Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "afrodisiaco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AFRODISIACO EM ITALIANO

a · fro · di · ʃi · a · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFRODISIACO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Afrodisiaco pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AFRODISIACO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «afrodisiaco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

afrodisíaco

Afrodisiaco

Um afrodisíaco é qualquer substância tomada para o efeito, em sua maior parte, para melhorar a libido ou melhorar o desempenho sexual. Pode ser um óculos, uma pílula ou uma pomada de origem vegetal e animal, mas também pode conter alimentos ou bebidas excitantes, tônicos ou corroborantes. Por exemplo, acredita generalizada que as carnes vermelhas são afrodisíacas. Os médicos gregos e romanos tendem a sugerir princípios afrodisíacos leves e naturais. O mesmo Ovídio, nos Anais Amadores, rejeita os afrodisíacos pesados. Muito altamente considerado na Idade Média e do Renascimento foi o diasatirion, procede de Satyrium Hircinum, bem como mandrake, especialmente se coletado em lugares e circunstâncias particulares, enquanto que no século libertino XVIII foi um uso massivo de pó cantharidin, mas sortisce efeitos de irritação e congestão do tracto urinário e genital, e pode facilmente ser fatal se for superior a um certo valor em proporção com o peso do corpo do sujeito humano ou animal, que é administrada. Tais substâncias são apenas uma característica da curiosidade histórica, ou em alguns casos mantêm seu uso em medicina veterinária. Un afrodisiaco è una qualsiasi sostanza assunta allo scopo, per lo più presunto, di esaltare la libido o migliorare le prestazioni sessuali. Può essere un elettuario, una pillola o un unguento d'origine vegetale e animale ma può anche consistere in alimenti o bevande eccitanti, tonici o corroboranti. Per esempio, è credenza diffusa che le carni rosse siano afrodisiache. I medici greci e romani tendevano a suggerire come afrodisiaci principi blandi e naturali. Lo stesso Ovidio, nell'Ars amatoria, respinge gli afrodisiaci pesanti. Molto considerato nel Medioevo e nel Rinascimento era il diasatirion, ricavato dal Satyrium hircinum, così come la mandragola, specie se raccolta in particolari luoghi e circostanze, mentre nel libertino Settecento si faceva un uso massiccio della polvere di cantaridina, che però sortisce effetti di irritazione e congestione di vie urinarie e genitali, ed è facilmente fatale se si oltrepassa una certa dose in proporzione al peso corporeo del soggetto umano o animale cui venga somministrata. Tali sostanze rivestono solo un carattere di curiosità storica, o in qualche caso conservano un utilizzo in veterinaria.

definição de afrodisiaco no dicionário italiano

A definição de afrodisíaco no dicionário é de substância que estimula o desejo sexual: alimentos afrodisíacos. Aphrodisiac é também uma substância afrodisíaca: a cantharidina é uma poderosa.

La definizione di afrodisiaco nel dizionario è di sostanza che stimola il desiderio sessuale: cibi afrodisiaci. Afrodisiaco è anche sostanza afrodisiaca: la cantaridina è un potente a.

Clique para ver a definição original de «afrodisiaco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AFRODISIACO


anafrodisiaco
a·na·fro·di·ʃi·a·co
antiafrodisiaco
an·ti·a·fro·di·ʃi·a·co
ardesiaco
ar·de·ʃi·a·co
asiaco
ʃi·a·co
asplenio foresiaco
asplenio foresiaco
austriaco
au·stri·a·co
cardiaco
car·di·a·co
celiaco
ce·li·a·co
demoniaco
de·mo·ni·a·co
dionisiaco
dio·ni·ʃi·a·co
giaco
gia·co
isiaco
ʃia·co
magnesiaco
ma·gne·ʃi·a·co
maleopolinesiaco
ma·le·o·po·li·ne·ʃi·a·co
maniaco
ma·ni·a·co
paradisiaco
pa·ra·di·ʃi·a·co
peloponnesiaco
pe·lo·pon·ne·ʃi·a·co
simposiaco
sim·po·ʃi·a·co
ubriaco
u·bri·a·co
zodiaco
ʒo·di·a·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AFRODISIACO

africaneria
africanismo
africanista
africanistica
africano
africo
afrikaans
afrikander
afro
afro-beat
afro-rock
afroamericano
afroasiatico
afrocubano
afrodisio
afrometro
afrore
afroroso
afrosità
afroso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AFRODISIACO

adriaco
ammoniaco
briaco
deliaco
elefantiaco
elegiaco
eliaco
genetliaco
guaiaco
idilliaco
iliaco
imbriaco
ipocondriaco
lesbiaco
monomaniaco
muscolo cardiaco
olimpiaco
simoniaco
siriaco
ubbriaco

Sinônimos e antônimos de afrodisiaco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AFRODISIACO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «afrodisiaco» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de afrodisiaco

ANTÔNIMOS DE «AFRODISIACO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «afrodisiaco» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de afrodisiaco

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AFRODISIACO»

afrodisiaco eccitante erotico erotizzante godurioso languido lussurioso sensuale sibaritico stimolante voluttuoso anafrodisiaco calmante inibitore donne cibi afrodisiaci menu naturale significato peperoncino qualsiasi sostanza afrodisiaco dizionari corriere della sera induce aumenta desiderio sessuale termine personaltrainer probabilmente esistono poche cose umilianti ridursi aver bisogno sostanze effetto portarsi letto treccani afrodiṡìaco ἀϕροδισιακός ᾿αϕροδίτη afrodite divinità greca dell amore corrispondente venere mitologia leggenda realtà ecco risvegliano copia parla spesso facendo riferimento

Tradutor on-line com a tradução de afrodisiaco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFRODISIACO

Conheça a tradução de afrodisiaco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de afrodisiaco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «afrodisiaco» em italiano.

Tradutor português - chinês

春药
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

afrodisiaco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aphrodisiac
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कामोद्दीपक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مثير للشهوة الجنسية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

афродизиак
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

afrodisíaco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কামোদ্দীপক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aphrodisiaque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

afrodisiak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aphrodisiakum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

媚薬
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

최음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aphrodisiac
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kích thích tình dục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாலுணர்வைத்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लैगिक वासना उद्दीपित करणारे औषध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

afrodizyak
70 milhões de falantes

italiano

afrodisiaco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

afrodyzjak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

афродизіак
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

afrodiziac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφροδισιακές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aphrodisiac
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

afrodisiakum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

afrodisiakum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de afrodisiaco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFRODISIACO»

O termo «afrodisiaco» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.683 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «afrodisiaco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de afrodisiaco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «afrodisiaco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AFRODISIACO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «afrodisiaco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «afrodisiaco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre afrodisiaco

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «AFRODISIACO»

Citações e frases célebres com a palavra afrodisiaco.
1
Isabel Allende
Per le donne il miglior afrodisiaco sono le parole. Il punto
2
Pablo Casals
I consensi, gli applausi, i sorrisi, le compiacenze del prossimo sono il più potente farmaco contro l'invecchiamento, il più sicuro rimedio contro la fatica del vivere, il più potente afrodisiaco.
3
Erica Jong
Il profumo del sesso è un potente afrodisiaco e certe ragazze ce l’hanno e altre, magari anche molto carine, no. Non ha tanto a che vedere con l’aspetto, quanto con l’odore...
4
Ugo Tognazzi
L'unico cibo afrodisiaco secondo me è la donna.
5
Vannuccio Barbaro
Non esiste miglior afrodisiaco della gelosia.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AFRODISIACO»

Descubra o uso de afrodisiaco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com afrodisiaco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gnam. Anno 2
CAPESANTE - Se cucinata nel modo giusto la capasanta può essere un afrodisiaco molto stimolante. La sua conchiglia raggiata era il simbolo dei pellegrini che percorrevano le diverse strade d'Europa per raggiungere Santiago de ...
Roberto Roganti, 2013
2
I tartufi in cucina
Il. tartufo,. cibo. afrodisiaco? repentinamente e in profondità ricono- vera e propria rivoluzione nell'utilizzo. Sesso e cibo sono indissolubilmente legati da sempre nella storia dell'uomo tanto che oggi la lista degli alimenti ai quali sono state ...
Claudio Modesti, 2007
3
Medicina naturale dalla A alla Z
Afrodisiaco dell'America Centrale. Ripristina il desiderio sessuale sia nell'uomo sia nella donna. Dosi eccessive possono indurre insonnia. Eleutherococcus senticosus TM 25-40 gocce 1 volta al dì, al risveglio. Afrodisiaco antistress.
Bruno Brigo, 2006
4
Marihuana reconsidered
Per N. Taylor, -non esistono prove scientifiche- che indichino che la canapa è un afrodisiaco. -In realtà pare che la ganja possegga degli effetti contrari, non a caso viene assunta dai santoni indiani per reprimere la libido-.9" Bloomquist ...
Lester Grinspoon, M. Risani, 1996
5
Dormire bene. I benefici di un sonno naturale
Gelsomino Rilassante e calmante, antidepressivo, sedativo, afrodisiaco, espettorante. Insonnia, depressione, apatia, esaurimento nervoso, stress, catarro , difficoltà di respirazione. Non tossico e non irritante. Lavanda Calmante, peri nervi e la ...
Sheila Lavery, 1997
6
La buona cucina della salute. La ricetta di un famoso chef e ...
Anche l'effetto afrodisiaco delle ostriche ammette una spiegazione molecolare, dal momento che contengono zinco (minerale necessario per la produzione degli spermatozoi) e NMDA (N-Metil-D-Aspartato, un acido che aumenta i livelli di ...
Ferran Adrià, Josep Corbella, Valentin Fuster, 2012
7
Molecole in mostra. La chimica nascosta nella vita quotidiana
L'altro afrodisiaco è il cantaride, che si ricava dalla mosca di Spagna. ... molecola sicuramente priva di qualunque potere afrodisiaco è la proteina cheratina: eppure il corno di rinoceronte ha fama di essere il più potente afrodisiaco al mondo.
John Emsley, 2004
8
A tavola con le streghe. 100 ricette gastronomiche per sedurre
Fin dall'epoca classica greco-romana è stata usata come medicamento e come afrodisiaco. Ovidio nell'ars amandi tuttavia ne sconsiglia l'uso, poiché troppo tossica e rischiosa. Comunque in piccoli quantitativi, come quelli dettati dalla ricetta ...
Enrico Malizia, Hilde Ponti, 1998
9
Dancing Verde Luna, Riccione
«Io non sapevo che tu facessi sul serio, se lo avessi saputo non le avrei messo l' afrodisiaco nel chinotto!». «L'afrodisiaco nel chinotto? Ma di cosa vai parlando... Quale afrodisiaco?» gli rispose Peppe trattenendosi a stento. «Quello che le ho ...
Vittorio Costa, 2002
10
La buona cucina della salute
Anche l'effetto afrodisiaco delle ostriche ammette una spiegazione molecolare, dal momento che contengono zinco (minerale necessario per la produzione degli spermatozoi) e I\HVIDA (NMetil-D-Aspartato, un acido che aumenta i livelli di ...
ferran adrià, Valentin Fuster, Josep Corbella, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFRODISIACO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo afrodisiaco no contexto das seguintes notícias.
1
Potente farmaco, afrodisiaco e ingrediente prelibato: prova una …
In Persia, dove viene chiamato oro rosso, è considerato uno dei più potenti afrodisiaci e in Marocco era considerato un rimedio per diverse ... «Glamour.it, jul 15»
2
rubriche > La Grecia di Dioniso, cantata dai poeti e indagata dai …
Orione si ubriacò di quella bevanda sconosciuta e, subendone l'effetto afrodisiaco, si affrettò a violentare la promessa sposa. Oinopione, offeso ... «Avvenire.it, jul 15»
3
Panino di coccodrillo e burger di alghe, a Expo si mangia strano
Afrodisiaco è il Locos Mayo, il piatto proposto dal padiglione Cile e che unisce un particolare mollusco raccolto a mano dagli scogli cileni a ... «LiberoQuotidiano.it, jul 15»
4
Sesso: otto modi per migliorarlo
Alcuni esperti dicono che imita anche l'odore di androstenone, il feromone maschile, quindi è un ottimo afrodisiaco. Ma vanno bene anche ... «Il Secolo XIX, jul 15»
5
Violenza sul bel cameriere, una cuoca a processo
Non è questione di cibo afrodisiaco, che magari poteva far contenti alcuni ospiti del locale: L.F., 51 anni, di San Donà è stata rinviata a giudizio ... «Nuova Venezia, jul 15»
6
La ricetta della seduzione
Ci troviamo dinanzi ad un afrodisiaco per analogia olfattiva. Infatti l'aroma della cipolla ricorda quello degli umori femminili. L'uvetta è invece ... «Radio Monte Carlo, jul 15»
7
Mirko Ronzoni da Monza alla vittoria di Hell's Kitchen Italia
La prima un'autentica passione, il secondo un elemento afrodisiaco immancabile – a detta sua. «Ho deciso di mettermi in gioco a Hell's kitchen ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, jul 15»
8
Niente viagra: il sesso vien leggendo...
Alcuni esperti dicono che imita anche l'odore di androstenone, il feromone maschile, quindi è un ottimo afrodisiaco. Ma vanno bene anche ... «Stile.it, jul 15»
9
Maca peruviana, un rinforzante dalle Ande
La maca peruviana non è soltanto ricca di proprietà rinvigorenti: questo cibo è infatti anche un ottimo afrodisiaco, dalle rinomate capacità per la ... «Voce Nuova Tv, jul 15»
10
Due libri "al cioccolato" per trascorrere una buona estate
... le sue sfumature, speziato, amaro, afrodisiaco, intrigante. Suspense, colpi di scena, misteriosi delitti ed anche acquolina in bocca, tra praline, ... «TargatoCn.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Afrodisiaco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/afrodisiaco>. Out 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z