Significado de "masyarakat" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE MASYARAKAT EM MALAIO

masyarakat

O QUE SIGNIFICA MASYARAKAT EM MALAIO

Sociedade

Masyarakat

A sociedade é um termo usado para descrever a comunidade viva que vive em conjunto. Também pode-se dizer que a comunidade é uma rede de conexões entre diferentes indivíduos. Em termos de execução, significa algo criado - ou não feito - pelo grupo dessa pessoa. A sociedade é um assunto importante na pesquisa em ciências sociais. Uma vez que uma sociedade que quer estabilidade requer membros que estejam dispostos a ajudar uns aos outros, é necessário valores nobres como a cidadania, os direitos e a ética. Esta é a coisa fundamental para alcançar a justiça. Se esses valores não forem cumpridos, as pessoas dirão que uma sociedade é injusta e o desastre terá efeito. A palavra palavra vem das societas latinas, "boa relação com os outros". A palavra societas é derivada de parceiros que significam "amigos", então o significado da sociedade está intimamente relacionado ao que é dito social. Isso significa que tem sido implícito na palavra da comunidade que seus membros têm os mesmos interesses e objetivos.

Masyarakat merupakan istilah yang digunakan untuk menerangkan komuniti manusia yang tinggal bersama-sama. Boleh juga dikatakan masyarakat itu merupakan jaringan perhubungan antara pelbagai individu. Dari segi pelaksanaan, ia bermaksud sesuatu yang dibuat - atau tidak dibuat - oleh kumpulan orang itu. Masyarakat merupakan subjek utama dalam pengkajian sains sosial. Oleh kerana sesebuah masyarakat yang inginkan kestabilan memerlukan ahli-ahli yang sanggup menolong antara satu sama lain, maka ia perlu kepada nilai-nilai murni seperti kerakyatan, hak dan etika. Ini merupakan perkara asas untuk mencapai keadilan. Jika nilai-nilai ini gagal dipatuhi, orang akan mengatakan sesebuah masyarakat tersebut sebagai tidak adil dan musibah akan berlaku. Perkataan society datang daripada bahasa Latin societas, "perhubungan baik dengan orang lain". Perkataan societas diambil dari socius yang bererti "teman", maka makna masyarakat itu adalah berkait rapat dengan apa yang dikatakan sosial. Ini bermakna telah tersirat dalam kata masyarakat bahawa ahli-ahlinya mempunyai kepentingan dan matlamat yang sama.

definição de masyarakat no dicionário malaio

sociedade 1. um grupo de pessoas que vivem juntos, sociedade viva: ser professor é o melhor trabalho do lado ~; ~ uma aldeia da humanidade que vive na aldeia; ~ uma cidade da humanidade que vive na cidade; uma sociedade multirracial composta por várias nações; ~ muitas pessoas; desperdiçar pessoas inúteis em um grupo humano; 2. Relações sociais globais entre grupos de animais: animais; A sociedade é uma sociedade, fundida: a natureza humana quer viver ~; socializar e expandir-se para a comunidade, espalhar-se pela comunidade, ampliar o conhecimento sobre isso ou seu uso, etc. na comunidade: a PAD está diretamente envolvida nos esforços linguísticos através da publicação; Os esforços dos filmes não podem ser considerados como bem sucedidos ainda; comunidade social, relacionada à comunidade: é importante que conheçamos a história e o lugar do poema nascido; um fluxo de literatura é muito oneroso sobre ~; sociologia; processo de socialização da socialização: é claro que as línguas nos dois países serão mais rápidas e eficazes ao publicar este dicionário.

masyarakat 1. kumpulan manusia yg hidup bersama, pergaulan hidup: menjadi guru ialah sebaik-baik pekerjaan di sisi ~; ~ kampung golongan manusia yg tinggal di kampung; ~ kota golongan manusia yg tinggal di kota; ~ majmuk masyarakat yg terdiri drpd beberapa bangsa; ~ ramai orang ramai; sampah ~ orang yg tidak berguna dlm sesuatu kumpulan manusia; 2. keseluruhan hubungan sosial antara kumpulan haiwan: ~ haiwan; bermasyarakat merupakan masyarakat, menggabungkan diri: tabiat manusia berkehendakkan hidup ~; memasyarakatkan memperkembang dan menyebarkan sehingga meresap ke dlm masyarakat, menjadikan tersebar di kalangan masyarakat, meluaskan pengetahuan tentangnya atau penggunaannya dsb di kalangan masyarakat: DBP terlibat langsung dlm usaha ~ bahasa melalui penerbitan; usaha ~ filem belum boleh dianggap berjaya setakat ini; kemasyarakatan keadaan masyarakat, yg berkaitan dgn masyarakat: penting juga kita mengetahui sejarah dan ~ tempat puisi itu dilahirkan; satu aliran kesusteraan terlalu memberatkan soal ~; ilmu ~ sosiologi; pemasyarakatan proses memasyarakatkan: tentu saja~ bahasa di kedua-dua negara ini akan lebih cepat dan berkesan dgn penerbitan kamus ini.

TRADUÇÃO DE MASYARAKAT

Conheça a tradução de masyarakat a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de masyarakat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «masyarakat» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 社会
• Tradutor português - espanhol: sociedad
• Tradutor português - inglês: society
• Tradutor português - hindi: समाज
• Tradutor português - arabe: المجتمع
• Tradutor português - russo: общество
• Tradutor português - português: sociedade
• Tradutor português - bengali: সম্প্রদায়
• Tradutor português - francês: société
• malaio: masyarakat
• Tradutor português - alemão: Gesellschaft
• Tradutor português - japonês: 社会
• Tradutor português - coreano: 사회
• Tradutor português - javanês: masyarakat
• Tradutor português - vietnamita: xã hội
• Tradutor português - tâmil: சமூகத்தில்
• Tradutor português - marata: समुदाय
• Tradutor português - turco: toplum
• Tradutor português - italiano: società
• Tradutor português - polonês: społeczeństwo
• Tradutor português - ucraniano: співтовариство
• Tradutor português - romeno: societate
• Tradutor português - grego: κοινωνία
• Tradutor português - africâner: gemeenskap
• Tradutor português - sueco: samhälle
• Tradutor português - norueguês: samfunn

9 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «MASYARAKAT»

Descubra o uso de masyarakat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com masyarakat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Masyarakat Lun Bawang, Sarawak: suatu pengenalan

Social life and customs, social conditions of the Lun Bawang ethnic people, Sarawak, Malaysia.

Meechang Tuie, ‎Dewan Bahasa dan Pustaka, 1995

Pers Indonesia: berkomunikasi dalam masyarakat tidak tulus

Indonesian press; collection ofarticles.

Jakob Oetama, 2001

Pengantar sosiologi masyarakat pesisir

Sociology of rural community in coastal areas in Indonesia.

Arif Satria, 2002

Masyarakat Malaysia yang membangun

Socioeconomic aspects of Malaysian national development; articles.

Shamsul Amri Baharuddin, 1990

Filantropi Dalam Masyarakat Islam + Dvd

Implementation of Islamic philanthropy for socioeconomic improvement in Indonesia.

Ahmad Gaus, 2008

Menuju masyarakat madani: gagasan, fakta, dan tantangan

Essays on possibility of civil society and its form in Indonesia.

Azyumardi Azra, 1999

Falsafah perlaksanaan hukum Hudud dalam masyarakat

A Muslim fundamentalist viewpoint on implementing hudud in Malaysia, Islamic law requiring physical punishment for certain criminal acts a.o. stoning.

Ashaari Muhammad (Hj.), ‎Khadijah Aam, 1992

Pembangunan masyarakat: dari perspektif kebajikan

Perspective and concept on social development in Malaysia.

Azmi Ramli (Wan), 1992

Pengorganisasian dan pengembangan masyarakat: model ...

Community development for economic development in indonesia.

Abu Huraerah, 2008