Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dezodorant" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEZODORANT EM POLONÊS

dezodorant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DEZODORANT EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «dezodorant» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
dezodorant

desodorante

Dezodorant

Desodorante - um produto químico que ajuda a combater odores desagradáveis. A primeira menção da origem desodorante ocorreu cerca de 5500 anos atrás na China de hoje. Inicialmente, estes eram minerais contendo alumínio. Na Europa, os homólogos desodorantes de hoje apareceram no século I aC, 3,400 anos depois do que na China. Eles também foram feitos de compostos de alumínio pelos romanos. No início do século XX, os cientistas começaram a aprender mais sobre o problema do suor e o odor desagradável que é o resultado. Em 1900 apareceu desodorante, na forma conhecida hoje. Brand Rexon, o magnata desodorizante, foi criado na Austrália por um farmacêutico. Em 1941 apareceu a forma mais popular de desodorante - spray. A Noruega Erik Rotheim desenvolveu um método de pulverização de líquidos em 1926. No mesmo ano, a americana Julis S. Khan surgiu com a idéia de usar uma lata de metal como um recipiente descartável. O produto acabado foi lançado em 1941 pelo cientista americano Lyle Goodhue. Alguns desodorantes, que são usados ​​por vários meses, podem levar a alergias posteriores. Dezodorant – środek chemiczny pomagający zwalczać nieprzyjemny zapach ciała. Pierwsze wzmianki o pierwowzorze dezodorantu pojawiły się około 5500 lat temu na terenie dzisiejszych Chin. Początkowo były to minerały zawierające glin. W Europie odpowiedniki dzisiejszych dezodorantów pojawiły się w I wieku p.n.e, 3400 lat później niż w Chinach. Uzyskiwane były również ze związków glinu przez Rzymian. Na początku XX wieku naukowcy zaczęli szerzej poznawać problem potu i nieprzyjemnego zapachu, będącego jego rezultatem. W roku 1900 pojawiały się dezodoranty, w kształcie znanym dziś. Marka Rexona, potentat w dziedzinie dezodorantów, powstała w Australii stworzona przez farmaceutę. W roku 1941 pojawiła się najbardziej popularna forma dezodorantu - spray. Norweg Erik Rotheim opracował metodę rozpylania płynów w roku 1926. W tym samym roku Amerykanin Julis S. Khan wpadł na pomysł zastosowania metalowej puszki jako pojemnika jednorazowego użytku. Gotowy produkt wprowadził na rynek w roku 1941 naukowiec amerykański Lyle Goodhue. Niektóre dezodoranty, które używane są przez kilka miesięcy, mogą doprowadzić do późniejszych alergii.

Clique para ver a definição original de «dezodorant» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DEZODORANT


adorant
adorant
agromeliorant
agromeliorant
amarant
amarant
antyperspirant
antyperspirant
asekurant
asekurant
aspirant
aspirant
au courant
au courant
bajerant
bajerant
beligerant
beligerant
doktorant
doktorant
ewaporant
ewaporant
ignorant
ignorant
kolaborant
kolaborant
kolorant
kolorant
korporant
korporant
laborant
laborant
meliorant
meliorant
odorant
odorant
orant
orant
pozorant
pozorant

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DEZODORANT

dezinwestycyjny
dezodoryzacja
dezodoryzator
dezodoryzowac
dezodoryzowanie
dezoksy
dezoksycholowy
dezoksydacja
dezoksykortykosteron
dezoksyrybonukleinowy
dezoksyrybonukleinowy kwas
dezoksyryboza
dezolacja
dezorganizacja
dezorganizacyjny
dezorganizowac
dezorganizowac sie
dezorganizowanie
dezorientacja
dezorientowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DEZODORANT

brant
celebrant
deklarant
demonstrant
deserant
deszyfrant
dyzurant
emigrant
fajerant
fajrant
figurant
frant
grant
gwarant
hydrant
imigrant
koncelebrant
konspirant
kooperant
kurant

Sinônimos e antônimos de dezodorant no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DEZODORANT»

Tradutor on-line com a tradução de dezodorant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEZODORANT

Conheça a tradução de dezodorant a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de dezodorant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dezodorant» em polonês.

Tradutor português - chinês

除臭剂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desodorante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

deodorant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डिओडोरेंट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزيل العرق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дезодорант
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desodorante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডিওডোরেন্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déodorant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

deodoran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Deo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

デオドラント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

탈취제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

deodorant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chất khử mùi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டியோடரண்டுக்காக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुर्गंधीनाशक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

deodorant
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

deodorante
65 milhões de falantes

polonês

dezodorant
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дезодорант
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deodorant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποσμητικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deodorant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

deodorant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

deodorant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dezodorant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEZODORANT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dezodorant» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dezodorant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DEZODORANT»

Descubra o uso de dezodorant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dezodorant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bezsenność w Tokio
Na g owie kaptur, w ręce dezodorant, a w drugiej scyzoryk. Atakuję! Tora,tora, tora! Scyzoryk przyda się niespodzianie,bo trzebabyo wygrzebać zeszczeliny na monety kilka egzotycznych odwoków. Dezodorant przyda się w trochę mniejszym ...
Marcin Bruczkowski, 2012
2
Kultura języka polskiego: fleksja, słowotwórstwo, składnia - Strona 173
fleksja, słowotwórstwo, składnia Hanna Jadacka. za tym idzie - odnoszonych automatycznie do leksemów sasiadujacych. Nie- uwaga prowadzi m.in. do takich wykolejeri: *Dezodorant Nivea dla pari o deli- katnym, swiezym zapachu zapewnia ...
Hanna Jadacka, 2005
3
Parfyumeriy: Etanol, Fifi Awards, Aromatizatory, Dukhi, ... - Wydanie 5
Istochnik: Wikipedia.
Istochnik: Wikipedia, 2011
4
Bokserka
Zapomniałam użyć dezodorantu – jęknęła pani Ula, dyskretnie obwąchując pachę. Stojąca w rzędzie obok niej Dominika obciągnęła nerwowo spódnicę, metr dalej wyprężał się służbiście pan Zdzisław. Lu przestąpiła z nogi na nogę.
Grażyna Plebanek, 2014
5
Rozmówki bułgarskie
Gdzie znajdó kremy do opalania? Czy mógłbym zobaczyé te perfumy? żel pod prysznic szampon krem doopalania balsam po opalaniu maszynka do golenia pianka do golenia płyn do mycia naczyń środek odstraszający owady dezodorant ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
6
W kolorze krwi. Pierwsi z pierwszych:
Ze względów bezpieczeństwa nie zezwalamy na wnoszenie na pokład niebezpiecznych przedmiotów, a dezodorant do takich się zalicza. — Młody, przystojny Hiszpan próbował jej wytłumaczyć obowiązujące przepisy, ale paniusia wcale go ...
Katarzyna Stachowiak, 2013
7
Znajdź mnie. Opowieść o niezłomności i nadziei, która ...
Kobieta od oZya dezodorant, który trzyma a w ręce, popatrzy a na mnie,a potemna kartkę. #Chcia abym cipomóc, kochanie # odpar a. # Ale nie jestem stąd. #Nowa9nie otochodzi #powiedzia am.# To nie jest tutaj.To moZe być gdzie9w ...
Michelle Knight, ‎Michelle Burford, 2014
8
Plac zabaw
współpracują przy programie, dziękiniej pofrunął nad miastem, jak bogini zwycięstwa Nike nad Warszawą, zamiastmiecza mając dezodorant, aleto bez znaczenia, pomnik jestjeden, a jegoplakatów kilkaset,i tow samej stolicy, akampania była ...
Marek Kochan, 2007
9
Rozmówki ukraińskie
Czy mógłbym zobaczyć te perfumy ? żel pod prysznic szampon krem do opalania balsam po opalaniu krem z filtrem przeciwsłonecznym maszynka do golenia pianka do golenia płyn do mycia naczyń środek odstraszający owady dezodorant ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
10
Uzbek vocabulary for English speakers - 7000 words - Strona 47
[upa'dbn] [qi'zil myu'pa] [a'tir] [a'tir] [ln'sinn] [a'tir] [kraz [шт] [КФХ qa'lami] [kip'rik b21 т] [lab pomada'si] [tir'noq u'tjun lok] [sot] u'Ijun lnk] [dezodorant] [krem] [juz [Шип krem] [qrzil u'tjun krem] [a'3irja qar'ß krem] day (as adj) night (as adj) tampon ...
Andrey Taranov, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEZODORANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dezodorant no contexto das seguintes notícias.
1
Wyciągnął dezodorant, zapalniczkę i podpalił policjanta. "Popiłem …
20-latek nagle wyciągnął z kieszeni dezodorant i psiknął w stronę policjanta, podpalając strumień cieczy zapalniczką. Stróż prawa ma poparzoną rękę od ... «TVN24, set 15»
2
Zalewasz się potem? Dezodorant to najgorsze rozwiązanie! Poznaj …
Najbardziej powszechne środki to dezodoranty, antyperspiranty i blokery. Dezodorant ma zadanie maskować przykry zapach potu, nie powstrzymuje nas jednak ... «Sfora, jun 15»
3
DEZODORANT - 7 nietypowych zastosowań!
Dezodorant jest jak kultowa taśma MacGyvera – dowodzą internauci, prezentując na różnych stronach nietypowe zastosowania tego niepozornego kosmetyku. «VU MAG, mai 15»
4
Prawda czy mit: dezodoranty i rak
Przekonanie, że parabeny w dezodorantach mogą sprzyjać rozwojowi raka, zostało potwierdzone w badaniach z 2004 r., kiedy odkryto te związki w 18 z 20 ... «Gazeta Wyborcza, abr 15»
5
Dezodorant, po którym nie trzeba się myć przez cztery doby. Hit czy …
Pani Joanna kupiła dezodorant. Wiem, że są wydarzenia o zdecydowanie większym ciężarze gatunkowym, ale to jeszcze nie to, chwila cierpliwości. «Wyborcza.biz, abr 15»
6
Wrocław: 60-latek chciał podpalić pracownika MOPS-u
60-latek rzucił się na pracownika Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej we Wrocławiu. Groził, że podpali urzędnika. Chciał użyć dezodorantu i zapalniczki. «rmf24.pl, dez 14»
7
Antyperspirant Garnier Neo – znamy wyniki testu konsumenckiego!
Zawsze używałam dezodorantów w sztyfcie, ale forma kremu, który natychmiast się wchłania i nie pozostawia plam jest super. Posiadam wrażliwą skórę, ale ... «Kafeteria, dez 14»
8
Dezodorant w cukierkach - nowa forma podbije świat?
... nie tylko podniebienie. Te cukierki zmieniają zapach całego ciała. Bułgarski producent jest przekonany, że nowa forma dezodorantu podbije świat. Udostępnij. «Onet.pl, dez 14»
9
Dezodorant czy antyperspirant?
Dezodorant ma za zadanie niwelować niemiłe skutki pocenia się, czyli nieprzyjemny zapach. Jest przeznaczony głównie dla osób, które nie mają problemów z ... «Wirtualna Polska, nov 14»
10
Dezodorant jak bomba. Tragiczny wypadek w aucie
Dwie kobiety rozpylały w samochodzie dezodorant po czym zapaliły papierosa. Nastąpił wybuch: obydwie z obrażeniami trafiły do szpitala. Samochód jest do ... «Interia, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dezodorant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dezodorant>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż