Baixe o aplicativo
educalingo
asekurant

Significado de "asekurant" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ASEKURANT EM POLONÊS

asekurant


O QUE SIGNIFICA ASEKURANT EM POLONÊS

subscritor

Asecurant - pelo conceito de asecurante, nos referimos a uma pessoa que se recusa a participar de um jogo justo. O oposto é um jogador.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ASEKURANT

adorant · agromeliorant · amarant · antyperspirant · aspirant · au courant · bajerant · beligerant · brant · celebrant · deklarant · demonstrant · deserant · deszyfrant · dezodorant · doktorant · dyzurant · figurant · kurant · obskurant

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ASEKURANT

aseitas · asejsmiczny · aseksualizm · aseksualny · asekuracja · asekuracyjnie · asekuracyjny · asekurancki · asekurancko · asekuranctwo · asekurantyzm · asekurator · asekurowac · asekurowac sie · asekurowanie · asemantyczny · asembler · asenizacja · asenizacyjno sanitarny · asenizacyjny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ASEKURANT

emigrant · ewaporant · fajerant · fajrant · frant · grant · gwarant · hydrant · ignorant · imigrant · kolaborant · kolorant · koncelebrant · konspirant · kooperant · korporant · kwadrant · laborant · lawirant · liwerant

Sinônimos e antônimos de asekurant no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ASEKURANT»

asekurant ·

Tradutor on-line com a tradução de asekurant em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ASEKURANT

Conheça a tradução de asekurant a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de asekurant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «asekurant» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

承销商
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

asegurador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

underwriter
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ग्राहक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضامن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

андеррайтер
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

subscritor
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিম্নস্থ কেরানী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

souscripteur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penaja jamin
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Versicherer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

引受人
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

보험업자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

underwriter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người bảo hiểm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அன்டர்ரைட்டரின்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विमा स्वीकारणारा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sigortacı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

assicuratore
65 milhões de falantes
pl

polonês

asekurant
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

андеррайтер
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

subscriitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασφαλιστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderskrywer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

garant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

garantist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de asekurant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASEKURANT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de asekurant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «asekurant».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre asekurant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ASEKURANT»

Descubra o uso de asekurant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com asekurant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 ... - Strona 25
/asekurant/asekuracyjny. /asekurancki. KТO? - [tchórz] tchórzliwy asekurant; asekurant i cykori CO? - [zabezpieczenie]asekuracja przed upadkiem (przed zlamaniem, przed zwich- niçciem,); lina asekuracyjna; asekuracja przed ryzykiem (przed ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 38
asekurant 38 asekurant m IV, Im M. asekuranci 1. «czlowiek unikajacy zajmowania okreslo- nego stanowiska w konfliktowych sytuacjach oraz odpowiedzialnosci zwiazanej z podejmo- waniem decyzji» 2. sport, -osoba asekurujaca kogos»: ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 103
«ten, kto podejmuje zobowiazanie ubezpieczeniowe wobec osoby ubezpieczaj^cej sic; ubezpieczyciel, asekurant» • asekuratorka -torki, -torce, Im -torek, i < od asekuroivac> asekurowac -ruje, ndk 1. «zabezpieczac przed konsekwencjami ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 86
-a, Ms. ~orze; Im M. ~orzy, DB. -ów, p. asekurant w zn. 2. asekurować ndfc 7V, ~ruję, ~rujesz, — ruj, ~ował, ~owany 1. "zapewniać komuś bezpieczeństwo, pomoc, ochronę; zabezpieczać*: Asekurować kogoś przy wchodzeniu na stromy dach.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Sprawa teatru: próby dramatyczne, wypowiedzi o teatrze, ... - Strona 186
Czego się boi asekurant — wypada zapytać słowami Erenburga — zamieszek kułackich czy interwencji rumuńskiej ? Ostrożność to cnota, podejrzliwość zaś jest niedobrą cechą. I szkodliwą. Z faktu, że zdarzają się zjawiska artystyczne nie ...
Jerzy Krasowski, 1977
6
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 350
ASEKURANT, instytucja obowiazana do wyplaty premii ubezpieczeniowej. an. NAUKRATES ASEKURANT. osoba zapewniajaca komu lub czemu bezpieczeiistwo. an. NAUKRATES ASOCJACJA, laezenie siç pojedynczych czasteczek ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
7
Mały słownik antonimów (wyrazów o znaczeniach przeciwstawnych)
Kwalifikator dotyczy catej grupy wyrazów po nim nastepujacej, az do koñca akapitu lub do (ewentualnego) nastcpnego kwalifikatora lub ograniczenia kontekstowego, np. w nastcpujacym ciagu: 0 panikarz; ksiazk. asekurant, kunktator; pot.
Piotr Żmigrodzki, 2001
8
Prace filologiczne - Tom 38 - Strona 50
okupant, reprezentant, asekurant 1 rzad. *- asekurować 'ubezpieczać, zapewniać wypłatę określonej sumy, wynagradzającej straty poniesione przez ubezpieczonego bez jego winy'. Niektóre derywaty tego typu zawierają dodatkową ...
Adam Kryński, 1993
9
Wybór opowiadań - Strona 218
Zielonacki to stary asekurant. - Ja asekurant? Ja? - A kto! Zielonacki obrócił się wolno, a potem powiedział: - Widzisz sam, cq to za człowiek, jak wypije. Kasztan pasł się przed furą, sztywno stawiając kopyto w wilgotnym mchu. Pastuch ...
Bogdan Wojdowski, 1985
10
Słowotwórstwo współczesnego języka polskiego: rzeczowniki ...
trasować weksel Nazwami subiektów jednostkowych i/lub w jakiś sposób zinstytucjonalizowanych ugrupowań ludzi są np. derywaty: kooperant 'ten, który kooperuje (także firma, przedsiębiorstwo itp.) ' , okupant, reprezentant, asekurant 1 rzad.
Krystyna Waszakowa, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASEKURANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo asekurant no contexto das seguintes notícias.
1
Czuję, że muszę znaleźć nowe wyzwania – rozmawiamy z Ueli …
Zaufanie to podstawa – przy solówkach zawsze można oszukać, tak samo jest np. w przypadku, gdy robisz w zespole klasyczne pierwsze przejście – asekurant ... «Wspinanie.pl, out 15»
2
Jaki ojciec, taka córka :) – o wspinaczkowych możliwościach 7 …
Myślę, że dużą rolę odgrywa asekurant. W naszym przypadku nie ma żadnego zagrożenia, bo osobiście asekuruje córkę i nie wyobrażam sobie, żeby mógł ... «Wspinanie.pl, ago 15»
3
Wypadek na Fiali. Uwaga na koniec liny!
Wspinająca się poprowadziła drogę na lewo od Komina Górki i opuszczana przez asekuranta rozpoczęła zjazd. Asekurant nie zauważył, że lina jest zbyt krótka, ... «Wspinanie.pl, jul 15»
4
Trening dla każdego. Ćwicz street workout!
Przy wspinaczce skalnej zazwyczaj są dwie osoby: asekurant i wspinacz, solo można wspinać się na bardzo wysokim poziomie umiejętności, a by zdobyć jakąś ... «Polskie Radio, jun 15»
5
Uwaga na stare ringi! Zdarzenie na Leśnej Turni
Bez względu na to, jakby asekurant nie stał, ring nie powinien wylecieć. Na drodze Miecz Beruda był zamontowany przelot starego typu, z pręta zbrojeniowego. «Wspinanie.pl, jun 15»
6
10 powodów, dla których Kopacz może zostać uznana za …
Sam lawirant to natomiast „wyga, frant, taktyk, dyplomata, asekurant”. W tym kontekście ciekawe jak „lawirantkę” określa poseł Platformy… Jeśli mam się ... «wPolityce.pl, mar 15»
7
Drytooling na JASNEJ
Obowiązkowo wspinacz i asekurant posiadają kask. Cały sprzęt można wypożyczyć w recepcji ośrodka. Zapraszamy – jasne, że warto spróbować :). «Wspinanie.pl, fev 15»
8
„Wspinanie to wyzwanie” – zaproszenie na konferencję
Wspinanie dla dzieci to okazja do budowania zaufania w relacji wspinacz – asekurant, okazja do podniesienia poczucia własnej wartości, oswajanie się z ... «Wspinanie.pl, nov 14»
9
„Wspinanie to wyzwanie” – ruszył ogólnopolski projekt Polskiego …
Wspinanie dla dzieci to okazja do budowania zaufania w relacji wspinacz – asekurant, okazja do podniesienia poczucia własnej wartości, oswajanie się z ... «Wspinanie.pl, out 14»
10
Od trzepaka po szczyty - wspinaczka rozwija całe ciało
Przy wspinaczce skalnej zazwyczaj są dwie osoby: asekurant i wspinacz, solo można wspinać się na bardzo wysokim poziomie umiejętności, a by zdobyć jakąś ... «Polskie Radio, ago 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Asekurant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/asekurant>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT