O QUE SIGNIFICA PUAN EM MALAIO
Clique para ver a
definição original de «puan» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de puan no dicionário malaio
Sra. I sj, a aposta de betel feita de ouro ou prata. Sra. II 1. Kep empuan (feminino); vovô ~ chamar a esposa do avô, datin; Toh (Tok) P ~ a) chamar a esposa de Tun; b) esposa de Ph to Tok Muda; doenças a) o ramo da ciência médica relacionado a doenças particularmente às mulheres especialmente órgãos e uretra sexualmente relacionados; b) doenças (como sífilis, gonorréia, etc.) que podem ser transmitidas através do sexo, doenças sexualmente transmissíveis; 2. = cik ~ chamada a uma mulher casada, amante (v. Lord); Senhores cumprimentos para todas as mulheres presentes em uma cerimônia: ... senhoras e senhores; ela tem mulheres como empregadoras: ela trabalha com Datuk e ~ Datin. Sr. III; Coconut ~ coco que é muito macio; Ice ~ Id ice com algas; Bolo de bolo ~ sj. Flores artificiais da Sra. IV Ir. puan I sj tempat sirih yg diperbuat drpd emas atau perak.
puan II 1. kep empuan (perempuan); datuk ~ panggilan kpd isteri datuk, datin; Toh (Tok) P~ a) panggilan kpd isteri Tun; b) Ph isteri kepada Tok Muda; sakit ~ a) cabang ilmu perubatan yg berkaitan dgn penyakit-penyakit yg khusus dihidapi orang perempuan terutama yg berkaitan dgn organ-organ seks dan salur kencing; b) penyakit (spt sifilis, gonorea, dsb) yg boleh berjangkit melalui perhubungan kelamin, penyakit kelamin; 2. = cik ~ panggilan kpd perempuan yg sudah bersuami, nyonya (lwn tuan); puan-puan sapaan kpd sekalian orang perempuan yg hadir dlm sesuatu majlis: …tuan-tuan dan ~ yg dihormati sekalian; berpuankan mempunyai wanita sbg majikan: dia bekerja dgn Datuk dan ~ Datin.
puan III; kelapa ~ kelapa yg isinya lembut sekali; ais ~ Id ais dengan kelapa puan; kuih ~ sj kuih.
puan IV Sr pokok bunga buatan.
Clique para ver a
definição original de «puan» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «PUAN»
Descubra o uso de
puan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
puan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Puan, the Pride of Mizoram
Puan, hand woven dress by Mizos.
2
Penyeliaan Klinikal dari Perspektif Pengajaran di Sekolah:
1 2 Konferensi pra pemerhatian Perjumpaan diadakan di dalam bilik Puan Sidhu. Perbualan mereka dalam bahasa Inggeris diterjemahkan seperti berikut: Puan Alice : Puan Sidhu : Puan Alice : Puan Sidhu : Puan Alice : Puan Sidhu : Puan ...
Abdul Rahman Abdul Majid Khan, 2015
3
Atas Lantai Takdir: - Halaman 172
“Puan jangan suka nak menghakim dan menghukum orang sesuka hati puan. Jangan ingat puan ada di atas, puan nak pijak kami yang di bawah. Puan tak tahu, dalam masa yang sama kami yang kecil boleh menjadi paku tajam yang akan ...
4
Aku, Espresso dan Latte:
Datuk Khalidah mendengar penjelasan Puan Latifah.Cik Naniyang masih berdirididapur sudah kecut perut. “Saya adasesuatu yang pentingmahu maklumkan kepada Puan,” ujar Datuk Khalidah ringkas. Puan Latifah senyum.
tidak hentihenti Puan Maznah menelefon Zowiyah sejak tadi. Zowiyah yang mengambil cuti separuhhari pada hari ini masih belum tiba di rumahnya. Jam sudah menunjukkan pukul 6.00 petang. “Saya dalam perjalanan, Puan. Lima minit lagi ...
Pelikbenar tingkah Puan Nadia,dan diatibatiba teringat kepada jirannya yang bernama Puan Wok. Senyuman Puan Nadia seiras dengan senyuman Puan Woksemasa jirannya itu bertemu ibunyapada hujung tahun lepas. Puan Wok datang ...
7
Merancangkan Bangsa Malaysia: - Halaman 139
Pengenalan Tuan Yang Dipertua, Tuan-Tuan dan Puan-Puan hadirin sekalian a. Terima kasih saya ucapkan kepada tuan-tuan dan puan-puan kerana memberi penghormatan kepada diri saya hari ini dengan peluang membuka Persidangan ...
8
Cef Pastri Junior Edisi Kemas Kini:
“Saya dibawah sini, puan,” panggil Aina. Puan Siti mencaricari punca suara itu. Dia memandang ke bawah. “Oh, kamu rupanya.” Puan Siti tidak perasan kehadiran Aina kerana saiz badan Aina yang kecil.Puan Siti pun menjemput Aina ...
9
Biar Kusentuh Hatimu: - Halaman 438
Puan Sri Hanim bersikap selamba. Dihirup perlahan white coffee yang masih panas. “Assalamualaikum. Ini Puan Hanim ke?” Suara lembut itu memecah lamunan Puan Sri Hanim. Segera matanya tertancap pada seorang perempuan muda ...
10
Dia Bukan Arissa: - Halaman 129
Ada sesuatu yang ingin diperkatakan olehnya kepada Arlisa. “Puan... saya suka dengan apa yang puan buat ni. Teruskanlah! Moga-moga semua orang dalam keluarga ni akan ikut.” Sejurus itu, Mak Jah pun berlalu dengan membawa hati ...
