Significado de "tampung" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE TAMPUNG EM MALAIO

tampung

O QUE SIGNIFICA TAMPUNG EM MALAIO

definição de tampung no dicionário malaio

cobertura I; acomodando 1. caindo ou pingando: baldes para água da chuva; 2. Aceitar, dar lugar a: ele escolheu Irian do Oeste como os habitantes excessivos de Java; 3. Receba e gerencie: como podem aqueles que falham na escola ser acomodados? 4. Receba e colete: perdeu todos os meios de comunicação durante pré-guerra muitas das histórias curtas dos autores; 5. Derrote na rua e brigue, intercepte, intercepte, detenha: um ataque inimigo da força aérea pode ser acomodado por nossas frotas; 6. Aceitar e superar: existem formas de pobreza e falta de auto-estima; ~ oração de tigre amém; terminar de segurar, levantar; ~ tanganbertadah amin; acomodados podem ser acomodados; abrigo de alojamento, aceitação, levantamento; recipiente 1. ferramenta para segurar: copo ~ latex; 2. pessoa que detém. Pano II 1. Pano de pano, etc., usado para substituir parte da lágrima; 2. listrados; rinoceronte; sentada em outro pano, remendada, juntou-se: a camisa mas limpa; acomodando patchwork de pano, etc, colando: cestas penetradas fechadas com canela; ~ chão substitui placas de piso danificadas. cobrir III ark; seguram as bofetadas, perfuradas. cobrir IV; pássaros, pássaros, guindastes, Ardeola bacchus. tampa V; ~ planta de ferro sj, capal, arroz, Callicarpa longifolia; ~ planta de ferro branco sj, cuidadosamente pegajosa, orelha de ferro, folha de ferro, Callicarpa cana; ~ planta óssea do osso, salão, bile de crocodilo, panacéia, aridium pinnatifidum; ~ veias de plantas, estátuas, Dunbaria scortechinii.

tampung I; menampung 1. menadah sesuatu yg jatuh atau menitik: baldi utk ~ air hujan; 2. menerima, memberi tempat utk: beliau telah memilih Irian Barat sbg tempat ~ penduduk Jawa yg berlebihan itu; 3. menerima dan mengurus: bagaimanakah dapat ditampung mereka yg gagal di sekolah? 4. menerima dan mengumpulkan: hilanglah segala media penerbitan yg selama sebelum perang banyak ~ hasil-hasil pengarang cerpen; 5. mengadang di jalan dan melawan, mencegat, memegat, menahan: serangan angkatan udara musuh dapat ditampung oleh kapal-kapal terbang kita; 6. menerima dan mengatasi: ada cara utk ~ kemiskinan dan kekurangan diri; ~ doa bertadah amin; menampungkan menampung dgn, menadahkan; ~ tanganbertadah amin; tertampung dapat ditampung; penampungan perihal menampung, penerimaan, penadahan; penampung 1. alat utk menampung: cawan ~ susu getah; 2. orang yg menampung.
tampung II 1. perca kain dll yg digunakan utk mengganti bahagian kain yg sobek; 2. belang; badak ~ tenuk; bertampung berganti dgn kain lain, bertampal, bersambung: bajunya ~ tetapi bersih; menampung menampal dgn perca kain dll, menampal: bakul yg tembus ditampung dgn mengkuang; ~ lantai mengganti papan lantai yg telah rosak.
tampung III ark; menampung menampar, menempeleng.
tampung IV; burung ~ bajau sj burung, bangau, pucung, Ardeola bacchus.
tampung V; ~ besi sj tumbuhan, capal, nasi-nasi, Callicarpa longifolia; ~ besi putih sj tumbuhan, hati-hati ketan, kuping besi, tampang besi, Callicarpa cana; ~ tulang sj tumbuhan, balai, hempedu buaya, malai, Aralidium pinnatifidum; ~ urat sj tumbuhan, patung urat, Dunbaria scortechinii.

TRADUÇÃO DE TAMPUNG

Conheça a tradução de tampung a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de tampung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tampung» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 补丁
• Tradutor português - espanhol: parche
• Tradutor português - inglês: patch
• Tradutor português - hindi: पैच
• Tradutor português - arabe: بقعة
• Tradutor português - russo: пластырь
• Tradutor português - português: remendo
• Tradutor português - bengali: তালি
• Tradutor português - francês: pièce
• malaio: tampung
• Tradutor português - alemão: Flicken
• Tradutor português - japonês: パッチ
• Tradutor português - coreano: 패치
• Tradutor português - javanês: patch
• Tradutor português - vietnamita: vá
• Tradutor português - tâmil: இணைப்பு
• Tradutor português - marata: पॅच
• Tradutor português - turco: yama
• Tradutor português - italiano: toppa
• Tradutor português - polonês: łata
• Tradutor português - ucraniano: пластир
• Tradutor português - romeno: plasture
• Tradutor português - grego: κηλίδα
• Tradutor português - africâner: pleister
• Tradutor português - sueco: plåster
• Tradutor português - norueguês: lapp

5 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «TAMPUNG»

Descubra o uso de tampung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tampung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Studi literatur konsep yang sudah ada mengenai daya ...

Value and proportion of landuse related to population distribution in Indonesia.

Indonesia. Kantor Menteri Negara Kependudukan dan Lingkungan Hidup, 1989

Legenda dan dongeng dalam sastra Dayak Ngaju - Halaman 180

Ewen due pakai manyadia ramu je akan imbit bara Mereka dua bersama menyedia barang yang akan dibawa dari 'Mereka berdua bersama menyediakan barang yang akan dibawa dari Lewu Telu akan Lewu Tampung Penyang. Awi ramu ...

Dunis Iper, ‎Halimah Jumiati, ‎Dagai L. Limin, 1998

Ensera Ayor: Epik Rakyat Iban (Penerbit USM):

Enda aku tumbang ngelanggah bintang Kaki aku ga udah berdiri Di segi besi belumpung Ngeli akuga udaah ngetup Baadi pendawan busung Aku ga baka paku sulor gelung baka tubu sulur rebung baka bulang tampung tegang baka yuk ...

Noriah Taslim, ‎Chemaline Osup, 2014

Pelan ekopelancongan kebangsaan Malaysia: garis ...

Keupayaan Daya Tampung dan Had Ambang yang Boleh Diterima Adalah penting tidak membawa terlalu ramai pelancong ke sesuatu tapak ekopelancongan atau membiarkan mereka menjalankan kegiatan yang boleh mengakibatkan ...

Sabah. Kementerian Pembangunan Pelancongan, Alam Sekitar, Sains dan Teknologi, ‎Malaysia. Kementerian Kebudayaan, Kesenian dan Pelancongan, 1999

Pembangunan lima tahun di Propinsi Jawa Timur, 1969-1988

Daya tampung di SMTA Kejuruan hingga tahun 1983 mencapai 35.392 atau daya tampung sekitar 18,26%. Sedangkan pada SMTA Keguruan hingga tahun 1984 SPG memiliki daya tampung sekitar 19.611, SPG Swasta sebanyak 12.674 ...

Suwondo Arief, ‎Bambang Soedharsono Singgih, ‎Sumarno (Drs.), 1999