O QUE SIGNIFICA MASUK EM MALAIO
Clique para ver a
definição original de «masuk» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de masuk no dicionário malaio
~ digite o bilhete Id para ir para assistir filmes etc; ~ nome do nome da empresa; ~ tampel Id, para uma pequena carta pagando o aluguel do mercado. entre 1. vá para o quarto (quarto, casa, corpo, etc.), entre, v. out: quando ele vê as pessoas chegando, então fugir; rápido ~! é grátis e fora; 2. pôr-do-sol (sol, lua, etc.) para o dlm; 3. Atender ou ir ao trabalho (escola etc): por que você não trabalhou durante a noite? seis meses depois, ele foi hospitalizado; ~ escola a) ir para a escola para estudo; b) ser estudante na escola; 4. ser membro de uma organização (soldado, religião, etc.): então os estados do estado de Fansuri também são muçulmanos; 5. Chegou (idade, duração, tempo, etc.): nova idade ~ seis anos; as negociações tinham sido o sétimo dia; Todo o tempo, todos foram queimados; 6. calculado, calculado, classificado, calculado (carregado) no seguinte: Este tecido também está em boa tela; Esta dança não estava no show da última noite; 7. Participe, interfira: Ali não poderia fazer exames por causa da doença; 8. ganhou (aceito, disponível): há trabalho ~, sem trabalho, não ~; ~ ensinar a ouvir ou receber o conselho das pessoas; ~ razão é aceitável para a razão (mente), não é impossível; ~ vento frio devido à frieza (flatulência etc.); ~ Id holandês tornou-se cidadão holandês; ~ livro gravado em livro (despesas, etc.); ~ participando, participando também; ~ folhas tem uma boa chance (algo que definitivamente funcionará); ~ coração aceito de cor, concorda; ~ Jawi Kd circuncidado; ~ trabalho vindo ou vindo para o trabalho; ~ contado (incluído) em; ~ Id da empresa se torna soldado; ~ Malaio a) a arca abraça o Islã; b) seguir (seguir) os costumes malaios; ~ boca também dá pensamento ou conselho; ~ suluk alienar (para aplicar suluk); ~ o diabo entrou no diabo; intervenção manual; ~ de tempos em tempos (para rezar); cinco em dez gastos maiores do que a renda; ~ Tigre tigre prb é golpeado em um grande perigo; insira 1. entre em casa (etc): a pessoa parece um ~ seu portão de casa; 2. seguindo (curso, palestra, etc.), sendo um aluno (na escola, etc.): um total de trinta e cinco estudantes Alam Shah na universidade este ano; 3. participar (no concurso, exame, etc.): alguns dias depois será examinado; 4. junte-se a uma sociedade (alianças, etc.): estabelecimento ~ SEATO; 5. interferir (os assuntos dos outros); inserir 1. carregar (permitir etc) entrar, preencher (inserir): it ~ machinewriter; empresa de abacaxi em lata; ele é o primeiro - um novo conceito em nossa literatura; 2. fazer um membro de uma organização, etc .: muitos pais ~ seus filhos para a escola; 3. colocar dinheiro em uma empresa, etc, investindo: é RM50 para uma empresa no início de cada ano; incluindo 1. admissão; ~ no coração é aceitável, confiável; 2. pertencem (calculado etc) em: as aranhas não estão no grupo de insetos; entrada 1. entrou (fantasmas, pessoas finas, etc.), entrou (fantasmas, etc.): o touro velho correu e continuou correndo como um fantasma para arruinar todas as plantas; 2. Alguém entrou, entrou por: seus olhos eram dolorosos por causa da espessura do grosso grosso; 3. a entrada de (membro) de uma organização, etc.: ~ Malaysia como membro do conselho de segurança; inclusão de ação (ação, trabalho, processo, etc.). ~ masuk Id tiket utk masuk menonton wayang dll; ~ nama Id kad nama; ~ tampel Id, bp surat kecil tanda membayar sewa pasar.
masuk 1. pergi ke dlm (bilik, rumah, tubuh badan, dll), datang ke dlm, lwn keluar: apabila ia melihat orang datang, maka larilah ia ~ hutan; lekas ~!; ia bebas ~ dan keluar; 2. terbenam (matahari, bulan, dll) ke dlm; 3. hadir di atau pergi ke tempat bekerja (sekolah dll): mengapa engkau tidak ~ bekerja semalam?; enam bulan kemudian dia ~ hospital; ~ sekolah a) pergi ke sekolah utk belajar; b) menjadi murid di sekolah; 4. menjadi ahli sesuatu pertubuhan (askar, agama, dll): maka segala orang negeri Fansuri itu pun ~ Islam; 5. sudah sampai (umur, tempoh, waktu, dll): umurnya baru ~ enam tahun; perundingan itu sudah ~ hari yg ketujuh; ~ saja waktu isyak, kesemuanya sudah mengeruh; 6. terbilang, terhitung, tergolong dlm, terkira (termuat) dlm: ia ~orang yg berada; kain ini ~ dlm jenis kain yg baik juga; tarian ini tidak ~ dlm acara pertunjukan malam terakhir; 7. ikut serta, turut campur: Ali tidak dapat ~ peperiksaan kerana sakit; 8. yg diperoleh (diterima, didapati): ada kerja ada ~, tak ada kerja, tak ada ~; ~ ajar mendengar atau menerima nasihat orang; ~ akal dapat diterima oleh akal (fikiran), tidak mustahil; ~ angin sakit kerana kesejukan (perut kembung dll); ~ Belanda Id menjadi warganegara Belanda; ~ buku dicatat dlm buku (perbelanjaan dll); ~ campur ikut serta, turut mengambil bahagian; ~ daun sudah mendapat peluang yg baik (sesuatu yg pasti akan berhasil); ~ hati diterima oleh hati, bersetuju; ~ Jawi Kd berkhatan; ~ kerja datang atau hadir bekerja; ~ kira terhitung (tergolong) dlm; ~ kompeni Id menjadi askar; ~ Melayu a) ark menganut agama Islam; b) menganuti (mengikuti) adat resam orang Melayu; ~ mulut turut memberi fikiran atau nasihat; ~ suluk mengasingkan diri (utk mengamalkan suluk); ~ syaitan dirasuki syaitan; ~ tangan campur tangan; ~ waktu sampai waktu (utk bersembahyang); ~ lima keluar sepuluh prb belanja yg lebih besar drpd penghasilan; ~ sarang harimau prb terperosok ke dlm suatu bahaya besar; memasuki 1. masuk ke dlm (rumah dll): orang itu kelihatan sedang ~ pintu pagar rumahnya; 2. mengikuti (kursus, kuliah, dll), menjadi pelajar (di sekolah dll): seramai tiga puluh lima orang penuntut dr sekolah Alam Shah akan ~ universiti tahun ini; 3. mengambil bahagian (dlm peraduan, peperiksaan, dll): beberapa hari lagi dia akan ~ peperiksaan; 4. menyertai sesuatu pertubuhan (pakatan dll): ~ pertubuhan SEATO; 5. mencampuri (urusan orang lain); memasukkan 1. membawa (membiarkan dll) masuk, mengisikan (ke dlm): ia ~ mesin taip ke dlm bilik; perusahaan ~ nanas ke dlm tin; dialah yg mula-mula ~ suatu konsep baru ke dlm kesusasteraan kita; 2. menjadikan seseorang ahli sesuatu pertubuhan dll: ramai ibu bapa ~ anak-anak mereka ke sekolah itu; 3. menaruhkan wang ke dlm sesuatu perusahaan dll, menanam modal: ia ~ RM50 ke dlm sebuah syarikat pd awal tiap-tiap tahun; termasuk 1. sudak masuk; ~ di hati ki dapat diterima, dipercayai; 2. tergolong (terhitung dll) dlm: labah-labah tidak ~ dlm kumpulan serangga; kemasukan 1. dimasuki (hantu, orang halus, dll), dirasuki (hantu dll): lembu tua itu lari dan terus lari spt ~ hantu merempuh segala tanaman; 2. ada yg masuk, dimasuki oleh: matanya pedih kerana~ asap sabut yg tebal itu; 3. perihal masuk (menganggotai) sesuatu pertubuhan dll: ~ Malaysia sbg anggota majlis keselamatan; pemasukan perbuatan (tindakan, kerja, proses, dsb) memasukkan.
Clique para ver a
definição original de «masuk» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
5 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «MASUK»
Descubra o uso de
masuk na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
masuk e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bank Soal Tes Masuk TNI - Polri:
Apakah Anda ingin lulus tes TNI atau POLRI?
Irawan & Tim Redaksi, 2014
2
Masuk Letnan Keluar Letnan
On Indonesian wit and humor.
3
Wanita Lebih Mudah Masuk Syurga: - Halaman 99
Allah s.w.t. tidak mengizinkan seorang pun memasuki syurga melalui pintu ini, kecuali Wanita Masuk Syurga 5 Orang yang Berpuasa Akan Masuk Syurga daripada Pintu 'Ar-Rayyan' orang yang berpuasa. Dalam hal ini, Rasulullah s.a.w. ...
Teaching Indonesian literature for high school students.
5
Prediksi Jitu Soal TPA Masuk Perguruan Tinggi Favorit ...
Kuliah di perguruan tinggi favorit merupakan idaman bagi semua lulusan SMA.
Sandriaf Alga, Hidayat Syam, 2011
