Baixe o aplicativo
educalingo
ajurweda

Significado de "ajurweda" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AJURWEDA EM POLONÊS

ajurweda


O QUE SIGNIFICA AJURWEDA EM POLONÊS

Ayurveda

Ayurveda - um sistema de medicina indiana desenvolvido na antiguidade. Ayurveda é a palavra composta ajuh - "vida" e casada, que significa "conhecimento da vida" ou "curso da vida". Ayurveda trata da saúde física, mental e espiritual. O conceito de saúde e terapia foi reconhecido desde 1979 pela Organização Mundial da Saúde. É um dos poucos sistemas de medicina não convencional que usa cirurgia. Os primeiros médicos conhecidos eram Çaraka e Sūtraruta. Dos livros de texto médicos escritos por esses dois sábios, os estudantes de medicina ayurvédica beneficiam hoje. Çarak era um especialista em medicina interna, e Sushruta era um cirurgião e acreditava que a cirurgia é a melhor maneira de tratá-la, porque isso lhe dá resultados imediatos. Çarakasanhita e Sushrutasanhita foram escritas no século VII aC.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM AJURWEDA

atharwaweda · gaweda · pogaweda · rigweda · rygweda · weda

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO AJURWEDA

ajerowy · ajgun · ajgunski · ajjalon · ajlant · ajmak · ajmarowie · ajnos · ajnoska · ajnoski · ajnsztajn · ajntopf · ajnu · ajran · ajschylos · ajtiologia · ajtiologiczny · ajudah · ajusci · ajwar

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO AJURWEDA

alfreda · andromeda · bachleda · bajeda · bieda · breda · czereda · frieda · gleda · grzeda · halimeda · kheda · klajpeda · koleda · komeda · kreda · leda · lilla weneda · logopeda · lukstorpeda

Sinônimos e antônimos de ajurweda no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «AJURWEDA»

ajurweda ·

Tradutor on-line com a tradução de ajurweda em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AJURWEDA

Conheça a tradução de ajurweda a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de ajurweda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ajurweda» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

阿育吠陀
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Ayurveda
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Ayurveda
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आयुर्वेद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأيورفيدا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Аюрведа
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Ayurveda
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Ayurveda
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Ayurveda
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ayurveda
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ayurveda
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アーユルベーダ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

아유르베
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ayurveda
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ayurveda
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆயுர்வேதம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आयुर्वेद
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ayurveda
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Ayurveda
65 milhões de falantes
pl

polonês

ajurweda
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Аюрведа
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Ayurveda
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αγιουρβέδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ayurveda
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ayurveda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ayurveda
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ajurweda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AJURWEDA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ajurweda
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «ajurweda».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ajurweda

EXEMPLOS

8 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «AJURWEDA»

Descubra o uso de ajurweda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ajurweda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Od zagubienia do równowagi: Jak żyć zdrowo w pędzącym świecie
Ajurweda. Ajurweda (ayus = życie, veda = wiedza, nauka) starohinduski system filozoficzno – medyczny, podchodzi do odżywiania w odmienny sposób niż dietetyka zachodnia. Kieruje się w odżywianiu zmysłami, przede wszystkim smakiem ...
Bogusław Sztorc, 2014
2
Selected biomedical issues of the foundations of anatomy, ...
Niedaszkowski Bartosz V. - „Joga i Ajurweda”, Pracownia Dobrego Zdrowia W-wa 2007. 2. Chopra D. - „Zdrowie doskonałe”, Wydawnictwo W.A.B. W-wa 2007 3. van Howten D. - „Ajurweda i świadomość ciała”, Wydawca VIRGO W-wa 2006. 4.
Nalazek Anna, ‎Zukow Walery, ‎Sikorska Alicja, 2009
3
Medycyna komplementarna w Kazachstanie: siła tradycji i ... - Strona 25
Tak zwana tradycyjna medycyna chińska albo tradycyjna medycyna indyjska (Ajurweda) nie są bynajmniej skostniałymi systemami medycznymi, przekazywanymi przez setki lat z pokolenia na pokolenie w niezmienionej formie, choć tak ...
Danuta Penkala-Gawęcka, 2006
4
Geschichte der Medizin - Strona 25
Die Ajurweda-Medizin. Auf dem Fundament der altwedischen Medizin entwickelt sich in einem Zeitraum von etwa 500 v. Chr. bis 500 n. Chr. ein medizinisches Lehrgebäude, das sich selbst als Ajurweda, als „Wissen über das lange Leben“ ...
Wolfgang Eckart, 2013
5
Peryferie świata - Strona 193
Otóż my nie wybieramy z ajurwedy jakichś fragmentów, jak wartościowych resztek z pełnego odpadków śmietnika — my po prostu kierujemy się przepisami zawartymi w tradycji i księgach, będących wynikiem pracy i doświadczenia setek ...
Tadeusz Robak, 1971
6
Twój supermózg
na uczuciach. Uczucia stanowią subtelne podłoże wszystkiego. Weźmy przykład z zakresu rasa, Smaku życia. Według ajurwedy obejmującej tradycyjną wiedzę medyczną istnieje sześć Smaków: słodki, kwaśny, gorzki, słony (zwykła czwórka), ...
Deepak Chopra, ‎Rudolph E. Tanzi, 2014
7
Nowe słownictwo polskie: A-H - Strona 20
Sukces 9/1996. ajurweda, ayurweda 'tradycyjna medycyna indyjska zajmująca się przywracaniem organizmowi utraconej równowagi': Ostatnio oferta Body Shopu wzbogaciła się o linię opartą na medycynie afrykańskiej, potem wprowadzono ...
Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 2004
8
Turnus
Stymuluje, relaksuje. Albo bardziej dla nas swojska kąpiel w piwie. Z kuflemw garści. Pobudza pracę serca, umysł uspokaja. A potem egzotyczny masaż ajurwedy. Straszny wróg cellulitu, stresujących toksyn. Niech żyjeświatowy program walki ...
Tomasz Łubieński, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AJURWEDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ajurweda no contexto das seguintes notícias.
1
Michał Piróg wyleczył się dzięki diecie!
Do tego doszła ajurweda. Podczas zabiegów usłyszałem, że za tymi wszystkimi mechanicznymi urazami, które mi się często przytrafiają, stoi również zła dieta. «pomponik.pl, jul 15»
2
Banany lekarstwem na astmę, biegunkę i suchy kaszel?
... banany zmieszane z łyżeczką ghee, ½ łyżeczki miodu i 2 szczyptami sproszkowanego imbiru. Źródło:„Gotuj z ajurweda dla zdrowia” Usha Lad, Vasant Lad. «Interia360.pl, jun 15»
3
Żywność surowa czy gotowana?
Ajurweda zasadniczo nie zaleca diet opartych wyłącznie na surowych produktach, jeśli zależy nam, by dbać o zdrowie na dłuższą metę; poleca je natomiast w ... «Interia360.pl, jun 15»
4
Lekarz ajurwedyjski uczył łodzian, jak odnaleźć harmonię
Ajurweda to system medyczny, który leczy nie tylko nasze ciało i umysł, ale przede wszystkim duszę. Choć powstała w Indiach pięć tysięcy lat temu, do dziś jest ... «Dziennik Łódzki, jun 15»
5
Marma Studio Masażu
Dzięki połączeniu starożytnych metod masażu hinduskiego (ajurweda), tajskiego i chińskiej akupresury, masaż staje się wyprawą w głąb siebie, lepsze ... «BiałystokOnline.pl, mai 15»
6
Płodność i bezpłodność kobiety
Co na ten temat mówi ajurweda? kwiat / fot. fotolia. Pierwszy ważny czynnik związany z płodnością to właściwe wykorzystywanie organów zmysłu. Pochwa i ... «Interia360.pl, mar 15»
7
„Patanjali”, czyli ajurweda w Twojej kosmetyczce
Ajurweda powstała ponad 5000 lat temu jako naturalny system leczniczy, który swoje korzenie ma w Indiach. Nazwa w dosłownym znaczeniu oznacza „wiedzę ... «InSilesia.pl, mar 15»
8
Indie: zardzewiałe narzędzia do sterylizacji. Zmarło już 13 kobiet
Nową teką obejmie dawny minister turystyki Shripad Yesso Naik, jego zakres obowiązków obejmuje też tradycyjną medycynę ajurweda i unani. Premier Modi ... «Polskie Radio, nov 14»
9
Premier Indii mianował ministra ds. jogi i homeopatii
Nową teką obejmie dawny minister turystyki Shripad Yesso Naik, jego zakres obowiązków obejmuje też tradycyjną medycynę ajurweda i unani. Premier Modi ... «Polskie Radio, nov 14»
10
Ajurweda – orientalny sposób na urodę
Ajurweda to nauka o życiu, tradycyjna hinduska medycyna naturalna. Opiera się na przekonaniu, że wszystko co istnieje we wszechświecie powstało z pięciu ... «Kafeteria, ago 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ajurweda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ajurweda>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT