Significado de "hentak" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE HENTAK EM MALAIO

hentak

O QUE SIGNIFICA HENTAK EM MALAIO

definição de hentak no dicionário malaio

crack; encolhendo 1. Stomping, esfregando, pisando duro: a criança - o chão porque não ganhou dinheiro; 2. Apalpamento, esfaqueamento, esfaqueamento, golpeamento: os feridos do seu cão são quebrados pelas pessoas; 3. = latejante: seu coração ~ aguarda o resultado do exame; pisoteando, pisando forte, batendo, tremendo: são saltos altos no chão de cimento; auto-queda; pés de pé dos pés; Acertar o resultado de uma facada ou golpe: ele saiu da sala com as pernas; máquina de perfuração, formiga.

hentak; menghentak 1. memijak dgn kuat-kuat, merentak, menginjak dgn keras: anak itu ~ lantai kerana tidak dapat wang; 2. menikam, menjolok, menusuk, meradak: anjingnya luka dihentak orang; 3. = menghentak-hentak berdenyut-denyut: hatinya ~ menunggu keputusan peperiksaan; menghentakkan, menghentak-hentakkan memijakkan, menumbukkan, merentakkan: ia ~ kasut tumit tingginya di atas lantai simen; ~ diri menjatuhkan diri; ~ kaki merentakkan kaki; hentakan hasil perbuatan menghentak atau menghentakkan: ia meninggalkan ruang itu dgn ~ kaki; penghentak alat pemadat tanah, antan.

TRADUÇÃO DE HENTAK

Conheça a tradução de hentak a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de hentak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hentak» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 震
• Tradutor português - espanhol: choque
• Tradutor português - inglês: shock
• Tradutor português - hindi: झटका
• Tradutor português - arabe: صدمة
• Tradutor português - russo: шок
• Tradutor português - português: choque
• Tradutor português - bengali: অভিঘাত
• Tradutor português - francês: choc
• malaio: hentak
• Tradutor português - alemão: Schock
• Tradutor português - japonês: ショック
• Tradutor português - coreano: 충격
• Tradutor português - javanês: kejut
• Tradutor português - vietnamita: sốc
• Tradutor português - tâmil: அதிர்ச்சி
• Tradutor português - marata: धक्का
• Tradutor português - turco: şok
• Tradutor português - italiano: shock
• Tradutor português - polonês: szok
• Tradutor português - ucraniano: шок
• Tradutor português - romeno: șoc
• Tradutor português - grego: σοκ
• Tradutor português - africâner: skok
• Tradutor português - sueco: chock
• Tradutor português - norueguês: sjokk

10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «HENTAK»

Descubra o uso de hentak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hentak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Fermented Foods and Beverages of the World - Halaman 297

Hentak, ngari, and tungtap in India, bagoong in the Philippines, terasi in Indonesia, belacan in Malaysia, ngapi in Myanmar, kapi in Thailand, and many other names specific to the surrounding countries, are some examples of fermented fish ...

Jyoti Prakash Tamang, ‎Kasipathy Kailasapathy, 2010

Wetlands of North East India: ecology, aquatic ... - Halaman 247

Similarly the nitrogen retained and nitrogen absorbed were higher in case of "Ngari" as compared to those for casein and "Hentak" diet. Barnese et al. (1946) also reported that the relative proportion of dietary nitrogen entering into growth and ...

Laishram Kosygin, 2009

Fish Fermentation: Traditional to Modern Approaches - Halaman 20

Saroj nalini and Viswanath (1987) reported, that 'Hentak' and 'Ngari' are the two fermented fishi products widely consumed in Manipur. Hentak is ball-like thick a paste prepared by fermentation of mixture of sundried fish (Esomus danricus) ...

Debabrat Baishya, 2009

Food Microbiology, 5e:

Hentak It isanother fermentedfish product from the state of Manipur.It comes in the form of paste(Jeyaram etal., 2009). The microorganisms associated with hentak have beenidentified asLactobacillus fructosus, L. amylophilus, Enterococcus ...

William C Frazier, Dennis C Westoff, K N Vanitha, 1958

Medan makna aktivitas kaki dalam bahasa Jawa - Halaman 90

Berdasarkan uraian mengenai komponen makna tersebut, dapat diketahui bahwa komponen makna leksem verbal gedrug-gedrug 'menghentak-hentak' sangat dekat dengan leksem verbal gidro-gidro 'menghentak-hentak sambil ...

Sri Nardiati, ‎Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, 1998

Ndilo uari udan: mendamaikan manusia dengan alam - Halaman 147

Senentem Sekali hentak, dua kali hentak Bengkuang padang belisna Sekali hentak, tiga kali hentak Bengkuang padang belisna Sekali hentak, empat kali hentak Bengkuang padang belisna l^emboh: luemboh-lemboh sekali hentak, dua kali ...

Darwin Prinst, 2003

Gasing Melayu - Halaman 144

Rajah 5.19: Kaedah melakukan pangkah hentak. Kedudukan gasing yang tinggi memberikan kekuatan pada gasing untuk menghentak gasing lawan Rajah 5.20: Cara pangkah hentak untuk memecahkan gasing lawar Pangkah Hentak ...

Yunos Pipet, 1993

A Comprehensive Indonesian-English Dictionary - Halaman 359

2 (mystical) inner concentration. henjot — > enjot. henpon (E hand phone) [HP] eell phone, mobile. hentak menghentak I to stamp, put (one's foot) down with force. Kakak — kakinya ke lantai karena merajuk. Older sister stamped her foot on ...

Alan M. Stevens, ‎A. Ed Schmidgall Tellings, 2004

Kamus bahasa Sasak-Indonesia - Halaman 13

... apampe apamu; apandaapanya; apangku apa saja apak, apak-apak menghentak-hentak- kan kedua kaki di tanah: nangis iya sampiqna ~ menangis dia sambil menghentak-hentakkan kaki di tanah; apak-apakang hentak-hentakkan; ...

Pusat Bahasa (Indonesia), 2001

A Handbook of Folklore Material of North-East India - Halaman 292

Unable to bear the pain of irritation, he (Hanuba) cried loudle, "Hanubi (old woman), hentak, hanubi hentak" the Hanubi did not believe that such a beautiful plant would have any pungent taste. So she also ate it but felt the same irritation.

Bīrendranātha Datta, ‎Nabīnacandra Śarmā, ‎Prabin Chandra Das, 1994