Clique para ver a definição original de «rayap» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de rayap no dicionário malaio
termitas I 1. térmitas: tábuas de madeira que podem ter sido comidas ~; 2. bp pessoas que gostam de coçar o bolso de pessoas, pessoas corruptas; rastejando, térmitas, enxames, lotes de aglomeração. cupim II; rastejante 1. andar: formigas e termitas no solo; 2. transplante: os ramos são ramificados ~ no chão; 3. Move-se lentamente e flutuando, movendo-se lentamente: seus olhos para todo o corpo da pessoa; algumas vacas parecem devagar; A mão apertada rastejou sobre a folha da porta; 4. bp caminhar para viajar indefinidamente, vagou: às vezes era para amanhecer; Alguns dias em Cingapura ele começou ~, primeiro guiado pelo filho do jardineiro; rasteja 1. rasteja: formigas ~ açúcar; seus olhos ~ todo o edifício; 2. pululando, tocando: lentamente, o mercado da semana da semana foi rastejado por formigas humanas; Kuala Lumpur está sendo amontoado na noite; rastejando rastejando: esmagou sua ala da terra; Os rastejamentos estão rastejando: ~ movendo-se lentamente as pessoas colhem no meio do campo; rastejo de câmera lenta: segue a lâmpada ~. rayap I 1. anai-anai: papan-papan kayu yg sana sini sudah lapuk dimakan ~; 2. bp orang yg suka mengaruk saku orang, orang yg suka melakukan rasuah; merayap spt rayap, berkeriapan, berkerumun banyak-banyak. rayap II; merayap 1. berjalan: semut dan anai-anai ~ di tanah; 2. melata: batangnya bercabang-cabang ~ di atas tanah; 3. ki bergerak dgn perlahan-lahan dan arah yg berubah-ubah, bergerak dgn perlahan-lahan: matanya ~ ke sekujur badan orang itu; beberapa buah kereta lembu kelihatan ~ perlahan-lahan; tangan yg terkembang rapat itu merayap-rayap menyapu daun pintu; 4. bp berjalan-jalanmembuang masa dgn tidak tentu hala, merayau: kadang-kadang ia ~ sampai subuh; beberapa hari di Singapura ia mulai ~, mula-mula dipandu oleh anak tukang kebun; merayapi 1. merayap pd: semut ~ gula; matanya ~ seluruh bangunan itu; 2. mengerumuni, mengelubungi: perlahan-lahan bumi pasar minggu itu dirayapi semut manusia; Kuala Lumpur sedang dirayapi malam; merayapkan menjadikan merayap: dirayapkan sayapnya melata bumi; terayap-rayap sedang merayap: ~ bergerak perlahan- lahan orang menuai di tengah bendang; rayapan pergerakan yg perlahan-lahan: ia mengikuti ~ suluhan lampu itu.
Clique para ver a definição original de «rayap» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de rayap a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rayap» em malaio.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rayap» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre rayap
EXEMPLOS
LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «RAYAP»
Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo rayap.
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rayap [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ms/rayap>. Jun 2026 ».
