Significado de "upacara" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE UPACARA EM MALAIO

upacara

O QUE SIGNIFICA UPACARA EM MALAIO

A cerimônia

Upacara

A cerimônia é uma ação / conduta, geralmente no campo religioso, característico e procedimento. A cerimônia é dividida em três grandes grupos: ▪ Cerimônia de transição, geralmente alterando o status social, como o casamento, o batismo ou a graduação. ▪ A cerimônia de adoração, na qual uma comunidade se reúne para adorar, por exemplo, muçulmanos orando em congregação, judeus cultuando em sinagogas ou cristãos na missa. ▪ Perjúrio pessoal, onde uma pessoa realiza adoração pessoal, incluindo oração e peregrinação, como um muçulmano ou muçulmano realizando o Hajj na Casa. No Islam também, um procedimento não é uma retórica, mas é um método de adoração a Deus e tem sua própria sabedoria. No cristianismo, a cerimônia tem um significado mais específico - neste caso, a cerimônia significa uma liturgia particular.

Upacara adalah suatu tindakan / tatalaku, biasanya dalam bidang keagamaan, yang bersifat istiadat dan tatacara. Upacara terbahagi kepada tiga golongan besar: ▪ Upacara peralihan, umumnya merubah status sosial seseorang, misalnya pernikahan, pembaptisan, atau wisuda. ▪ Upacara peribadatan, di mana suatu komuniti berhimpun bersama-sama untuk beribadah, misalnya umat Muslim solat berjamaah, umat Yahudi beribadat di saumaah atau umat Kristian menghadiri Misa. ▪ Upacara pengabadian peribadi, di mana seseorang melakukan ibadah peribadi, termasuk berdoa dan melakukan ziarah, misalnya seorang Muslim atau Muslimah menunaikan ibadah Haji di Baitullah. Dalam Islam juga, sesuatu uacara yang dilaksanakan itu tidaklah merupakan suatu retorik, tetapi ia merupakan suatu kaedah pengibadatan terhadap Allah dan mempunyai hikmahnya yang tersendiri. Dalam Kristian, upacara memiliki makna yang lebih khusus -- dalam hal ini upacara bererti suatu liturgi tertentu.

definição de upacara no dicionário malaio

cerimônia 1. instrumento governamental, sinal de grandeza; 2. Conselho de acordo com o costume, multidão ou equipamento: o Estado testemunha o casamento; todos os atos feitos de acordo com certas regras e costumes: ~ coroação; ~ inauguração da conferência; 4. Escravidão de respeito oficial, respeito oficial.

upacara 1. alat kerajaan, tanda kebesaran; 2. majlis menurut adat, keramaian atau peralatan: seisi negeri menyaksikan ~ perkahwinan tersebut; seluruh perbuatan yg dilakukan menurut peraturan dan istiadat tertentu: ~ penobatan; ~ perasmian persidangan; 4. sl perihal menghormati dgn rasmi, penghormatan rasmi.

TRADUÇÃO DE UPACARA

Conheça a tradução de upacara a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de upacara a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «upacara» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 仪式
• Tradutor português - espanhol: ceremonia
• Tradutor português - inglês: ceremony
• Tradutor português - hindi: समारोह
• Tradutor português - arabe: مراسم
• Tradutor português - russo: церемония
• Tradutor português - português: cerimônia
• Tradutor português - bengali: অনুষ্ঠান
• Tradutor português - francês: cérémonie
• malaio: upacara
• Tradutor português - alemão: Zeremonie
• Tradutor português - japonês: 式典
• Tradutor português - coreano: 의식
• Tradutor português - javanês: upacara
• Tradutor português - vietnamita: lễ
• Tradutor português - tâmil: விழா
• Tradutor português - marata: समारंभ
• Tradutor português - turco: tören
• Tradutor português - italiano: cerimonia
• Tradutor português - polonês: ceremonia
• Tradutor português - ucraniano: церемонія
• Tradutor português - romeno: ceremonie
• Tradutor português - grego: τελετή
• Tradutor português - africâner: seremonie
• Tradutor português - sueco: ceremoni
• Tradutor português - norueguês: seremoni

10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «UPACARA»

Descubra o uso de upacara na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com upacara e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tata upacara dan wicara: pengantin gaya Yogyakarta

Javanese marriage customs and rites according to Yogyakarta ceremonies.

Suwarna Pringgawidagda, 2006

Upacara kematian Melanau Likow di Sarawak

Funeral rites and ceremonies of Melanau people in Sarawak.

Dzulfawati Haji Hassan, 2006

Upacara tradisional "kuangkay" suku Dayak Benua daerah ...

Traditional ceremonies of death of Dayak Benua, Kalimantan Timur Province.

G. Simon Devung, ‎Hasyim Achmad, ‎Abd Aziz, 1990

Upacara turun mandi anak secara tradisional Minangkabau ...

Rites and traditional ceremony of Minangkabau ethnic group in Sumatera Barat Province.

Zaiful Anwar, 1991

Jagat upacara: Indonesia dalam dialektika yang sakral dan ...

Ritual and ceremony of different cultures in Indonesia.

M. Safrinal Lubis, 2007

Upacara daur hidup suku Saluan

Life cycle, rites and ceremonies of the Saluan people, Sulawesi Tengah Province.

Ing Huong, ‎Abd. Hamid Pawennari, ‎Arnold Rahim, 1995

Upacara ngotonin

Rituals relating to 6th month of life and teeth filing in Bali.

Ni Made Sri Arwati, 2006

Upacara tradisional belian di daerah Riau

Rites of traditional healers in Riau Province.

Proyek Inventarisasi dan Dokumentasi Kebudayaan Daerah Riau (Indonesia), 1987

Upacara tradisional sorong-serah dan nyondol dalam adat ...

Marriage customs and rites of Sasak ethnic group in Kopang Rembiga Village, Kecamatan Kopang, Kabupaten Lombok Tengah, Nusatenggara Barat Province.

Tatiek Kartikasari, ‎Proyek Inventarisasi dan Pembinaan Nilai-Nilai Budaya (Indonesia), 1991

Upacara medĩkṣã

Mediksa, a ceremony of Balinese Hinduism.

Ida Bagus Putu Purwita, 1993