Significado de "rayau" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE RAYAU EM MALAIO

rayau

O QUE SIGNIFICA RAYAU EM MALAIO

definição de rayau no dicionário malaio

. vagou, vagou por volta. Tateando: a menina recostou-se no corpo de Farid e deixou a mão do jovem; sua mão direita vagando para pegar os sapos e ondeh-ondeh; 2. Vá em todos os lugares para encontrar algo, passear, viajar: está na cidade de Melaka; Eu não tenho que vagar pela casa de alguém ou peep out o que as pessoas estão fazendo; 3. Desconfortável, ansiosa, inquieta: seus olhos vagando pela casa; então pense nisso, olhando para o futuro; vagabundos, feiticeiros.

rayau; merayau, merayau-rayau 1. meraba-raba: gadis itu menyandarkan badannya pd tubuh Farid dan dibiarkannya tangan pemuda itu ~; tangan kanannya merayau-rayau memungut serdak cucur kodok dan ondeh-ondeh; 2. pergi ke mana-mana utk mencari sesuatu, berkeliaran, mengembara: ia ~ di bandar Melaka; saya tak kuasalah merayau-rayau ke rumah orang atau mengintip-intip apa yg dibuat orang; 3. tidak tenang, cemas, gelisah: matanya merayau-rayau memerhatikan keadaan di dlm rumah; maka ~lah fikirannya, meninjau-ninjau masa hadapan; perayau orang yg suka merayau, kutu rayau.

TRADUÇÃO DE RAYAU

Conheça a tradução de rayau a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de rayau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rayau» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 漫游
• Tradutor português - espanhol: itinerancia
• Tradutor português - inglês: roaming
• Tradutor português - hindi: रोमिंग
• Tradutor português - arabe: تجوال
• Tradutor português - russo: роуминг
• Tradutor português - português: roaming
• Tradutor português - bengali: বিচরণ
• Tradutor português - francês: errant
• malaio: rayau
• Tradutor português - alemão: Wandernd
• Tradutor português - japonês: ローミング
• Tradutor português - coreano: 로밍
• Tradutor português - javanês: roaming
• Tradutor português - vietnamita: roaming
• Tradutor português - tâmil: ரோமிங்
• Tradutor português - marata: रोमिंग
• Tradutor português - turco: dolaşım
• Tradutor português - italiano: roaming
• Tradutor português - polonês: roaming
• Tradutor português - ucraniano: роумінг
• Tradutor português - romeno: Roaming
• Tradutor português - grego: περιαγωγή
• Tradutor português - africâner: roaming
• Tradutor português - sueco: roaming
• Tradutor português - norueguês: roaming

5 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «RAYAU»

Descubra o uso de rayau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rayau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

BALAI MAQAMAT: - Halaman 159

MERAYAU-RAYAU. CARI. PELUANG. SEKARANG. dia tidak lagi menjadi wakil rakyat. Justeru, sudah kurang sibuknya, sudah lebih tenang fikirannya. Dahulu fikirannya berserabut dengan tiga isu besar: Pertama, mempertahankan ...

Mohd. Affandi Hassan, 2014

Biarlah orang tahu - Halaman 340

Mengapa, Kutu Rayau? Apa sudah jadi?, seseorang yang duduk berdekatan dengan Kutu Rayau bertanya, terperanjat dengan jeritan tadi. - Apa kena dengan Kutu Rayau, Tuan Ketayap Putih?, tanya Chairman yang terkejut mendengar ...

Mohd. Affandi Hassan, 2005

RONA-RONA PASRAH: - Halaman 210

Pagi yang cerah itu, Hasyim dan seorang teman senasibnya merayau-rayau di sekitar bandar. Mereka menjengah masuk ke dalam pasar raya besar yang masih lengang tanpa pelanggan yang ramai. Menjelang tengah hari, suasana sudah ...

Husna Nazri, 2013

Kritikan terjemahan potensi dan batasan: kategori dan ... - Halaman 48

dengan merayau-rayau di kota yang asing”) (Azorín, La Ruta de Don Quijote). Padanan mungkin untuk “ir + bentuk gerund” dalam binaan bahasaJerman merangkumi langsam (perlahan-lahan), allmählich (beransuransur), nach und nach ...

Katharina Reiss, 2011

Tesaurus Bahasa Melayu - Halaman 100

... keluarga. kelampaupekaan, hipersensitiviti. kelamun, angan-angan, mimpi. kelana, adventur, ekspedisi, jelajah, kembara, rayau. kelangsingan, kenyaringan. kelap, kelip, kerlap, kerlip, kerdip. kelapa, nyiur. kelapangan, kelegaan, keluasan, ...

Abdullah Hassan, ‎Ainon Mohd, 2005