Baixe o aplicativo
educalingo
apelowac

Significado de "apelowac" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE APELOWAC EM POLONÊS

apelowac


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM APELOWAC

aerosolowac · aerozolowac · akumulowac · alkilowac · anihilowac · anulowac · apostolowac · artykulowac · arylowac · asymilowac · bajtlowac · balowac · banderolowac · belowac · bomblowac · brajlowac · brylowac · bumblowac · bumelowac · calowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO APELOWAC

apel · apel karny · apel poleglych · apelacja · apelacyjny · apelant · apelatiwum · apelator · apelatyw · apelatywny · apeldoorn · apella · apelles z kolofonu · apelowanie · apelowy · apendyks · apenin · apeninski · apeniny · apepsja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO APELOWAC

caplowac · celowac · chmielowac · chochlowac · chromoniklowac · cwalowac · cyrklowac · cyrkulowac · cyzelowac · czwalowac · defilowac · demodulowac · demolowac · depilowac · destylowac · dezelowac · diablowac · doholowac · dolowac · domalowac

Sinônimos e antônimos de apelowac no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «APELOWAC»

apelowac ·

Tradutor on-line com a tradução de apelowac em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE APELOWAC

Conheça a tradução de apelowac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de apelowac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apelowac» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

上诉
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

apelación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

appeal
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अपील
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مناشدة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обращение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

apelação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আবেদন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

appel
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rayuan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Beschwerde
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アピール
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

호소
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mréntahaké
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kháng cáo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முறையீடு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अपील
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

temyiz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

appello
65 milhões de falantes
pl

polonês

apelowac
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

звернення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

recurs
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έφεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

appèl
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överklagandet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

appell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apelowac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APELOWAC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apelowac
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «apelowac».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre apelowac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «APELOWAC»

Descubra o uso de apelowac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apelowac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 68
«zwracać się z odezwą, z apelem do kogoś; odwoływać się*: Apelować do kogoś o wyrozumiałość. Apelować do czyjejś dobroci, lojalności. Apelować do społeczeństwa. 2. «odwoływać się od wyroku sądowego; wnosić apelację* (łc.) ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Jan Jelonek Cervus de Tuchola et sa production juridique: ... - Strona 66
Kto może apelować i od kogo należy apelować Odwołując się do prawa kanonicznego, autor Farrago stwierdza, że od wyroku może apelować każdy człowiek uciśniony, tzn. skrzywdzony, kimkolwiek by był, w każdej sprawie i z powodu ...
Władysław Bojarski, ‎Zbigniew Naworski, 1993
3
Język polski - Strona 113
ojawia siç przy nich na miejscu dalszym: apelowac do kogos o cos, albo w ogóle nie wystçpuje: negocjowac cos z kims, debatowac nad czym, wnosic cos do kogos itp. Pomimo tego na wzór prosba o upowszechniaja. siç ...
Stanisław Gajda, 2001
4
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 18
Zakladac, za- lozyc apelacjç. apelowac, apelujç, apeluja: Apelowac do przyja- ciól. Apelowac do czyjegoá sumienia. Apelowali o pomoc dla powodzian. Apelowac od wyroku. apetyt: Miec, poczuc, stracic, odzyskaé ape- tyt. Nie miec apetytu.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
5
Tytuły prawa majdeburskiego - Strona 221
choć. od. nich. apeluje. Sentencyje. abo wyroki, choćby od nich apellowano, ważne są i wiążą czworakim obyczajem. Naprzód, kiedy je wydają oni, którzy nad się wyzszych nie mają, jako jest papież, król. Abowiem apelacyja ma być od ...
Poland, ‎Bartłomiej Groicki, 1954
6
Kanoniczna ochrona karna małoletnich przed nadużyciami ...
Tak więc winny może apelować nie tylko od wyroku skazującego, w jego przekonaniu niesprawiedliwego, lecz także od wyroku, który rozstrzyga sprawę na jego korzyść tylko dlatego, że sędziowie skorzystali ze szczególnych uprawnień ...
Florian Lempa, 2013
7
Wzór ustawy zasadniczej - Strona 94
... tak i w tej, nie miało być pewnego ograniczenia. I tak, nie wolno apelować zupełnie od wyroków sądu narodowego, bo nie byłoby nigdy końca. Dalej, kto hce apelować od wyroku sądu niższego, musi to koniecznie uczynić w ciągu dni 94.
Felician Abdon Wolski, 1840
8
Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora
trząsają, i jeśli jaki dekret albo zdanie swe uczynią ten stronom pewnego dnia od pierwszej komory naznaczonego powiadają, a to zową arestą, to jest, rzeczą pewną i gruntowną, od której się apelować nie godzi Lecz który winny od nich ...
Sebastian Fabian Klonowicz, 1829
9
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 540
Apelowac do sqdu wyzszej instaneji (/): Appellare, ad majorem vel ad alium iudicem vocare, odvolacz, odzivacz, vel al- teríus iudicis audientiam postulare vel conquerí BartBydg 211. 4. praw. Odciqzyc wspóloskarzonego zmieniajqc pierwotne ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 36
1 Jeśli ktoś apeluje do jakichś ludzi o zrobienie czegoś, co nie jest ich obowiązkiem, to zwraca się do nich z apelem, aby to zrobili. Sikorski apelował o jedność całej emigracji i rozwagę... W depeszy przekazanej drogą radiową do Londynu ...
Mirosław Bańko, 2000
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apelowac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/apelowac>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT