O QUE SIGNIFICA SENTAK EM MALAIO
Clique para ver a
definição original de «sentak» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de sentak no dicionário malaio
centrífuga I Jw; Lutando alto e alto: mesmo que a voz fosse ~, mas não estava tão surpreso; empurrando, amontoando: De repente, a voz do pai na sala nos empurrou. doença centrífuga II PI sj. centrifugação; encaixe 1. puxando fortemente, encolhendo, encolhendo: o estômago da mandíbula gotejava da boca da cobra com a mão esquerda; 2. puxando rápido, puxando, encolhendo: então a pipa de beringela dardos uma adaga longa, enrolada no barco; 3. puxando de repente: deve haver razão para os músculos - ao tocar em cobre ou ferro; empurrou 1. atraiu fortemente, torceu; 2. Esticado de repente, surpreso: o rosto do homem estava torto - de sua imaginação; espera. sentak I Jw; menyentak kuat dan keras: walaupun suaranya itu ~, tetapi saya tidak begitu terkejut; menyentakkan menengking, mengherdik: tiba-tiba suara bapa dlm kamar menyentakkan kami.
sentak II PI sj penyakit.
sentak ; menyentak 1. menarik kuat-kuat, merengkuh, merenggut: disentaknya nyiur gading dr mulut ular itu dgn tangan kiri; 2. menarik dgn pantas, mencabut, menyendal: maka Terung Pipit disentaknyalah keris panjang, dilambungnya naik ke perahu; 3. menarik dgn tiba-tiba: mestilah ada sebab otot itu ~ semasa tersentuh pd tembaga atau besi; tersentak 1. tertarik dgn kuat, terpiuh; 2. tersedar dgn tiba-tiba, terperanjat: laki-laki bermuka cengkung itu ~ drpd khayalannya; sentap.
Clique para ver a
definição original de «sentak» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «SENTAK»
Descubra o uso de
sentak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
sentak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A comprehensive Indonesian-English Dictionary - Halaman 915
2 woke up suddenly. Oetojo ~ dari tidurnya. Oetojo suddenly woke up from sleep. 3 shocked. membuat kita — kaget made us shocked, ketersentakan shock. tersentak-sentak jerky (of movements). sentakan I (strong) pull, tug, jerk, surge. 2 puff ...
2
Kamus musik - Halaman 23
Cara main seperti ter- sentak-sentak. ALLARG - Singkatan allargando. ALLARGANDO (//.) - Melebar; makin lama makin lebar. Lazim dipergunakan dalam akhir komposisi lagu, makin lambat tetapi juga semakin keras menuju klimaks.
3
Tesaurus Bahasa Melayu - Halaman 213
... ambil, ciplak, bolot, cekup, copet, curi, kebas, ragut, renggut, rentap, rompak, runtun, sambar, sari, samun, saring, sapu, sentak, sentap, sentuh, sedut, tang- kap, tiru. rampasan kuasa, revolusi, pemberon- takan, kudeta. ramping, kecil, kurus, ...
Abdullah Hassan, Ainon Mohd, 2005
4
An Indonesian-English Dictionary - Halaman 502
possible. kalau - suppose, if for instance. ber- with the possibility, dgn tdk ~ without further ado. sentana2 (Jv) relative by birth or adoption. sentana j (Jv) cemetery. sentanai see SANTANA,. sentap see SENTAK,. sentara see SEMENTARA,.
John M. Echols, Hassan Shadily, James T. Collins, 1989
5
Song of Soul: Penantian Bidadari Kesunyian
Bola mata Astuty sedikit memebsar. Kini dia tahu apa maksud kedatangan Faisal dengan kegusarannya ini. “Apa urusanmu? Kita sudah selesai dan mari kita urus-urusan kita masing-masing.” “Astuty!” sentak Faisal sambil mengambil lengan ...
Rudiyant, Ratna Dewi, 2015
6
Membina bahasa Indonesia baku - Jilid 1 - Halaman 49
Kata-kata jenis kedua dalam bahasa Arab dilafalkan dengan bunyi sentak. Dalam bahasa Indo- nesia pun seharusnya kita lafalkan demikian. Jadi, dilafalkan ra'yat, ma'mur, ma'lum, bukan rakyat, makmur, maklum. Ditulis memang dengan k ...
Yusuf Syarif Badudu, 1980
7
Hikayat Awang Sulung Merah Muda - Halaman 43
Jikalau datang angin dari selatan, bagaimana sentak layarnya? Jikalau datang angin dari barat, bagaimana sentak layarnya? Jikalau datang angin dari utara, bagaimana sentak layarnya? Jikalau menempuh negeri orang, bagaimana adat- ...
Ana (Pawang.), Yahya (Raja Haji.), 1985
8
Tema Islam dalam pertunjukan rakyat Jawa: kajian aspek ...
Perlu diketahui bahwa di dalam setiap instrumen (trebang) itu ada sentak yang terbuat dari bambu yang diraut sedemikian rupa dan dilingkarkan sesuai dengan besar ling'.aran trebang. Sentak ini setiap kali dapat dilepas dan dimasukkan ...
Kuntowijoyo, Naniek Kasniyah, Humam Abubakar, 1986
9
Introduction to Rural Settlements - Halaman 208
In Fukin province of China dispersed rural settlement is known as 'sentak' which belongs to aboriginal tribes of the area. 'Sentak' is completely made of bamboo structure.4 Rural Settlements of Japan In Japan the majority of population resides ...
10
They Have a Word for it: A Lighthearted Lexicon of ... - Halaman 181
These moments also indicate a kind of kekau. sentak bangun (Indonesian) To wake up with a start, [verb] The Indonesians must place a relatively high value on awakening, for they have at least two words for waking up from a state of sleep.
