Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Loch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LOCH

mittelhochdeutsch loch, althochdeutsch loh. englisch loch < altirisch loch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LOCH EM ALEMÃO

Loch  [Lọch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Loch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LOCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Loch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Loch no dicionário alemão

devido a danos, exposições ou similares o local aberto resultante onde a substância não está mais presente, sala mais escura; pequeno, apartamento escuro prisão caverna de certos animais Após vagina buraco redondo no chão em que a bola deve ser atingida. devido a danos, exposições ou similares espaço aberto onde a substância não está mais presente © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, AugsburgExamplesA grande, redondo, furo profundo, escavando um buraco, perfurando, batendo, enchendo, pisando, enfiando um buraco na meia, um buraco no dente rasgando a calça, batendo na cabeça, o cigarro queimou um buraco no tecido, rastejando através de um buraco na cerca, \u0026 lt; no sentido figurado \u0026 gt;: enfiando um buraco no sentido figurativo \u0026 gt;: esta compra tem um grande buraco na bolsa rasgado \u0026 lt; no sentido figurado \u0026 gt;: ele fechou um buraco e outro. Lago interior, fiorde na Escócia. durch Beschädigung, Einwirkung o. Ä. entstandene offene Stelle, an der die Substanz nicht mehr vorhanden ist kleiner, dunkler raum; kleine, dunkle Wohnung Gefängnis Höhle bestimmter Tiere After Vagina rundes Loch im Boden, in das der Ball geschlagen werden muss. durch Beschädigung, Einwirkung o. Ä. entstandene offene Stelle, an der die Substanz nicht mehr vorhanden ist© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieleein großes, rundes, tiefes Lochein Loch graben, bohren, schlagen, zuschütten, zuschmieren, stopfenein Loch im Strumpf, im Zahn habensich ein Loch in die Hose reißen, in den Kopf schlagendie Zigarette hat ein Loch in den Stoff gebranntsich in einem Loch verkriechendurch ein Loch im Zaun sehen<in übertragener Bedeutung>: ein Loch stopfen <in übertragener Bedeutung>: dieser Kauf hat ein großes Loch in den Geldbeutel gerissen <in übertragener Bedeutung>: er machte das eine Loch zu und ein anderes auf. Binnensee, Fjord in Schottland.

Clique para ver a definição original de «Loch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LOCH


Arschloch
Ạrschloch
Aschermittwoch
[aʃɐˈmɪtvɔx]
Bloch
Blọch
Broch
Brọch
Chefkoch
Chẹfkoch [ˈʃɛfkɔx]
Hoch
Ho̲ch 
Koch
Kọch 
Mittwoch
Mịttwoch 
Poch
Pọch
Sommerloch
Sọmmerloch [ˈzɔmɐlɔx]
Sternekoch
Stẹrnekoch
dennoch
dẹnnoch 
doch
dọch 
hoch
ho̲ch 
immer noch
ịmmer nọch
jedoch
jedọch 
kroch
kroch
noch
nọch 
och
ọch
roch
roch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LOCH

Location-based Services
Loccum
Loch Ness
Lochbeitel
Locheisen
Löchelchen
lochen
Locher
löcherig
Löcherkoralle
löchern
Lochfraß
Lochien
Lochiometra
Lochkamera
Lochkarte
Lochkartenmaschine
Lochkartentechnik
Lochkugel
Lochlehre

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LOCH

Allzeithoch
Astloch
Beikoch
Bohrloch
Erdloch
Fernsehkoch
Guckloch
Hobbykoch
Jahreshoch
Joch
Knopfloch
Moloch
Nasenloch
Schlagloch
Schlüsselloch
Stilfser Joch
Tageshoch
halbhoch
haushoch
himmelhoch

Sinônimos e antônimos de Loch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LOCH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Loch» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Loch

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LOCH»

Loch After Anus Arschloch Bunker Darmausgang Gefängnis Häfen Höhle Kabuff Kahn Kammer Kerbe Kiste Kittchen Knast Kuhle Lücke Möse Mulde Muschel Öffnung Ritze Rosette Scheide wiktionary mittelhochdeutsch loch althochdeutsch germanisch luka „Schluss Verschluss abgeleitet germanischen Verb lûk „verschließen belegt seit Home gmbh maschinenbau lohnbohren landshut logo follow Languages Russisch Spanisch Youtube Copyrights LOCH Felix Laufen Kommt alle heute Abend Englischen Garten nach München beim Lauftreff dabei Kosten tuts eine stupidedia Nichts Materie drumherum meistens rund kann aber auch andere Formen

Tradutor on-line com a tradução de Loch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LOCH

Conheça a tradução de Loch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Loch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Loch» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agujero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hole
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छेद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حفرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отверстие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

buraco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গর্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trou
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lubang
190 milhões de falantes

alemão

Loch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구멍
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bolongan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lỗ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भोक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

delik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

buco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dziura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

отвір
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gaură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρύπα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hål
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hull
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Loch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LOCH»

O termo «Loch» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.143 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Loch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Loch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Loch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LOCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Loch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Loch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Loch

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «LOCH»

Citações e frases célebres com a palavra Loch.
1
Bobby Jones
Wenn ein Spieler den Abschlag versaut, den zweiten Schlag nicht trifft und dann das Loch mit einem Birdie gewinnt, bringt er mich auf die Palme.
2
Erich Helmensdorfer
Loch 14, das als Dogleg zwischen Meer und Gewächsen lange und präzise Schläge verlangt, hat den bezeichnenden Namen Oh No.
3
Ernst Middendorp
Wir stecken nicht in einem tiefen Loch, wir stecken in einem glühenden Krater.
4
Friedrich von Logau
Wer sein Kleid mit Lügen flickt, Der befindt dennoch, Ob er immer flickt und flickt, Da und dort ein Loch.
5
Gerd W. Heyse
Spitze Zungen bohren ein Loch auch in die stärkste Deckung.
6
Gerhard Polt
Die Landesbank ist doch kein Loch, ein Loch hat doch an Rand. - Apokalypsen auf CD Apokalypsen
7
Giorgio Baffo
Wenn die Wollust schreit, / hat das Loch einer Bettlerin so viel Wert / wie das einer Edelfrau.
8
K.J. Rabe
Bedenken Sie: Einmal im Leben könnte es ja doch gelingen, den Ball in korrekter Schlagzahl ins Loch zu spielen, und das Glücksgefühl, das Sie dann durchströmt, hält jedem Vergleich stand.
9
Kalli Feldkamp
Auch Babbel hat das Loch von Kohler hervorragend ausgefüllt.
10
Martin Kohlhaussen
Die Asiaten haben immer noch ein zusätzliches Loch im Gürtel.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LOCH»

Descubra o uso de Loch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Loch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zen und die Kunst, durch ein Loch zu fallen: Alice trifft ...
Mit Esprit und Charme rüttelt Daniel Doen Silberberg an tief sitzenden Überzeugungen und begegnet unseren Schwächen und Marotten mit entwaffnendem Humor.
Daniel Doen Silberberg, 2010
2
Loch Im Labyrinth:
Der Schl ssel zur Entzifferung des ber hmten Diskus von Phaistos / Kreta liegt in dem minoisch-atlantischen Informationssystem, welches die Welt umspannte.
Ulf Dittmann, Fritz Will, 2001
3
Assessment Center: Erfolgstipps und Übungen für Bewerber
Egal, in welcher Branche man sich heute bewirbt – bei vielen Unternehmen gehören Assessment Center zum Auswahlverfahren.
Holger Beitz, Andrea Loch, 2009
4
Von Loch zu Loch: Allein auf dem Knoydart-Trail in den West ...
An der Westküste Schottlands, nördlich von Fort William, liegt zwischen Loch Hourn und Loch Nevis die Halbinsel Knoydart.
Regina Haumaier, 2013
5
The Haunted Castle of Loch Mor - Das Spukschloss von Loch Mor
Britta fährt mit ihrer Tante und ihren Cousins zu den Highland Games nach Schottland in ein Schlosshotel.
Luisa Hartmann, 2010
6
Der Blasenschwächling und Tonsurträger: Vom übergroßen Drang ...
Und Haarausfall ist fr viele Mnner leider etwas Alltgliches. Fritz Eitel von Sonnenschein nimmt sich dieser Themen mit Humor, dabei aber auch distanziert, ethisch und moralisch sauber, an.
Fritz Eitel von Sonnenschein, 2009
7
Das schwarze Loch
Eine grauenhafte Mordserie versetzt die Menschen in Osnabruck und Umgebung in Angst und Schrecken.
Marc Bury, 2006
8
Das letzte Loch:
Herbert Achternbusch. GENERAL LIBRARY - U.C. BERKELEY Herbejji Achternbusch 3as letzte Loch MImbuch ihrkamd Umschlagbild aus dem Film Das leizic Loch , « 1.
Herbert Achternbusch, 1982
9
Nessie, das Ungeheuer von Loch Ness
Dokument aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, einseitig bedruckt, Note: -, -, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Nessie, das Ungeheuer von Loch Ness: Der Autor befasst sich serios mit der ...
Ernst Probst, 2008
10
Zum Thema Freiheitsentzug und Literatur: Peter-Jürgen Boocks ...
Die Arbeit beschäftigt sich mit dem Thema „Freiheitsentzug und Literatur“ anhand des Buches „Schwarzes Loch: Im Hochsicherheitstrakt“ von Peter-Jürgen Boock.
Ralph Schmitt, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LOCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Loch no contexto das seguintes notícias.
1
Bhut-Jolokia-Chili: Mann ätzt sich Loch in Speiseröhre
Seine Gefräßigkeit beschert einem 47-jährigen Amerikaner Weltbekanntheit. Wie das Journal of Emergency Medicine berichtet aß dieser bei einem Wettessen ... «Kurier, out 16»
2
EU-Haushalt: Absturz des Pfunds nach Brexit reißt Loch
Der EU-Haushalt darf kein Defizit aufweisen. Tut er aber. Mehrere hundert Millionen Euro beträgt das Minus mittlerweile. Grund ist der Absturz des britischen ... «SPIEGEL ONLINE, out 16»
3
Florenz: 200 Meter Straße abgesackt - Autos in Erdloch gerutscht
Mindestens 20 Fahrzeuge seien in das Loch gerutscht und anschließend in Wasser- und Schlammmassen liegengeblieben, berichtete die italienische ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
4
Sensationsfund in den Tiefen von Loch Ness
Nachdem bereits 2015 Google mit Kameras den See in Mountain View nach dem berühmten Seeungeheuer abgesucht hat, ist nun ein Roboter der Kongsberg ... «NEWS.at, abr 16»
5
50 Meter tiefes Loch: In Nordhausen tut sich die Erde auf
In Nordhausen (Thüringen) ist am Freitagabend die Erde eingebrochen. Es entstand ein Loch, das nach ersten Schätzungen 40 bis 50 Meter tief und mit Wasser ... «DIE WELT, fev 16»
6
Mogadischu: War eine Bombe die Ursache für das Loch im Airbus?
Ein Flugzeug musste in Somalia mit einem Loch in der Außenwand notlanden - ein Passagier soll herausgerissen worden sein. Nun haben Ermittler offenbar ... «SPIEGEL ONLINE, fev 16»
7
Rodel-WM in Königssee WM-Gold für Loch und die Teamstaffel
Wenn es drauf ankommt, ist er zur Stelle: Felix Loch ist erneut Weltmeister im Einzel. Zum Abschluss der Rodel-WM am Königssee gewann auch die deutsche ... «Bayerischer Rundfunk, jan 16»
8
Rodeln Weltcup: Rodeln: Loch und Geisenberger feiern erste ...
Calgary (SID) - Die Rodel-Olympiasieger Felix Loch (Berchtesgaden) und Natalie Geisenberger (Miesbach) haben beim letzten Weltcup des Jahres ihre ... «Handelsblatt, dez 15»
9
Rodeln Weltcup: Rodeln: Loch in Igls disqualifiziert - Fischnaller siegt
Igls (SID) - Eine Disqualifikation hat Rodel-Olympiasieger Felix Loch (Berchtesgaden) im österreichischen Igls den möglichen Sieg gekostet und den deutschen ... «Handelsblatt, nov 15»
10
Mississippi: Riesen-Loch hinter Restaurant verschluckt Autos
Hinter einem Schnellrestaurant im Örtchen Meridian in Mississippi hat sich plötzlich ein 180 Meter langes Loch aufgetan. Es verschluckte mehrere Autos, die auf ... «DIE WELT, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Loch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/loch>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z