» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rollo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

roll
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рулет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rolo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রোল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rouleau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

roll
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rolle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

muter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuộn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரோல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रोल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rulo
70 milhões de falantes

italiano

rotolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rolka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рулет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rulou
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρολό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roll
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rulle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

roll
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rotolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROTOLO»

O termo «rotolo» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.761 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rotolo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rotolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rotolo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROTOLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rotolo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rotolo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rotolo

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ROTOLO»

Citações e frases célebres com a palavra rotolo.
1
Jesse Helms
Compromesso, diavolo! Questo è ciò che è capitato a tutti noi lungo il percorso - e questa è l'esatta causa dei nostri affanni. Se la libertà è giusta e la tirannia è sbagliata, perché coloro che credono nella libertà dovrebbero trattarla come se fosse un rotolo di mortadella da barattare una fetta per volta?
2
Franco Merafino
L'umanità si divide in due grandi categorie: coloro che prima di sedersi controllano se c'è il rotolo e coloro che si accorgono che manca quando è ormai troppo tardi.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ROTOLO»

Descubra o uso de rotolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rotolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Per gli arrendamenti del reale, e del grano a rotolo del ...
In coral guisa dunque di un Arrendamento solo, egenerale, qual' egli era prima, se ne formarono due, cioè il prí- . mo delle due grana a rotolo su totti gli altri comestibili', del pesce all' in fuori; ed il secondo delle rimanenti due grana a rotolo ...
Pietro Patrizi, 1772
2
Osservazioni di Raimondo Guarini sopra un rotolo Eclanese ...
OSSERVAZIONI DI RAIMONDO GUARINI SOPRA UN RÙTOLO ECLANESE ECCLESIASTICO. Lette all'accademia nella tornata de' 5 aprile 1829. J. I. Descrizione del Rotolo. Il manoscritto in pergamena , del quale intraprendo a ragionare, ...
Raimondo Guarini, 1829
3
Proclami e sanzioni della Repubblica Napoletana
Il Governo provvisorio annullando perciò tutte le antecedenti assise, ordina che si osservi la seguente : Lardo vecchio grana 25 il rotolo. Lardo nuovo grana 2V il rotolo. Insogna squagliata ti salata con linocclu grana 26 il rotolo. Prigiutto ...
Parthenopean Republic, Carlo Colletta, Francesco Mario Pagano, 1863
4
Proclami e sanzioni della repubblica Napoletana, ristampati, ...
Lardo nuovo grana 24 il rotolo. Insogna squagliata e salata con finocchi grana 26 il rotolo. Prigiotto vecchio gr. 25 il rotolo. Prigiolto nuovo gr. 23 il rotolo. Pettorine, boccolari , spalle e verrinie non lattanti gr. 21 il rotolo. Sopressate gr.
Naples Republic of, Carlo Colletta, 1863
5
Proclami e sanzioni della Repubblica napoletana pubblicati ...
Il Governo provvisorio annullando perciò tutte le antecedenti assise, ordina che si osservi la seguente: / Lardo vecchio grana 25 il rotolo. Lardo nuovo grana 2'+ il rotolo. Insegna squagliata e salata con finocchi grana 26 il rotolo. l'rigintto ...
Repubblica napoletana, Mario omonimi non identificati Pagano, Carlo Colletta, 1863
6
Proclami e sanzioni della Repubblica napoletana pubblicati ...
Il Governo provvisorio annullando perciò tutte le antecedenti assise, ordina che si osservi la seguente: Lardo vecchio grana 25 il rotolo. Lardo nuovo grana '2% il rotolo. Insegna squagliata e salata con lirioeohi grana 26 il rotolo. l'rigiotto ...
‎1863
7
Corpo Reale del Genio. Settima direzione. Piazza di Palermo ...
9M l'onitura in opera di idem; grano uno e decimi cinque. » 0| 5 ma Un rotolo di Grato di ferro righetta; gran dieci ' » 19 n . . .' . 943 Partitura in opera d'idem; grano uno e decimi cinque. a 01 5 . . 944 Un rotolo di ringhiera o parapetto, e gettoni ...
Due Sicilie : Ministero della guerra e della marina, 1856
8
Economia e società nel Cilento medievale
Item carno de verre vendesse lo rotulo grana uno, et dinari duj si e) grasso: et si ej macro vendesse lo rotolo grana uno et questo se jntenda per tempo, czo ej de la festa de santo martino innantj, et chi contra ne fa paga la pena ut supra.
Pietro Ebner, 1979
9
Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...
I D 2 » BalsamoCo albe. . . . . . . . . Rotolo. 2 n 3 )) Balsamo de Perù , detto altrimenti balsamo nero . . . . . . . . Rotolo. 2 n 3 i) Bsmbagia- Vedi Cotone. Bcdalia .............. Rotolo. 1 n 2 » Belletto.............. Rotolo. i n 2 » Belzuarmlnerale. . . . . . . . Rotolo.
Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1852
10
Elementi di aritmetica di F. Amante
Il rotolo è l'unità di misura de' pesi , e si dividerà in parti de» cimali: la sua millesima parte è il trappeso. Il cantare si compone » di 100 rotola ». ' V '» Rapporto col sistema metrico decimale: un rotolo è eguale a chilo» grammi 0, 890997 ».
F. Amante, 1852

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROTOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rotolo no contexto das seguintes notícias.
1
A letto presto e con le ante aperte. Un giorno questa noia mi sarà utile
Dopo altre due ore di sonno inquieto, rotolo giù da basso, nella casa deserta. Non c'è mai preparato niente per la colazione: tutto è in ordine, ... «Il Foglio, jul 15»
2
L'INIZIATIVA
Si potranno noleggiare anche tantissimi risciò a 2 o 4 posti in via del Rotolo. Saranno presenti i gruppi di Ruote Libere per pedalare in ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
3
Come hackerare un computer utilizzando le onde radio
Il dispositivo di decrittazione è costituito da un rotolo di cavi che fungono da antenna; un chip di controllo Rikomagic; un modulo radio Funcube ... «Fastweb.it, jul 15»
4
Incanto al Serravalle Outlet con il VivaVoce Tour di Francesco De …
... 136 per centrare lo spazzolino nella tazza, mentre per il rotolo di cartone è bastato solo un lancio. Colpisce la perseveranza della bambina e ... «AlessandriaNews, jul 15»
5
Secondo arresto per l'aggressione in palestra
... 136 per centrare lo spazzolino nella tazza, mentre per il rotolo di cartone è bastato solo un lancio. Colpisce la perseveranza della bambina e ... «AlessandriaNews, jul 15»
6
Palazzo Rosso: due dirigenti in meno e apertura il sabato
Stando a quanto detto dal papà di Riley, per far entrare il pane nel tostapane ci sono voluti 54 tiri, 136 per centrare lo spazzolino nella tazza, mentre per il rotolo ... «AlessandriaNews, jul 15»
7
Galan, se non mi suicido e' per mia figlia e mia moglie
... 136 per centrare lo spazzolino nella tazza, mentre per il rotolo di cartone è bastato solo un lancio. Colpisce la perseveranza della bambina e ... «Metro, jul 15»
8
Monreale, Marcello Micalizzi si scontro con moto contro Ape e muore
Aggiunge Arianna Rotolo su Repubblica Palermo: I carabinieri della compagnia di Monreale sono intervenuti immediatamente. Dalle prime ... «Blitz quotidiano, jul 15»
9
Anticipazioni Beautiful Aly Forrester muore ecco cosa succede
... 136 per centrare lo spazzolino nella tazza, mentre per il rotolo di cartone è bastato solo un lancio. Colpisce la perseveranza della bambina e ... «LeiChic Borse, jul 15»
10
Gli appuntamenti del fine settimana
Stando a quanto detto dal papà di Riley, per far entrare il pane nel tostapane ci sono voluti 54 tiri, 136 per centrare lo spazzolino nella tazza, mentre per il rotolo ... «AlessandriaNews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rotolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rotolo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z