Clique para ver a definição original de «lubuk» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de lubuk no dicionário malaio
1. Parte profunda do rio: pega peixe no rio; ~ parte da marinha do rio ou do mar onde a água se arrasta rapidamente e puxa o objeto para o centro; 2. O vale da miséria, a cena: eles estão procurando que as raparigas sejam levadas à prostituição; 3. arca profunda: placa ~; ~ heart = ~ alma no coração, mente; O intelecto do oceano = mente oceânica é muito experiente e experiente; Na praia, a praia fica despreparada; A rocha que cai para o prb desapareceu já não é visível; outros peixes além da sua terra natal; conheça antecipadamente a dificuldade de algo; sobre ~ off the tuba, sobre o peixe vai morrer prb Mn transmitir algo intencional para estar bem no lugar e hora. lubuk 1. bahagian yg dalam di sungai: mereka menangkap ikan di ~ sungai itu; ~ pusar bahagian sungai atau laut yg airnya berpusar deras dan dapat menarik benda ke dlm bahagian tengahnya; 2. ki lembah kesengsaraan, kancah: mereka mencari gadis-gadis utk dibawa ke ~ pelacuran; 3. ark dalam: piring ~; ~ hati = ~ jiwa dlm hati, batin; ~ akal lautan ilmu = ~ akal lautan budi prb sangat luas dan banyak pengetahuan; ~ menjadi pantai, pantai menjadi ~ prb nasib seseorang itu tidak tetap; batu jatuh ke ~ prb hilang lenyap tidak nampak-nampak lagi; lain ~ lain ikannya prb lain negeri lain adatnya; tahu di dlm ~ prb tahu betul tentang kesulitan sesuatu perkara; tentang~ lepas tuba, tentang ikan akan mati prb Mn menyampaikan sesuatu maksud biarlah tepat pd tempat dan waktunya.
Clique para ver a definição original de «lubuk» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de lubuk a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lubuk» em malaio.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lubuk» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre lubuk
EXEMPLOS
3 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «LUBUK»
Descubra o uso de lubuk na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lubuk e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dendang Pauah: cerita orang Lubuk Sikaping
Oral literature of the Pauah region in Minangkabau, Sumatera Barat.
Suryadi, Nafron Hasjim, 1993
2
Buya H. Zaini Kunin: sebutir mutiara dari Lubuk Bendahara
Biography of Zaini Kunin, b. 1922, an Islamic religious educator from Propinsi Riau.
Fakhrunnas M. A. Jabbar, 1990
3
Cerita Rakyat: Asli Indonesia - Halaman 30
Lubuk Gong adalah nama seorang kepala desa yang kaya raya. Ia memiliki berhektar-hektar sawah dan ratusan hewan ternak. Kekayaan Beginde Lubuk Gong selalu mengundang decak kagum orang-orang di kampungnya. Beginde Lubuk ...
Monika Cri Maharani, Astutiningsih, 2009
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lubuk [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ms/lubuk>. Abr 2024 ».
