Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "koncelebrant" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KONCELEBRANT EM POLONÊS

koncelebrant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KONCELEBRANT


adorant
adorant
agromeliorant
agromeliorant
amarant
amarant
antyperspirant
antyperspirant
asekurant
asekurant
aspirant
aspirant
au courant
au courant
bajerant
bajerant
beligerant
beligerant
brant
brant
celebrant
celebrant
deklarant
deklarant
demonstrant
demonstrant
deserant
deserant
deszyfrant
deszyfrant
dezodorant
dezodorant
doktorant
doktorant
dyzurant
dyzurant
emigrant
emigrant
ewaporant
ewaporant

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KONCELEBRANT

koncelebra
koncelebracja
koncelebrans
koncelebrowac
koncentracja
koncentracja kapitalu
koncentracja produkcji
koncentracyjny
koncentracyjny obóz
koncentrak
koncentrat
koncentrat spożywczy
koncentrator
koncentratywny
koncentrowac
koncentrowac sie
koncentrowanie
koncentrycznie
koncentryczny
koncentryczny tok nauczania

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KONCELEBRANT

fajerant
fajrant
figurant
frant
grant
gwarant
hydrant
ignorant
imigrant
kolaborant
kolorant
konspirant
kooperant
korporant
kurant
kwadrant
laborant
lawirant
liwerant
magistrant

Sinônimos e antônimos de koncelebrant no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KONCELEBRANT»

Tradutor on-line com a tradução de koncelebrant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KONCELEBRANT

Conheça a tradução de koncelebrant a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de koncelebrant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «koncelebrant» em polonês.

Tradutor português - chinês

koncelebrant
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

koncelebrant
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

koncelebrant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

koncelebrant
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

koncelebrant
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

koncelebrant
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

koncelebrant
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

koncelebrant
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

koncelebrant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

koncelebrant
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

koncelebrant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

koncelebrant
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

koncelebrant
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

koncelebrant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

koncelebrant
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

koncelebrant
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

koncelebrant
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koncelebrant
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

koncelebrant
65 milhões de falantes

polonês

koncelebrant
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

koncelebrant
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

koncelebrant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

koncelebrant
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koncelebrant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

koncelebrant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

koncelebrant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de koncelebrant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KONCELEBRANT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «koncelebrant» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre koncelebrant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KONCELEBRANT»

Descubra o uso de koncelebrant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com koncelebrant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 106
zob. koncelebra. koncelebrant z łacińskiego concelebrans, concelebrantis; rzecz. r. m.; D. B. koncele- branta. Ms. koncelebrancie. /. mn. M. konce- lebranci. D. B. koncelebrantów; „ksiądz, który odprawia uroczystą mszę świętą w asyście kilku ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 660
... odprawiajacy msze wespói z innymi ksiezmi; koncelebrant» <íac. con- 'z (czyms, kirns)' + célébrons > koncelebrant -ranta, -rancie, Im -ranci, mos «inaczej -> koncelebrans» <lac. con- 'z (czyms, kims')' + célébrons ~ntis> koncelebrowac ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
3
Jesienią nad Tybrem - Strona 14
Na nabożeństwo przybyło ponad dwudziestu biskupów polskich, uczestników obrad soborowych; mszę odprawiał arcybiskup Baraniak, głównym koncelebrantem był kardynał Wyszyński. On też wygłosił kazanie, które nasunęło mi szereg ...
Stanisław Markiewicz, 1966
4
Nowe słownictwo polskie: materiały z prasy lat 1985-1992
ŻW 104/1991. koncelebrant okazj. 'jedna z osób wspólnie celebrujących jakąś uroczystość': Dwudziestolecie „Polityki" celebrowane było w dyskotece „Remont". Od strony oficjalnej odprawiono je uprzejmie, z szacunkiem wobec pisma, ale ...
Teresa Smółkowa, 1998
5
W świątniach wschodu i zachodu - Strona 19
Na nabożeństwo przybyło ponad dwudziestu biskupów polskich, uczestników obrad soborowych; mszę odprawiał arcybiskup Baraniak, głównym koncelebrantem był kardynał Wyszyński. On też wygłosił kazanie. W nabożeństwie uczestniczył ...
Stanisław Markiewicz, 1974
6
Poznaj, aby uwierzyć. Liturgia Mszy Świętej - Strona 14
Kapłan (także diakon i koncelebranci) całuje ołtarz (fot. 7) i zwraca się ku Chrystusowi, zanim zwróci się do zebranego ludu. Pocałunek jest znakiem miłości, zatem ucałowanie ołtarza oprócz czci wyraża miłość ku Zbawicielowi. Kapłan całując ...
Lech Gardocki, 2013
7
Kultus der christkatholischen Kirche - Strona 52
Anw. So lange das Koncelebriren Sitte war, und wo es (im Oriente) noch Sitte ist, ist jeder Koncelebrant Entrichte! des Meßopfers. Hievon schreibt sich auch die Sitte her, daß noch jetzt m jeder Pfarrey am Gründonnerstage^) und in der ...
Franz Xaver Schmid, 1841
8
Slovník církevního práva - Strona 66
Společná celebrace s biskupy či kněžími jiných církví (nazývaná → intercelebrací) není katol. biskupům a kněžím dovolena a je podle kanon. předpisu postihována jako delikt → nedovoleného bohoslužebného společenství. koncelebrant ...
Tretera Jiří Rajmund, Horák Záboj, 2011
9
Liturgik der christkatholischen Religion: Kultus der ... - Tom 2 - Strona 52
Anm. So lange das Koncelebriren Sitte war, und wo es (im Oriente) noch Sitte ist, ist jeder Koncelebrant Entrichte! des Meßopfers. Hievon schreibt sich auch 'die Sitte her, daß noch jetzt m jeder Pfarrey am Gründonnerstage') und in der ...
Franz Xaver Schmid, 1841
10
Kardynał Wyszyński: Czasy prymasowskie 1964-1965 - Strona 126
9.15 _ Wyrusza Corteo Potificio z Appartamento Borgia, przy śpiewie „Ave Maris Stella”. Jesteśmy w Capella Paolina. Ojciec Św. dziś celebruje, wraz z 24 koncelebrantami, biskupami sanktuariów maryjnych, najwybitniejszych w świecie.
Peter K. Raina, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KONCELEBRANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo koncelebrant no contexto das seguintes notícias.
1
Para prezydencka modliła się przy grobie św. Jana Pawła II
Jednym z koncelebrantów był prezydencki kapelan ks. Zbigniew Kras. Arcybiskup Zimowski mówił o konieczności moralnej i duchowej odnowy Polski. "Musimy ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
2
Para prezydencka rozpoczęła wizytę w Watykanie. Spotka się z …
Jednym z koncelebrantów był prezydencki kapelan ks. Zbigniew Kras. W mszy uczestniczyło kilkuset pielgrzymów z Polski i Polaków mieszkających w Rzymie. «Wirtualna Polska, nov 15»
3
Para prezydencka rozpoczęła wizytę w Watykanie
Jednym z koncelebrantów był prezydencki kapelan ks. Zbigniew Kras. W mszy uczestniczyło kilkuset pielgrzymów z Polski i Polaków mieszkających w Rzymie. «Polska Agencja Prasowa, nov 15»
4
Hvarski biskup Slobodan Štambuk upozorava župnike na obvezu …
Biskup trootočke biskupije upozorava, nadalje, kako je neprikladno kada koncelebrant za misnoga slavlja kojim u nekoj župi predsjeda biskup, u kanonu ... «Slobodna Dalmacija, out 15»
5
Wrocław: obchody 450-lecia istnienia seminarium duchownego
... Seminarium Duchownego we Wrocławiu. Eucharystii przewodniczył abp Józef Kupny. Wśród koncelebrantów byli biskupi z Legnicy, Świdnicy i Zielonej Góry. «Niedzela, out 15»
6
Vrahovičtí slavili hody a zároveň požehnali publikaci o farním …
Koncelebrantem byl bývalý administrátor farnosti a nynější spirituál na Cyrilometodějském gymnáziu v Prostějově P. Petr Matula SDB. V kázání P. Tomáš Klíč ... «Prostějovský večerník, set 15»
7
Msza za Komorowskiego w dniu zakończenia kadencji. Kto i w jakiej …
... jakoby inicjatorem mszy w intencji ustępującego Prezydenta RP była Archidiecezja Warszawska, a jej koncelebrantem będzie sam arcybiskup Kazimierz Nycz ... «Blasting News, jul 15»
8
Josef Slezák: Na kněžství se těším, ale opatrně, je mi 40
„Je to první mše, kterou vedu, ale už dříve jsem se mnoha účastnil jako koncelebrant," vysvětluje rodák z Březnice. Primiční mše svatá v obci Březnice 2015. «Zlínský deník, jun 15»
9
Jubileusze ks. kard. Henryka Gulbinowicza
Wśród koncelebrantów obecni byli m.in. wychowankowie księdza kardynała: Prymas senior ks. abp Józef Kowalczyk, metropolita gdański ks. abp Sławoj Leszek ... «Nasz Dziennik, jun 15»
10
Jubilat doceniony przez wiernych
Rozpoczęto od dziękczynnej Mszy św., którą jubilat sprawował z asystą koncelebrantów: ks. prałata Kazimierza Marchaja z Kudowy Zdroju, ks. dr Marka ... «Gość Świdnicki, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Koncelebrant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/koncelebrant>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż