O QUE SIGNIFICA IKUT EM MALAIO
Clique para ver a
definição original de «ikut» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de ikut no dicionário malaio
siga 1. junte-se, junte-se: se convidado, ele não estará presente; ele não acreditava que seu irmão tivesse cometido o crime; 2. pb com: você quer ir lá o que? ~ vento = ~ fluxo de acordo com a opinião pública; Muitos são calculados de acordo com o número de resultados obtidos; O tempo é calculado de acordo com a duração do trabalho; ~ disposto a seguir sua própria vontade; ~ segue indiretamente todas as ordens das pessoas; ~ coração morto, perecível, ~ olhos letais, as pessoas que seguem os desejos eventualmente perecerão; ~ lei da carne, a doença é dolorosa em pessoas prb serem justas ao realizar uma ordem; siga 1. emular, emular; 2. interferir; acompanhar os outros, não ter autodeterminação: a arte de nascer de suas próprias almas e não de ou imitar; o seguinte 1. junto com, competindo: a liberdade deve ser usada em frugalidade e não de má fé; 2. O seguinte, vem depois disso, em seguida: os livros mais urgentemente necessários são spt ~; a conexão da história será publicada neste lançamento da revista ~; 3. juntamente com: a mesa está à venda; seguindo-consecutivamente, um após o outro: eles competem por um, e depois mais tarde; seguindo o resultado, como resultado, então, depois disso: ele continuou sua jornada; A delegação foi enviada para - reunião do primeiro-ministro com o presidente Johnson; a cidade ficou deserta; de acordo com 1. acompanhar, de acordo, acompanhar, juntar-se: o menino - seu pai na floresta atrai o pássaro; muitos meninos que estão marchando; 2. imite, imite: as crianças geralmente são simples - o comportamento de seus pais; este ano, muitos dos aldeões que plantaram arroz duas vezes por ano; 3. aderir, aderir: facilmente, ambos são meus pedidos; a maioria da população do estado ~ Mazhab Shafii; 4. através de: os aldeões vão para a cidade forçados a rios de barco; Ele veio primeiro porque estava perto da estrada; 5. de acordo com, de acordo com, de acordo com: exemplo de máquinas feitas ~ escala de 1 polegada; A teoria de Darwin, o homem veio de macacos; Sua voz saiu regularmente ~ o ritmo da música; ~ corações de acordo com a vontade do coração; A marca imita as ações do passado; ~ instruções a seguir, siga as instruções; como se você fosse um filho adotivo; seguindo imitações: estas nações perseguem seus respectivos interesses nacionais no interesse de outros; siga 1. siga atrás das pessoas, de acordo com o que aconteceu ou está lá: eu estou fora; uma conferência em Penang em 1960 foi seguida por uma audiência em K. L em 1961; 2. Siga o que as pessoas fizeram, imitar o que as pessoas fizeram antes: é assim que os muçulmanos seguem; 3. Participar: ele tem palestrado Hamka em tasawuf; 4. Preste atenção: tenho sido há muito o desenvolvimento político do estado; Com os olhos dela, seu marido saiu da casa; incluir, desqualificar, fazer, incluir, competir; seguindo a perseguição, seguindo: os siameses foram seguidos pelo Raja de Bendahara Paduka a Singapura; Seguido pelo não tão conhecido: também há falantes da língua malaya com outras estruturas gramaticais; siga 1. exemplo, exemplar: seu trabalho funciona para os funcionários em seu escritório; 2. algo a seguir: todo o trabalho do professor religioso está sendo feito aos aldeões; 3. que seguem; seguidor 1. seguidor: ~ o budismo não está muito no estado; 2. escolta, participante: algumas pessoas morrem. ikut 1. turut serta, turut sama, bersama-sama: kalau diundang pun dia tidak akan ~ hadir; dia tidak percaya adiknya telah ~ melakukan kejahatan itu; 2. bp dengan: awak nak ke sana pergi ~ apa?; ~ angin = ~ arus mengikut pendapat orang ramai; ~ banyak dihitung menurut banyaknya hasil yg diperolehi; ~ masa dihitung menurut lamanya bekerja; ~ suka ikut kehendak sendiri; ~ telunjuk mengikut segala perintah orang; ~ hati mati, ~ rasa binasa, ~ mata leta prb orang yg mengikut hawa nafsu akhirnya akan binasa; ~ hukum memiat daging, sakit diawak sakitlah di orang prb hendaklah berlaku adil apabila menjalankan sesuatu perintah; ikut-ikut 1. mencontohi, meniru; 2. turut campur; ikut-ikutan mengikut-ikut orang lain, tidak mempunyai pendirian sendiri: seni lahir drpd jiwa raga sendiri dan bukan drpd ~ atau tiru-tiruan; berikut 1. berserta, beriring: kebebasan mestilah digunakan dgn berhemat-hemat dan tidak ~ dgn niat jahat; 2. yg tersebut di bawah ini, datang selepas ini, seterusnya: buku-buku yg mustahak dibeli segera adalah spt ~; sambungan cerita tersebut akan disiarkan dlm majalah ini keluaran yg ~; 3. bersama dgn: meja itu dijual ~ kerusinya; berikut-ikut berturut-turut, yg satu selepas yg lain: mereka bersaing-saing, ~ dan berdahulu kemudian; berikutan ekoran drpd, akibat drpd, kemudian dr, sesudah: ~ itu ia meneruskan pengembaraannya; rombongan itu dikirim ke mari ~ pertemuan Perdana Menteri dgn Presiden Johnson; kota itu menjadi sunyi sepi ~ mogok; mengikut 1. pergi bersama-sama dgn, menurut, mengiring, menyertai: budak itu ~ ayahnya ke hutan memikat burung; ramai budak yg ~ perarakan itu; 2. meniru, mencontohi: kanak-kanak biasanya mudah ~ kelakuan ibu bapanya; tahun ini ramai orang kampung yg ~ Amin menanam padi dua kali setahun; 3. mematuhi, menganut: dgn mudah, kedua-dua orang itu ~ perintah saya; sebahagian besar penduduk negeri itu ~ Mazhab Shafii; 4. melalui: orang kampung itu pergi ke bandar terpaksa ~ sungai dgn menggunakan perahu; dia sampai dahulu kerana dia ~ jalan yg dekat; 5. menurut, sesuai dgn, selaras dgn: contoh jentera yg dibuat ~ skala 1 inci; ~ teori Darwin, manusia itu berasal drpd beruk; suaranya keluar teratur ~ irama muzik; ~ hati menurut kehendak hati; ~ jejak meniru perbuatan orang yg dahulu; ~ telunjuk mematuhi, ikut telunjuk; bagai tekukur ~ kata prb anak angkat yg mengikut kata; mengikut-ngikut meniru-niru: negara-negara ini mengejar kepentingan kebangsaan masing-masing yg ~ kepentingan orang lain; mengikuti 1. turut di belakang orang, menurut apa yg telah terjadi atau ada: ia ~ aku keluar; sidang di Pulau Pinang tahun 1960 diikuti oleh sidang di K. L tahun 1961; 2. turut sbg yg telah dilakukan orang, mencontohi apa yg dibuat orang sebelumnya: inilah jalan yg diikuti oleh umat Islam; 3. turut hadir: dia pernah ~ kuliah Hamka mengenai tasawuf; 4. memerhatikan dgn bersungguh-sungguh: telah lama aku ~ perkembangan politik negeri ini; dgn matanya, dia ~ suaminya meninggalkan rumah; mengikutkan, memperikutkan menjadikan berikut, menyertakan, menyaingkan; memperikut ark mengejar, mengikut: orang-orang Siam itu diperikut oleh Bendahara Paduka Raja sampai ke Singapura; terikut-ikut mengikut dgn tidak begitu disedari: terdapat juga penutur-penutur bahasa Melayu yg ~ dgn struktur tatabahasa lain; ikutan 1. contoh, teladan: kerajinannya bekerja menjadi ~ kpd pegawai-pegawai di pejabatnya; 2. sesuatu yg diikuti: segalaperbuatan guru agama itu menjadi ~ penduduk kampung; 3. yg mengikut; pengikut 1. penganut: ~ agama Budhha tidak berapa ramai di negeri ini; 2. pengiring, peserta: beberapa orang ~nya mati tertembak.
Clique para ver a
definição original de «ikut» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
6 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «IKUT»
Descubra o uso de
ikut na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
ikut e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Sudah dua minggu cuti penggal bermula, namun Abu dan rakan-rakannya belum membuat apa-apa perancangan aktiviti yang hendak dilakukan.
2
Ikut Kata Nabi: Kalo Bisa Sekarang Ngapain Nunggu Nanti?
ikut kata nabi Cerita & Ilustrasi: s. yuwanto Penyunting: Agung F. Desain Sampul & Tata Letak: Meita & epenk Penerbit: QultumMedia Redaksi: Jl. H. Montong No.57, Ciganjur, Jagakarsa Jakarta Selatan 12630 Telp. (021) 7888 3030, Ext. 213, ...
S. Yuwanto, Agung F., 2014
3
Ikut membangun demokrasi: pengalman 55 hari menjadi ...
Author's account on his candidacy as vice-president in the 2004 presidential election in Indonesia.
Salahuddin Wahid, Susetyo Jauhar Arifin, 2004
4
Partai Sjarikat Islam Indonesia (P.S.I.I.) ikut aktif ...
The participation of Partai Sjarikat Islam Indonesia, an Indonesian Islamic Party, in the Indonesian revolution.
Anwar Tjokroaminoto, 1960
5
Kearifan sang kandidat: Adil Patu, legowo ikut pilkada ...
Account of Adil Patu, member of local Legislative Assembly of Sulawesi Selatan Province.
Asdar Muis R. M. S., H. M. Darwis, 2008
6
BISA HIPNOTIS Tidak Harus Ikut Pelatihan Langsung: ...
Selengkapnya Ada Dalam Ebook Exclusive Ini (Versi Lengkap 17 Halaman Exclusive) Perubahan Ada Di Tangan Anda… Salam, Angga Pratama
