Clique para ver a definição original de «haluan» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Direção
Haluan
Direção ou também conhecido como luan é a frente do casco. A direção do navio é projetada para reduzir a pressão quando o arco está quebrando a água e alto o suficiente para evitar que a água entre no corpo. Haluan atau juga dikenali sebagai luan merupakan bahagian depan badan kapal. Haluan kapal dirancang untuk mengurangkan tekanan ketika haluan kapal memecah air dan cukup tinggi untuk mengelakkan air daripada memasuki badan.
direção 1. a frente do barco (barco, barco, etc.), v. a popa: fica no barco; ventos vindos na frente (barco, etc.); 2. precedendo ou conduzindo: pronúncia de ~; 3. direção, direção, majores: eles correm as estrelas não necessariamente; levar a conduzir; mudar a direção de mudança de ~; 4. Ideais, intenções, objetivos: você veio ao meu país para não mencionar você; se afastar ~ mudar a atitude etc .; mudar ~ a) mudar de direção; b) mudar os ideais (propósito, finalidade); 5. A parte frontal do corpo humano, a parte do corpo animal perto de sua cabeça; ~ dump = ~ fast = ~ straight straightright; ~ viver os ideais da vida; Direção política política; ~ adorando o oficial de NS que é o mediador da pessoa que quer encarar o rei (lei); direto, secular, agradável: parecem ser ~ e compreensivos; não há sentido: o partido político certo; dirigido, dirigido, dirigido. haluan 1. bahagian depan perahu (kapal, bot dsb), lwn buritan: ia berdiri di ~ perahu; angin ~ angin yg datang dr depan (perahu dll); 2. yg terdahulu atau terdepan: ~ kata kata pendahuluan; 3. arah, hala, jurusan: mereka lari lintang-pukang tiada tentu ~nya; mengambil~ mengarah ke; mengubah ~ mengubah arah; 4. cita-cita, maksud, tujuan: engkau datang ke negeriku ini apatah ada ~mu; berpaling~ mengubah sikap dll; menukar ~ a) mengubah arah; b) menukar cita-cita (maksud, tujuan); 5. bahagian sebelah hadapan tubuh manusia, bahagian tubuh binatang dekat dgn kepalanya; ~ dempak = ~ pepat = ~ tegak haluan yg pepat; ~ hidup cita-cita hidup; ~ politik arah tujuan politik; ~ sembah NS pegawai yg menjadi perantaraan bagi orang yg hendak menghadap raja (undang); sehaluan searah, secita-cita, setujuan: mereka nampaknya ~ dan sefahaman; berhaluan mempunyai haluan: parti politik yg ~ kanan; menghaluankan mengarahkan, mencita-citakan, menujukan.
Clique para ver a definição original de «haluan» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de haluan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «haluan» em malaio.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «haluan» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre haluan
EXEMPLOS
6 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «HALUAN»
Descubra o uso de haluan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com haluan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rancangan garis-garis besar haluan negara (GBHN) - Bhgn 1999-2004
The outline of national policies for 1999-2004 as commented upon by Pancasila University.
Indonesia. Majelis Permusyawaratan Rakyat, 1999
2
Kembalikan Indonesia!: haluan baru keluar dari kemelut ...
Socioeconomic crisis in Indonesia.
Prabowo Subianto, 2004
3
Garis-Garis Besar Haluan Negara tahun 1999-2004
Guidelines of state policy of Indonesia for 1999-2000, decree no. IV/MPR/1999 of the People's Consultative Assembly; includes the first amendment of the 1945 Constitution.
Indonesia. Majelis Permusyawaratan Rakyat, 1999
4
GBHN, Garis-garis Besar Haluan Negara, 1993-1998: TAP ...
Outlines of national policy, 1993-1998.
Indonesia. Majelis Permusyawaratan Rakyat, 1993
5
Perkembangan dan haluan kurikulum pendidikan Malaysia
Curriculum planning in Malaysia.
Mohd. Salleh Lebar, 1996
6
Konstruksi realitas politik dalam media massa: sebuah ... - Halaman 111
Oleh karena pergolakan daerah, tanggal 17 April 1959 Haluan menghentikan penerbitannya. Sepuluh tahun kemudian, 1 Mei 1969, koran ini kembali terbit melalui PT. Ranah lndah. Sejak itulah, Haluan mulai berkembang dan mulai mampu ...
Ibnu Hamad, 2004
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Haluan [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ms/haluan>. Jun 2026 ».
