Clique para ver a definição original de «jodoh» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de jodoh no dicionário malaio
Mate 1. Casal de vida, equilíbrio: você deve ter cuidado ao escolher ~; 2. reunião: o que pode ser feito, não existe ~; ~ reunião de casal como marido e mulher; encontrar se casar; terminou divorciado; 3. seu oponente ou seu parceiro: nasi lemak ~ sua anchova sambal tumis; 4. apropriado, proporcional, concordar, compatível: o preço não é "in-plink"; Como um par: as pessoas gostam de um anel; emparelhados = pares, casados; para se tornar um casamenteiro, para se casar: sejamos amigos; Correspondência, vestir casamento: Salikun pretende ~ sua filha com um ancião; Partida de casamento, casamento: o homem não pode ser determinado; A combinação da traição de uma pessoa: Ali recebe seu filho por sua escolha; Casalista, parceiro, oponente; ~ número de palavras usadas no emparelhamento com o nome ao indicar o número. jodoh 1. pasangan hidup, imbangan: engkau haruslah berhati-hati dlm memilih ~; 2. pertemuan: apa boleh buat, dah tak ada ~; ~ pertemuan pasangan sbg suami isteri; bertemu ~ berkahwin; habis ~ bercerai; 3. lawannya atau pasangannya: nasi lemak~nya sambal tumis ikan bilis; 4. sesuai, sepadan, setuju, secocok: harganya tidak ~ dgn buatannya; sejodoh sepasang: orang ~ bagai cincin; berjodoh = ~ dgn berpasangan, berkahwin; menjodohi menjadi jodoh kpd, berkahwin dgn: biarlah patik ~ paduka kekanda; menjodohkan, memperjodohkan mengahwinkan: Salikun bercadang hendak ~ anak perempuannya dgn seorang ustaz; perjodohan pertunangan, perkahwinan: ~ manusia itu tidak dapat ditentukan; penjodohan perihal menjodohkan seseorang: Ali menerima ~ anaknya dgn teruna pilihannya; penjodoh pemadan, pasangan, lawan; ~ bilangan perkataan yg digunakan berpasangan dgn nama apabila menunjukkan bilangan.
Clique para ver a definição original de «jodoh» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de jodoh a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jodoh» em malaio.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jodoh» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre jodoh
EXEMPLOS
6 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «JODOH»
Descubra o uso de jodoh na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jodoh e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jika sudah habis jodoh
Marriage and divorce according to Islamic law in Malaysia.
Siti Zalikhah Md. Noor, 2005
2
Jodoh Dunia Akhirat:
- Bagaimana menemukan pasangan hidup yang satu cita dan cinta dengan kita. Siapkah Anda menjemput jodoh dunia akhirat Anda?
Ikhsanun Kamil, 2014
3
Doa-doa Enteng Jodoh - Halaman 57
Taufan E. Prast & Erawati Tf. Kayaknya kok nggak asyik ya? Saya masih senang bergaul ke sana kemari, kok tiba-tiba ada wajib bareng pacar gitu deh. Menurut Engkau gimana, ya Allah? Nggak mungkin banget nih saya curhat sama orang.
Taufan E. Prast & Erawati Tf, 2009
4
Jodoh Akan Bertemu: “Meskipun melibatkan ragu saat ...
“Meskipun melibatkan ragu saat menjemput rasa, tapi percayalah, ragu yang terjawab itu namanya cinta” Lana Azim, Dwitasari Andri Agus Fabianto. Jodoh akan Bertemu Meskipun melibatkan ragu saat menjemput rasa, tapi percayalah, ragu ...
Lana Azim, Dwitasari, Andri Agus Fabianto, 2013
5
Sejarah Jodoh: Santi - Halaman 11
Santi Muhammad Anas. Calonku hanya ingin melihatku meskipun sebentar. Karena aku tak mau dilihat ia ingin melihat fotoku. Ia hanya khawatir jika calonnya orang yang gemar menonton bioskop. Memang menurut pendapatnya ada di ...
Muhammad Anas, 2014
6
No Jodoh We Cry
Selama ini, Lavin, Pia, dan Yupi seneng-seneng aja dengan status single mereka.
Tita Rosianti, 2008
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jodoh [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ms/jodoh>. Abr 2024 ».
