Clique para ver a definição original de «tiram» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Oyster
Tiram
As ostras são um tipo de marisco com uma pele ligeiramente achatada. A carne tem baixas calorias e seu conteúdo contém cálcio e vitamina A. Os oceanos são mais famosos pela produção natural de pérolas. Os nomes comuns da ostra são usados para diferentes grupos de diferentes moluscos, a maioria dos quais vivem em habitats marinhos ou de águas salobras. Sua concha consiste em dois quadros de cálcio que envolvem o conteúdo macio. Filtre o plancton da água, e o músculo aductor é usado para manter um quadro fechado. Algumas ostras são altamente consideradas como alimentos, comidas cruas e cozidas. Alguns outros tipos, como ostras de pérolas, não são amplamente consumidos. As ostras comidas não podem produzir pérolas de alta qualidade, embora os mal-entendidos sejam freqüentemente encontrados, muitas vezes vistos em retratos ou fotos, onde as ostras comestíveis são freqüentemente associadas a pérolas de alta qualidade. Tiram adalah sejenis haiwan bercangkerang dengan kulit yang agak leper. Dagingnya memiliki kalori yang rendah dan isinya mengandung kalsium dan vitamin A. Tiram paling terkenal kerana menghasilkan mutiara secara semulajadi. Nama umum tiram digunakan bagi beberapa kumpulan mollusk dwicangkerang yang berlainan, yang kebanyakannya tinggal di habitat laut atau air payau. Cangkerangnya terdiri dari dua kerangka berkalsium yang mengelilingi isi yang lembut. Ingsang menapis plankton daipada air, dan otot adukor digunakan bagi mengekalkan kerangka tertutup. Sesetengah tiram amat dihargai sebagai makanan, dimakan mentah dan dimasak. Sesetengah jenis lain, seperti tiram mutiara, tidak dimakan secara meluas. Tiram yang dimakan tidak mampu menghasilkan mutiara berkualiti tinggi, sungguhpun salah faham pendapat sering dijumpai, sering kelihatan dalam gambaran atau gambar di mana tiram yang boleh dimakan sering kali dikaitkan dengan mutiara berkualiti tinggi.
conteúdo comestível ostra I sj lokan; tipos: ~ manguezal, ~ pedra, ~ macaco, etc; spatter de despejos de ostra. Oyster II sj peixe de mar, Clupea kanagurta. tiram I sj lokan yg boleh dimakan isinya; jenis- jenisnya: ~ bakau, ~ batu, ~ kera, dll; petiraman tempat longgokan tiram. tiram II sj ikan laut, Clupea kanagurta.
Clique para ver a definição original de «tiram» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de tiram a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tiram» em malaio.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tiram» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre tiram
EXEMPLOS
2 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «TIRAM»
Descubra o uso de tiram na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tiram e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Budi Daya Jamur Tiram Media Kardus: - Halaman 2
ialam, jamur tiram tumbuh liar secara saprofit pada kayu yang telah lapuk atau kayu yang sedang mengalami proses pelapukan. Saat ini, jamur tiram mulai dibudidayakan secara luas, walaupun masih terbatas di beberapa tempat di Jawa ...
