Clique para ver a definição original de «senduk» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Senduk
Senduk
As barras são um tipo de ferramenta, como uma colher, mas são maiores e costumam ser usadas para assar arroz e líquidos, como beber água e goulash. Senduk adalah sejenis alatan seperti sudu tetapi lebih besar dan biasanya digunakan untuk mencedok nasi dan cecair seperti air minuman dan gulai.
Concha I 1. todos os tipos de ferramentas usadas para assar arroz, centavo, tempero: arroz; 2. colher, colher: comer; ~ e o pote ainda está em conflito; ~ o arroz nervoso é tão bom que, se um trabalho menos do que difícil acabará ficando envergonhado; Não há muita promessa, mas não cumprida; A corajosa e valente água quente fingia ser com os olhos vendados; os corredores são tão bons quanto os movimentos do cavalheiro; crocante: ela continuou a comer o prato do marido, depois ao prato dela; cortando algo para colocar; Os dorsens são interrompidos, enterrados; O arroz não é inevitável. O prb não consegue sentir se já obteve, não se tornou um sustento. concha II; serpente ~ serpente sj, Naja trupudians. senduk I 1. segala jenis alat yg digunakan utk mencedok nasi, centong, sudip: ~ nasi; 2. sudu, camca: ~ makan; ~ dan periuk lagi berhantuk prb suami isteri ada kalanya berselisih juga; ~ berdegar-degar nasi habis budi dapat prb kalau membuat pekerjaan kurang hati- hati akhirnya akan mendapat malu; ~ besar tak mengenyang prb janji sahaja yg banyak dibuat tetapi tidak ditepati; berani ~ pengedang, air hangat direnanginya prb berani yg membuta tuli; kulai-balai bagai ~ didukung prb orang yg lemah lembut gerak- gerinya; menyenduk mencedok dgn senduk: ia terus ~ nasi ke pinggan suaminya, kemudian ke pinggannya sendiri; menyendukkan mencedok sesuatu utk membubuhkan; tersenduk sudah disenduk, tercedok; nasi ~ tidak termakan prb tidak dapat merasainya walaupun sudah diperoleh, belum menjadi rezeki. senduk II; ular ~ sj ular, Naja trupudians.
Clique para ver a definição original de «senduk» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de senduk a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «senduk» em malaio.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «senduk» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre senduk
EXEMPLOS
4 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «SENDUK»
Descubra o uso de senduk na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com senduk e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
