definição de rata no dicionário malaio
média 1. não alta, plana, laje, vista: o topo da mesa; campo de futebol ~; o'clock (count) ~ tudo é considerado igual (não distinção), calcular o comprimento; mesmo a) tão alto e igualmente baixo (todos); b) = igualdade de direitos e obrigações (igualmente); 2. A superfície inteira (superfície) está coberta, completamente: se o chão for varrido ~; menos ~ cobriu o chão com uma esteira; 3. Todos têm a mesma parcela, dispersos por toda parte (notícias, etc.), lá (expostos etc) em todos os lugares: a herança está dividida ~; tem suas pinturas mostradas; Naquela época, as pessoas de Malaca eram naufragadas; ~ -r Kl em todos os lugares; tudo em tudo, todos: borracha exportada para o mundo; cartazes postados nas paredes da aldeia; consistência da situação: o nível de uso do idioma ainda é baixo; racionalizando para se espalhar por todos os lados; média 1. média, igual a etc etc em todos os lugares: o fertilizante deve ser sembrado ~; Eu quero ter certeza de vê-lo no jardim; 2. = (at) at a) é assumido como sendo todo, calculado em comprimento, em geral: o privilégio é seu subordinado ~ tímido e respeitoso; ~ Não usam, exceto o mais avançado; para não mencionar no fluxo atual, ~ as mulheres gostam de trabalhar em salários; b) tomadas no meio, divididas em platão; O campo de arroz produz 400 bushels por ano; ervilhas e trabalhadores recebem RM80 e RM100 por mês; uniformemente 1. (sendo) plano: seus olhos estão fixos ao nível do mar já propenso e ~; arroz cozido, amarelo e ~; 2. = em todos os lugares espalhados (contagiosos) em todos os lugares, vá em todos os lugares, espalhe-se: brevemente, a notícia está acontecendo em toda a aldeia; há algum tempo na Europa; 3. = em toda parte, inteiro, inteiro, todo: o alimento para árvores está disponível em quase qualquer lugar; As baratas são encontradas em pontos quentes; meridai uniformemente para todos. cobre (entra, cobre, importa, etc.) tudo: os olhos do professor - todos os membros da faculdade; Pode não parecer a regra de todo o povo; aplique 1. make (cause) flat, pitch, mount: toda a área da colina é nivelada para ser o local da área de habitação das pessoas; 2. Divida plana, se espalhe em todos os lugares: ~ prosperidade em todo o país é o objetivo final do atual governo; A assistência de emergência é preparada para as vítimas das inundações; terreno plano; plano: todas as superfícies líquidas são planas e paralelas ao chão; alinhamento (processo) nivelando algo: a superfície da estrada foi completada; Ferramenta para achatar (suporte, etc.). flat II sl sj veículos, carros; ~ voa voando carro trenó. rata I 1. tidak tinggi rendah, datar, papak, papar: bahagian atas meja itu~; padang bola yg menghijau ~; pukul (hitung) ~ semuanya dianggap sama (tidak dibeza-bezakan), hitung panjang; sama ~ a) sama tinggi dan sama rendah (semuanya); b) = sama ~ sama rasa sama hak dan kewajibannya (sama tarafnya); 2. seluruh bidang (permukaan) sama diliputi, menyeluruh: hendaknya lantai itu disapu ~; kurang ~ ditutup lantai itu dgn tikar; 3. seluruhnya beroleh bahagian yg sama, tersebar ke merata tempat (berita dll), terdapat (terkena dll) di mana-mana: pusaka itu dibahagi ~; telah~ lukisannya ditunjukkan; pd masa itu orang Melaka ~lah berkapal belaka; ~-riti Kl ke mana-mana; serata seantero, segenap, seluruh: getah dieksport ke ~ dunia; poster-poster tertampal di tembok-tembok di ~ kampung; keserataan perihal (keadaan) serata: tahap ~ penggunaan bahasa itu masih rendah; menyeratakan menyebarkan ke mana-mana, menyeluruh; rata-rata 1. rata sekali, sama banyaknya dll di serata tempat: baja itu hendaklah ditaburkan ~; saya ingin benar hendak melihat ~ dlm kebun itu; 2. = (di)pukul ~ a) dianggap sama semuanya, dihitung panjang, pd umumnya: keistimewaannya ialah orang- orang bawahannya ~ segan dan hormat kepadanya; ~ mereka tidak berbaju, kecuali yg paling depan; apatah lagi dlm arus sekarang, ~ wanita suka bekerja makan gaji; b) diambil tengah- tengah, dibahagi rata; ~ seekar tanah sawah menghasilkan 400 gantang padi setahun; peon dan buruh kasar ~ mendapat dlm lingkungan RM80 dan RM100 sebulan; merata 1. (menjadi) rata: matanya terpaku ke permukaan laut yg sekali-kali tersebak dan ~; buah padi yg sedang masak, kuning, dan ~; 2. = merata-rata tersebar (menular) ke mana-mana, pergi ke mana-mana, merebak: sebentar saja berita kejadian itu ~lah ke seluruh kampung; beberapa lamanya ia ~ di Eropah; 3. = merata-rata serata, segenap, seluruh, seantero: makanan utk pokok-pokok memang ada sedia hampir-hampir di ~ tempat; lipas didapati di ~ tempat di negeri panas; meratai merata ke segenap. meliputi (memasuki, melindungi, mengenai, dll) kesemuanya: mata profesor itu ~ semua muka mahasiswa; tidak mungkin rasanya peraturan itu ~ seluruh lapisan rakyat; meratakan 1. menjadikan (menyebabkan) rata, memapakkan, mendatarkan: seluruh kawasan bukit itu diratakan utk dijadikan tapak kawasan perumahan rakyat; 2. membahagi-bahagikan rata, menyebarkan ke merata tempat: ~ kemakmuran ke seluruh negara ialah tujuan utama kerajaan sekarang; bantuan kecemasan diratakan kpd segenap mangsa bah; rataan ark dataran; kerataan perihal rata: semua permukaan cecair adalah rata dan selari dgn ~ tanah; perataan perihal (proses) meratakan sesuatu: ~ permukaan jalan itu telah selesai; perata alat utk meratakan (mendatarkan dll).
rata II sl sj kenderaan, kereta; ~ terbang sl kereta yg dapat terbang.
Clique para ver a
definição original de «rata» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
8 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «RATA»
Descubra o uso de
rata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
rata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Political Economy of Neotribal Capitalism
The book includes a case study of a Maori family, a theoretical exploration of the concept of "neotribal capitalism", and discussions of themes such as changing socioeconomic relations, new social movements; the indigenization of ethnicity; ...
2
The Politics of Knowledge in Education
"This book explores the decline of the teaching of epistemic, conceptual knowledge in schools, its replacement with everyday social knowledge, and its relation to changes in the division of labor within the global economy.
3
Rata-Pata-Scata-Fata: A Caribbean Story
Preferring to dream away the days on his Caribbean island, little Junjun tries saying magic words to get the chores done.
Phillis Gershator, Holly Meade, 2005
4
Cat and Rat/Gato Y Rata
Not only does Jacqueline Miller-Perry offer an exciting way to practice phonics, she also gracefully incorporates beginner Spanish into the playful pages of Cat and Rat.
Jacqueline Miller-Perry, 2008
5
Lovački avioni Drugog svetskog rata: - Halaman 221
Nakon prvog svetskog rata RN je već 1924.godine formirala Fleet Air Arm jer nije bila zadovoljna zaštitom koju joj je mogao pružiti RAF. U poslednjim predratnim godinama RN je dosta učinila da se poboljša vazdušna zaštita flote, nakon što ...
6
Visnu-rata Vijaya: The Story of an Ex-hunter - Halaman 91
One time, Ambulal visited Prayaga. He brought some capatis from Visnu-rata's mother. In return, Visnu-rāta sent some tulasi leaves to his mother. And this time, Visnu-rāta was able to answer his friend's questions about karma and the effects ...
Satsvarupa Dasa Goswami, 1991
7
La rata coleccionista - Halaman 21
Cerca del año 1776 vino por primera vez a Norteamérica la rata de color café, o la rata noruega. Vinieron en barcos desde Europa. El estado de Montana en los Estados Unidos y la provincia de Alberta en Canadá son los lugares donde hay ...
8
Indian Idylls from the Sanskrit of the Mah[bh[rata
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
