Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rayu" no dicionário malaio

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAYU EM MALAIO


rayu
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA RAYU EM MALAIO

Clique para ver a definição original de «rayu» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rayu no dicionário malaio

Apelando I 1. = batimentos cardíacos doloridos, propensos a coração; 2. = implorando para se sentir magoado, tocado. Apelo II = apelo convincente ou entretenimento para agradar: dormir por ritmo melodioso; o persuasivo e sem sentido; seduzir 1. sugar o coração com entretenimento, etc.: o ritmo da música malaya ~ o coração; 2. cativante, persuadindo: ele escreveu a carta - a menina para recebê-la como marido; 3. encaminhe o pedido, envie um pedido: se uma pessoa estiver insatisfeita com a decisão do Tribunal Superior, então pode ser para o Tribunal de Pre-Talk; eles são para o governo agir imediatamente para erradicar mosquitos e moscas; apelando a intenção sincera: ele era para o pirata para que sua família não fosse prejudicada; o som da música suave é como ~ chamando-os para ambos; implantar o encaminhamento da aplicação: o que a família está interessada é uma questão de sua própria família; recurso 1. recurso; 2. aplicação, solicitação: para um desenvolvedor de moradias; 3. candidatura a um tribunal ou autoridade superior para rever as decisões judiciais ou autoridades inferiores: fazer ~ para aliviar a punição; o apelante apela. rayu I 1. = sayu ~ pilu hati, rawan hati, terharu; 2. = merayu berasa pilu, terharu.
rayu II = rayuan pujukan atau hiburan utk menyenangkan hati: tertidurlah oleh ~ irama merdu; pujuk dan~nya sudah tidak bermakna lagi; merayu 1. menyedapkan hati dgn hiburan dll: irama lagu Melayu ~ hati; 2. memikat hati, memujuk: ia menulis surat ~ gadis itu supaya menerimanya sbg suami; 3. memajukan permohonan, mengemukakan permintaan: jika seseorang tidak puas hati dgn keputusan Mahkamah Tinggi, maka bolehlah ia ~ kpd Mahkamah Ulang Bicara; mereka ~ kpd kerajaan supaya bertindak segera membasmi nyamuk dan lalat; merayu-rayu merayu dgn sungguh-sungguh: dia ~ kpd perompak itu agar keluarganya tidak diapa-apakan; bunyi muzik yg beralun lembut bagaikan ~ memanggil mereka berdua masuk; merayukan memajukan permohonan kpd: perkara yg dirayukan oleh keluarga itu ialah suatu perkara keluarga mereka sendiri; rayuan 1. rayu; 2. permohonan, permintaan: ~ kpd pemaju perumahan; 3. permohonan kpd mahkamah atau pihak berkuasa yg lebih tinggi supaya mengkaji semula keputusan mahkamah atau pihak berkuasa yg lebih rendah: membuat ~ bagi meringankan hukuman; perayu orang yg merayu.

Clique para ver a definição original de «rayu» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM MALAIO QUE RIMAM COM RAYU


Melayu
Melayu
ayu
ayu
bayu
bayu
centayu
centayu
dayu
dayu
dirgahayu
dirgahayu
gayu
gayu
gerayu
gerayu
jantayu
jantayu
jentayu
jentayu
kayu
kayu
kelayu
kelayu
layu
layu
payu
payu
sayu
sayu
serayu
serayu
tentayu
tentayu
wayu
wayu

PALAVRAS EM MALAIO QUE COMEÇAM COMO RAYU

rawah
rawai
rawai-rawai
rawak
rawan
rawang
rawat
rawi
rawit
rawon
raya
rayah
rayan
rayang
rayap
rayau
rayon
rayu undi
rayun
razia

PALAVRAS EM MALAIO QUE TERMINAM COMO RAYU

banyu
kuyu
luyu
merinyu
nyanyu
penyu
pepuyu
puyu
wahyu
wusyu
yu
yuyu

Sinônimos e antônimos de rayu no dicionário malaio de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM MALAIO RELACIONADAS COM «RAYU»

Tradutor on-line com a tradução de rayu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAYU

Conheça a tradução de rayu a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.
As traduções de rayu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rayu» em malaio.

Tradutor português - chinês

感动
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tocado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

touched
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لمست
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

коснулся
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tocado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষুব্ধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

touché
220 milhões de falantes

malaio

rayu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gerührt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

触れます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감동
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

agitated
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xúc động
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிளர்ச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्यग्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tedirgin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

toccato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wzruszony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

торкнувся
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atins
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άγγιξε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aangeraak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rörd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rørte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rayu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAYU»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rayu» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre rayu

EXEMPLOS

10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «RAYU»

Descubra o uso de rayu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rayu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Beginning of an Empire: An Egyptian Historical Fiction ...
“I will teach you Rayu,” Weneg said. “I will contact your father and ask his permission for you to spend extra time here with me.” Finally I will be able to do the things other boys are capable of! Rayu thought. “I will continue tomorrow,” Weneg ...
Joseph Hergott, 2015
2
Japanese Farm Food - Halaman 315
Making homemade rayu is so fundamentally simple, i am baffled why i have never made it before now. chile-infused sesame oil maKeS abouT1 cuP (240 cc) rayu 3⁄4 cup (180 cc) best-quality dark sesame oil 1⁄4 cup (60 cc) rapeseed or ...
Nancy Singleton Hachisu, 2012
3
Dictionary of Trees, Volume 2: South America: ... - Halaman 716
L.Rico largeleaf scarlet zygia zygia écarlate à grandes feuilles arbol de truno (Ecuador); nina caspi (Peru) achanglechpan, camaropan (Peru); ray caspi, rayu caspi, rayu pacay (quichua, Ecuador) 17255 Zygia coccinea var. oriunda (J.F.Macbr.) ...
M.M. Grandtner, ‎Julien Chevrette, 2013
4
A View of the History, Literature, and Religion of the ...
Ramii-Rayu. If this is true, it is very bad; and nobody can have intercourse with him ; but let him be called. Hitludhu.ru arrives, and says to Ramii-Rayu, Why have you called me, Sir .' Ramu-Rayu. Why? — You know, that, for a long time back, ...
William Ward, 1818
5
The Hold Life Has: Coca and Cultural Identity in an Andean ...
The most powerful manifestation of concentrated light is Rayu (Lightning). Erasmoencountered Rayuinhis early twentieswhile walking alongahigh footpath. It was then thathe received his vocation as a diviner andbegan tostudy coca ...
Catherine J. Allen, 2012
6
Classical Japanese: A Grammar - Halaman 310
verbs such as omou (lags) and kiku (F251 < ) to create the intransitive shima-nidan verb omoyu (f'géilikb, to think naturally) and the intransitive shima-nidan verb kikoyu (Ff-IE] C VJ), to hear naturally). In the ancient period, rayu was used in the ...
Haruo Shirane, 2013
7
The Wars of the Rajas: Being the History of Anantapuram, ...
[They] gave their evidence of all the particulars of the history formerly given in writing: they declared that this Vasanta Rayu was indeed the son of Pedda Ramapa Nayudu, son of Sidda Ramapa the hereditary laird.* And they declared that if ...
Charles Philip Brown, 1988
8
History, literature and religion of the Hindoos - Jilid 1 - Halaman 156
Raja Krishnu-chundru-rayu, and his two immedia.e successors, in the month Kartiku, annually gave orders to all the people over whom they had a nominal authority to keep the Shyama festival, and threatened every offender with the severest ...
William Ward, 1817
9
A view of the history, literature, and mythology of the ... - Halaman 182
Ramu-RayU. If this is true, it is very bad; and nobody can have intercourse with him ; but let him be called. HuludhHru arrives, and says to Rama-Rayn, Why have you called me, Sir ? Ramu-Rayu. Why? — You know, that, for a long time back, ...
William Ward, 1818
10
Telugu Verbal Bases - Halaman 477
[Prob. rlju.] ravulu (var. of ragulu, q. v.) ravul-konu to catch or take fire (Manu.). 1083 racu1* lid tr. to investigate, enquire (KS). [< *ar-a-, v. s. v. arayu; alternatively this meaning could be a metaphorical extension of the one under racu2, rayu, ...
Bhadriraju Krishnamurti, 1972

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rayu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ms/rayu>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ms
dicionário malaio
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z