Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "direction" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIRECTION EM FRANCÊS

direction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIRECTION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Direction e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIRECTION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «direction» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de direction no dicionário francês

A definição de direção no dicionário é linha - em princípio - é certo que uma pessoa se propõe seguir ou de acordo com o qual um corpo em movimento ou um objeto que se move, dirige ou é direcionado.

La définition de direction dans le dictionnaire est ligne − en principe − droite qu'une personne se propose de suivre ou suivant laquelle un corps mobile ou un objet qui se déplace, se dirige ou est dirigé.


Clique para ver a definição original de «direction» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DIRECTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
projection
projection
protection
protection

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DIRECTION

diramation
dire
direct
directe
directement
directeur
directif
directionnel
directive
directivité
directoire
directorial
directoriat
directrice
dirigé
dirigeable
dirigeant
dirigeante
diriger
dirigisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DIRECTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
interdiction
objection
perfection
satisfaction
section
élection

Sinônimos e antônimos de direction no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DIRECTION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «direction» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de direction

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DIRECTION»

direction administration animation attrait auspice autorité azimut boussole bureau chemin commandement conduite côté destination directive état major férule gestion gouvernail gouvernance gouvernement hégémonie influence instruction directions site directeurs cadres secteur social retrouvez mensuel direction revue établissements sociaux médico actualité ressources nbsp définition dans action diriger concurrence consommation organisme pour mission veiller fonctionnement marchés contribuer ainsi créer environnement favorable aérien ministère développement durable menace potentielle sécurité parution objectif bulletin aviation civile renseignement militaire défense relève chef armées cema lien vers médias industries culturelles sein culture communication dgmic définit coordonne évalue welcome website officiel toutes

Tradutor on-line com a tradução de direction em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIRECTION

Conheça a tradução de direction a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de direction a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «direction» em francês.

Tradutor português - chinês

方向
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dirección
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

direction
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दिशा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اتجاه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

направление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

direção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিমুখ
260 milhões de falantes

francês

direction
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

arah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Richtung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

方向
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방향
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phương hướng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திசையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दिशा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yön
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

direzione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kierunek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

напрямок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

direcție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατεύθυνση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rigting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

riktning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

retning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de direction

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIRECTION»

O termo «direction» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 248 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «direction» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de direction
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «direction».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIRECTION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «direction» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «direction» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre direction

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DIRECTION»

Citações e frases célebres com a palavra direction.
1
Henry David Thoreau
Le talent ne fait qu’indiquer la profondeur du caractère dans une certaine direction.
2
Antoine de Saint-Exupéry
Aimer, ce n’est pas se regarder l’un l’autre, c’est regarder ensemble dans la même direction.
3
Henrik Ibsen
La société est comme un navire ; tout le monde doit contribuer à la direction du gouvernail.
4
Maurice Barrès
Ce n'est pas la raison qui nous fournit une direction morale, c'est la sensibilité.
5
Maurice Barrès
La haine n'est pas un bas sentiment, si l'on veut bien réfléchir qu'elle ramasse notre plus grande énergie dans une direction unique, et qu'ainsi, nécessairement, elle nous donne sur d'autres points d'admirables désintéressements.
6
Jiddu Krishnamurti
C'est parce que nous sommes si desséchés nous-mêmes, si vides et sans amour que nous avons permis aux gouvernements de s'emparer de l'éducation de nos enfants et de la direction de nos vies.
7
Francis Picabia
Notre tête est ronde pour permettre à la pensée de changer de direction.
8
Benjamin Peret
Demain je serai encore prêt à sauter dans la voiture de mon voisin s’il se dispose à prendre une direction autre que la mienne.
9
Scott Adams
Le meilleur soutien que la direction puisse apporter à un projet, c’est de ne même pas soupçonner son existence avant qu’il ne connaisse la réussite.
10
Cyril Connolly
La vie est un labyrinthe dans lequel nous prenons la mauvaise direction avant d’apprendre à marcher.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DIRECTION»

Descubra o uso de direction na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com direction e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Règles pour la direction de l'esprit
Quel autre genie que celui de Descartes, pere de toute notre metaphysique moderne, pouvait concevoir le fondement reel de toute la science humaine sur le fait primitif de conscience ou de l'existence du moi pensant, comme sur sa base unique ...
René Descartes, 1970
2
Préparer le concours de personnel de direction
Points forts: - Tout sur les démarches et les épreuves - Les textes de référence - Des conseils pour se préparer - Des sujets analysés et commentés Sommaire • Savoir où l’on va • Se préparer • Le concours : - ...
Colette Woycikowska, 2010
3
Démarche qualité et norme ISO 9001: une culture managériale ...
R Fiche 8 evue de direction Objectifs La revue de direction est à la fois un « must », car une exigence de la norme ISO 9001 et une nécessité managériale évidente. Elle examine l'organisation mise en place dont l'évolution doit forcément ...
Eva Giesen, 2008
4
Communiquer pour vivre: sous la direction de Jacques Salomé
Qu'est-ce que la communication ?
Collectif, 1996
5
L'art du vigneron: pour servir de direction aux ...
Analyse : Par un vigneron de Pully.
Pierre Reymondin, 1798
6
La direction d'acteur: carnation, incarnation
La "direction d'acteur" pose problème.
Frédéric Sojcher, 2008
7
Améliorer la direction des établissements scolaires La boîte ...
3 AVANT-PROPOS 7 INTROducTION 8 But 8 Contenu 9 Comment utiliser la Boîte à outils 1 1 MOdule 1 : cOMPRÉHeNSION eT ANAlYSe 1 1 Améliorer lA direction des étAblissements scolAires : Résumé et questions 12 Comment utiliser le ...
Stoll Louise, Temperley Julie, 2010
8
Manuel de direction en action sociale et médico-sociale
Dans les trois à cinq ans à venir va s'opérer un véritable basculement générationnel pour ce qui est de la direction des associations, des établissements et services sociaux et médico-sociaux.
Francis Batifoulier, Joseph Haeringer, Marcel Jaeger, 2011
9
Machinisme et bricolages
Il m'a fallu un an pour trouver la position au poil pour ma direction assistée4. Fig. 23. Kit de direction assistée installé sur un tracteur. Il est présenté avec certaines pièces amovibles tels le vérin double effet, le distributeur, la tuyauterie et les ...
Anne-Marie Guenin, 2003
10
100 fiches pour comprendre la stratégie de l'entreprise
LE RÔLE STRATÉGIQUE DE LA DIRECTION GÉNÉRALE Le dirigeant occupe un rôle actif dans la création de valeur pour la firme. . . et pour ses actionnaires. Les marchés ne s'y trompent pas et l'évaluation des dirigeants dépasse une ...
Jean-Louis Magakian, Marielle Audrey Payaud, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIRECTION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo direction no contexto das seguintes notícias.
1
Les One Direction se lancent dans les contes pour enfants … - Closer
C'est une belle initiative à laquelle ont participé les membres du groupe One Direction : Louis, Liam, Niall et Harry se sont associés à d'autres ... «Closer, jul 15»
2
Louis Tomlinson bientôt papa ? Voilà la POSSIBLE réponse des …
Evidemment, personne ne s'est encore officiellement exprimé à ce sujet au sein des One Direction et de leur équipe et cela fait seulement ... «Fan2.fr, jul 15»
3
14ème étape : départ donné de Rodez en direction de Mende …
14ème étape : départ donné de Rodez en direction de Mende ... sous un ciel menaçant, pour 178,5 km de course en direction de Mende. «Francetv info, jul 15»
4
Loïck Landre : « La direction du RC Lens fait le maximum …
Depuis plusieurs semaines, plusieurs groupes de supporters du RC Lens réclament la démission de la direction du club. Défenseur des Sang ... «Lensois.com, jul 15»
5
Mariano, direction Séville ! - Boursorama
Mariano, le défenseur des Girondins de Bordeaux, va rejoindre le FC Séville et sa légion de joueurs passés par la Ligue 1. Les réseaux du ... «Boursorama, jul 15»
6
Wall Street finit sans direction, hésitant entre prises de bénéfices et …
Wall Street a fini la séance de vendredi sans direction, de bonnes performances des valeurs technologiques ne suffisant pas à réprimer la ... «Le Point, jul 15»
7
Vallée du Rhône: gare aux embouteillages en direction du Sud …
Ce jour-là, la circulation devrait être fluide en direction du Sud, mais plus chargée sur les routes du retour. La journée est en effet classée ... «20minutes.fr, jul 15»
8
Tour de France - En direction de Rodez - L'Equipe.fr
En direction de Rodez. Depuis Muret, le peloton entame sa remontée vers Paris sur un parcours taillé pour les baroudeurs. Après Rafal Majka et Joaquim ... «L'Équipe.fr, jul 15»
9
Mercato - Direction l'Angleterre pour Anthony Martial, Mario Götze à …
TRANSFERT - Anthony Martial, l'un des grands espoirs de l'AS Monaco, serait surveillé de près par Aston Villa. Dans le même temps, la Juve ... «metronews, jul 15»
10
Fanfiction - Quel personnage des One Direction es-tu ? | fan2
Aujourd'hui pour notre rendez-vous Fanfiction, la rédac de fan2.fr vous propose un petit test ! Découvre tout de suite quel personnage des One ... «Fan2.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Direction [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/direction>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z