Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "plat" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLAT EM FRANCÊS

plat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLAT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Plat pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PLAT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «plat» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de plat no dicionário francês

A definição de prato no dicionário é um pedaço de pratos mais ou menos oco em que os pratos são servidos e onde às vezes podem ser cozidos.

La définition de plat dans le dictionnaire est pièce de vaisselle plus ou moins creuse dans laquelle on sert les mets et où on peut quelquefois les faire cuire.


Clique para ver a definição original de «plat» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PLAT


aplat
aplat
apostolat
apostolat
bénévolat
bénévolat
caillat
caillat
chauffe-plat
chauffe-plat
chocolat
chocolat
consulat
consulat
granulat
granulat
hydrolat
hydrolat
isolat
isolat
margouillat
margouillat
oblat
oblat
pied-plat
pied-plat
postulat
postulat
prélat
prélat
pugilat
pugilat
replat
replat
violat
violat
à-plat
à-plat
éclat
éclat

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PLAT

plasturgiste
plat de côte
plat de côtes
plat-bord
plat-coin
plat-pont
plat-relief
platanaie
platane
plataniste
platanoïde
plate
plate-bande
plate-côte
plate-face
plate-forme
plate-longe
plateau
plateau-express
plateau-repas

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PLAT

accumulat
aiguillat
alcoolat
amiralat
avunculat
cancrelat
cardinalat
corrélat
distillat
généralat
miellat
plat
paillat
passe-plat
principalat
proconsulat
péculat
souillat
sous-plat
vice-consulat

Sinônimos e antônimos de plat no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PLAT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «plat» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de plat

ANTÔNIMOS DE «PLAT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «plat» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de plat

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PLAT»

plat abject aplati assiette banal bassin batterie boniment camard camus commun compotier contenant décoloré dégonflé douceâtre écaché écrasé égal facile fadasse fade plat découvrez définition cuisine récipient plus grand classique destiné cuisson table peut être creux avoir différentes formes nbsp recettes plats meilleures quinoa curry haggis traditionnel écossais promenade edimburg jour créole cabillaud haricots idées mieux notées août dans elément présente foodies essayer adopter wiktionnaire avec vent nord écoutez craquer pays mien jacques brel populaire

Tradutor on-line com a tradução de plat em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLAT

Conheça a tradução de plat a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de plat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plat» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

piso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समतल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

квартира
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

plano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফ্ল্যাট
260 milhões de falantes

francês

plat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wohnung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フラット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

평면
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

flat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bằng phẳng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிளாட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फ्लॅट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mieszkanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

квартира
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαμέρισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

platt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de plat

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLAT»

O termo «plat» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.175 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «plat» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de plat
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «plat».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLAT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «plat» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «plat» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre plat

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PLAT»

Citações e frases célebres com a palavra plat.
1
George Meredith
Un baiser ne dure pas autant qu'un bon plat.
2
John Vanbrugh
L'amour est un plat vite écoeurant, quand le mariage lui sert de sauce.
3
Erik Satie
Se mettre à plat ventre, c'est bien. Toutefois cette position est incommode pour lécher la main de celui qui vous donne des coups de pied dans le derrière.
4
John Heywood
Une femme ment aussi vite qu'un chien lèche un plat.
5
Adolf Rudnicki
Le désespoir est un plat qui, invariablement, revient sur notre table.
6
Jules Jouy
Il y a la magistrature debout et la magistrature assise. Il y a aussi la magistrature à plat ventre.
7
Wilhelm Wander
La vengeance est un plat qui gagne à être mangé froid.
8
Michel del Castillo
Contrairement à ce que l'on imagine, l'idée de la modernité n'est pas liée au tricotage de la prose. Fond et forme sont inséparables, écrire plat, c'est écrire faux.
9
Artus de Penguern
Un film se consomme comme un bon plat, et chacun en tire ce qu’il veut.
10
Paul Toupin
La vérité, c'est un attrape-nigaud, ou plutôt, c'est un plat que chacun cuisine à sa façon. Seulement, il y a de bons et de mauvais cuisiniers.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PLAT»

Descubra o uso de plat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le modélisme de mode - Volume 1: Coupe à plat : les bases
Des ouvrages à l'usage des professionnels de l'habillement et de toute personne souhaitant réaliser soi-même sa garde-robe.
Teresa Gilewska, 2011
2
Le modélisme de mode: Tome 1, Coupe à plat, les bases
Des ouvrages à l'usage des professionnels de l'habillement et de toute personne souhaitant réaliser soi-même sa garde-robe.
Teresa Gilewska, 2008
3
130 recettes ventre plat
Comment concilier gourmandise et ventre plat?
Claire Pinson, Christophe Gouesmel, 2007
4
Le modélisme de mode - Volume 2: Coupe à plat : les ...
Des ouvrages à l'usage des professionnels de l'habillement et de toute personne souhaitant réaliser soi-même sa garde-robe.
Teresa Gilewska, 2011
5
Ventre plat
Objectif : développer symétriquement les muscles abdominaux, diminuer la couche graisseuse qui recouvre le ventre, obtenir un ventre plat et tonique.
Lydie Raisin, 2012
6
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
( Un petit plat. Un grand plat. Au lieu quil vous en faut chercher Peut-être encor cent de ma taille Pour faire un plat : quel plat ? croïez-moi , rien qui vaille. La fontaine.) Plat de Rôtisseur. [Paropsis. ] C'est un plat profond & avec peu de rebords.
Pierre Richelet, 1759
7
Plat unique entre copains
Voilà une petite collection qui a tout pour plaire et se faire remarquer !
Ouvrage COLLECTIF, 2011
8
Les bons plans ventre plat des Paresseuses
Un bel objet tout mignon. Inédit et totalement nouveau : jaquette dépliable illustrée recto-verso !
Lydie Raisin, 2012
9
Le ventre plat en 101 astuces
Inutile de vous lancer dans une activité sportive intensive pour avoir un ventre plat.
Oeuvre collective
10
Lettre de M. Le Plat, Docteur et Professeur en Droit ...
Seconde lettre de M. Le Plat, ... Josse Le Plat, Johann Heinrich von Frankenberg. fi8) .„ & fi peu de fuccès, que la Cour de Rome elle- même leur1 impofa iileoce,N comme à des défendeurs dont elle rougiflbit. M. Bofluet qui eut la patience de ...
Josse Le Plat, Johann Heinrich von Frankenberg, 1789

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo plat no contexto das seguintes notícias.
1
Kill Em All : la vengeance est un plat qui refroidit tout le monde
Kill Em All est une websérie noire, bien noire. Du polar sans mystère, avec des poings qui s'exclament, des canons qui crachent, des balles qui ... «Libération, jul 15»
2
Ventre plat : quels aliments choisir ? Lesquels proscrire ?
En cette saison du maillot de bain, mieux vaut se prémunir du petit ventre d'après-déjeuner ! Voici quelques aliments à privilégier pour ... «Madame Figaro, jul 15»
3
Marché: calme plat pour les devises, sterling mis à part.
(CercleFinance.com) - Calme plat pour la monnaie unique européenne face à ses grandes contreparties sur le marché des devises mercredi ... «ABC Bourse, jul 15»
4
Tour de France : les Alpes en plat de résistance
Au programme : plus de quatre heures d'effort sous la canicule annoncée et pas un centimètre de plat puisque cette étape démentielle compte ... «La Provence, jul 15»
5
Le Stomach Vacuum : le meilleur exercice pour un ventre plat sans …
Basé sur une simple méthode de respiration, le "Stomach Vacuum" est une technique parfaite pour se sculpter des abdos en béton et affiner sa ... «Terrafemina, jul 15»
6
Alsace : il met les pieds dans le plat
De son côté, le cuisinier (appelé le "mummyzer") dispose de la totalité de la contribution qu'il a demandé pour son plat. La start-up récupère un ... «e-alsace, jul 15»
7
Premier semestre plat pour les ventes de voitures
Avec 57 700 véhicules vendus, le marché est en recul de 2,3% à fin juin. Les petites motorisations de moins de 140 000 DH sortent du lot. «La Vie Éco, jul 15»
8
Le ventre d'une jeune maman n'est pas forcément plat
Combien de fois a-t-on vu des people quelques jours après l'accouchement exhibant un ventre plat? La blogueuse Julie Bhosale a décidé de ... «Femina, jul 15»
9
Dossier : un voyage en Belgique, le charme du plat pays
De la Grand-Place de Bruxelles au beffroi de Bruges, la Belgique est un territoire chargé d'histoire au patrimoine culturel impressionnant. «Futura Sciences, jul 15»
10
Burgers, pizzas, sushis : quel plat instagramme-t-on le plus dans …
C'est un fait : tout le monde (ou presque) poste des photos de ses petits plats sur Instagram ! Mais quelle capitale publie le plus grand nombre ... «Télé Loisirs.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plat [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/plat>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z