O QUE SIGNIFICA TINDIH EM MALAIO
Clique para ver a
definição original de «tindih» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de tindih no dicionário malaio
sobreposição; sobreposição 1. Sobreposição sobre um outro, múltiplas camadas: alguns arquivos sobrepostos estão sobrepostos na parte de trás; Carcaças mortas empilhadas; grupos empilhados empilhados; ~ riba = ~ coxa sentada nas proximidades; caindo uma gota outra; 2. Ruffle, close-up, firmemente: o resto da terra está cheio de cheio de superlotação, sobreposição; caminhe até andar bem; sente-se, sente-se apertado; 3. cobrir ou cobrir aspectos do mesmo ou similar; sobrepondo-se; sobreposição sobreposta; sobrepõe 1. coloque algo no topo: as letras na mesa estão sobrepostas com um livro, então não se espalhem pelo vento; pressionando, esmagando, apertando, sobrescrevendo: o lutador atingiu seu oponente e sua força; 3. kimenindas, extorsão, perseguição, inconveniente: aqui estão algumas pessoas que vivem com suas vantagens e há uma vida que continua sendo negligenciada, a outra; que foi esmagado pelos pobres que tinham sido miseráveis; obstinadamente derrubado, prb prolongado não tenta se afastar do poder das pessoas; sobreposição 1. cânhamo-cuspir, sobrescrever; 2. opressivos, perseguindo-se mutuamente; Overpowered 1. Overpowered: ele foi severamente picado devido a imperfeições; 2. Overpowered, thumped: ele estava acabado quando eles estavam dormindo; 3. ki sofrem sofrimento, depressão, espremer: talvez o transbordamento do novo estilo batik no mercado tenha causado a saída da empresa batik ~; sobrecarga, pressão, sobrecarga; sobreposição 1. sobreposição, deprimida; 2. Jk não pode se mover enquanto dorme; A duplicação ou a condição cobre ou cobre aspectos do mesmo: ~ função; sobreposição de sobreposições, privação, supressão, opressão; A ferramenta se sobrepõe a sobreposição: ~ papel. tindih; bertindih 1. bersusun yg satu di atas yg lain, berlapis-lapis: beberapa fail tersusun bertindih-tindih di atas gerobok; ~ bangkai bangkai bertimbun-timbun; ~ bersusun bertompok bersusun-susun; ~ riba = ~ paha duduk berdekatan dgn; jatuh ~ jatuh yg satu menghempap yg lain; 2. berasak-asak, berdekat-dekat, rapat-rapat: berkampunglah segala isi negeri, sekalian itu habislah ia berkampung penuh sesak, bertindih-tindih; berjalan ~ berjalan berasak-asak rapat; duduk ~ duduk rapat-rapat; 3. mencakupi atau meliputi aspek- aspek dsb yg sama atau serupa; tindih-bertindih saling menghimpit; bertindihan tindih-bertindih; menindih 1. meletakkan sesuatu di atas: surat-surat di atas meja itu ditindih dgn sebuah buku supaya tidak berserakan ditiup angin; menekan dr atas, menghempap, menghimpit, menimpa: ahli gusti itu merebahkan lawannya dan ~nya kuat-kuat; 3. kimenindas, memeras, menganiaya, menyusahkan: di sini ada orang yg hidup dgn keuntungannya dan ada yg hidup terus terlantar, yg satu ~ yg lain; yg rebah ditindih ki yg sudah malang bertambah malang; ditindih yg berat, dililit yg panjang prb tidak berupaya melepaskan diri drpd kekuasaan orang; tindih-menindih 1. hempap-menghempap, timpa-menimpa; 2. tindas-menindas, saling menganiaya; tertindih 1. menindih dgn tidak sengaja: dia disengat akibat ~ lipan apabila memusingkan badan; 2. ditindih, terhempap: dia ~ olehnya ketika mereka sedang nyenyak tidur; 3. ki mengalami kesusahan, tertekan, terhimpit: barangkali limpahan batik fesyen baru di pasaran menyebabkan batik keluaran syarikatnya ~; tindihan himpitan, tekanan, tindasan; ketindihan 1. tertindih, tertekan; 2. Jk tidak dapat bergerak-gerak ketika sedang tidur; pertindihan perihal atau keadaan mencakupi atau meliputi aspek- aspek dsb yg sama: ~ fungsi; penindihan perihal menindih, penghimpitan, penekanan, penindasan; penindih alat utk menindih: ~ kertas.
Clique para ver a
definição original de «tindih» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
9 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «TINDIH»
Descubra o uso de
tindih na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
tindih e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tumpang Tindih: Malem-Malem Bikin Syur
Account of nightlife and undercover prostitution in Jakarta.
2
Struktur bahasa Balaesang - Halaman 14
(1) [p]-[b] tumpang tindih pada posisi awal, tengah, dan akhir kata; (2) [t]-[d] tumpang tindih pada posisi awal dan tengah kata; (3) [c]-[j] tumpang tindih pada posisi awal dan tengah kata; (4) [?] - [k] tumpang tindih pada posisi tengah dan akhir ...
3
Telaah keantoniman dalam bahasa Melayu Betawi: verba ...
Temuan selanjutnya adalah antonim bertumpang tindih. Di dalam bahasa Melayu Betawi antonim bertumpang tindih tersebut dapat ditemukan di dalam kelas adjektiva dan verba. Adjektiva antonim bertumpang tindih adalah pasangan ...
Ririen Ekoyanantiasih, 2006
4
Ekologi, lingkungan hidup, dan pembangunan - Halaman 120
Tumpang tindih relung itu akan menyebabkan persaingan. Persaingan itu makin intensif, manakala tumpang tindih relung makin besar. Kenaikan intensitas persaingan akan memacu kecepatan kepunahan. Hal ini dapat diterangkan dengan ...
5
Kamus Lengkap - Jilid 1 - Halaman 1167
(berlapis-lapis, bersusun-susun di atas satu sama lain) Guni-guni beras itu ber- tindih-tindih di dalam stor. berjalan bertindih walk in a crowd; duduk bertindih, duduk bertindih-tindih lutut sit close together; jatuh bertindih fall on top of another; ...
Awang Sujai Hairul, Yusoff Khan, 1977
6
Naskah akademik tata hubungan kewenangan pemerintah ...
Secara empirik banyak terjadi tumpang tindih (overlapping) kewenangan yang kalau dibiarkan dapat menimbulkan friksi dan ketegangan antar tingkatan pemerintahan berkaitan dengan kewenangan daerah. Tiga jenis tumpang tindih ...
7
Peran masyarakat dalam tata ruang - Halaman 71
000 untuk semua sektor (HTI, HPH, Perkebunan, Pertambangan, Transmigrasi, Peternakan, Perikanan, Perindustrian, Pemukiman). Jika data itu overlay dengan RTRWP, maka kasus tumpang-tindih akan terlihat jelas. (2) Pengkajian data dan ...
Kristianus Atok, Paulus Florus, Lorensius A. R., 1998
8
Indeks Al-Quran: Panduan Mudah Mencari Ayat dan Kata ...
(24: 40) Tidakkah kamu melihat bahwa Allah mengarak awan, kemudian mengumpulkan antara (bagian-bagian)nya, kemudian menjadikannya bertindih-tindih (24:43) Dan kamu lihat gunung-gunung itu, kamu sangka dia tetap di tempatnya, ...
9
Hukum Ekspor Impor: - Halaman 122
Merujuk RUU LPEI, ada bagian-bagian tertentu yang dapat membuka peluang tumpang tindih kewenangan LPEI terhadap Lembaga Pembiayaan yang sudah ada dan telah berjalan dengan baik, khususnya pada kegiatan ekspor mineral ...
AdriAn Sutedi, SH. MH, 2014
