Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "szpetota" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SZPETOTA EM POLONÊS

szpetota play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SZPETOTA


asymptota
asymptota
auksztota
auksztota
istota
istota
litota
litota
nietota
nietota
plytota
plytota
praistota
praistota
prostota
prostota
pustota
pustota

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SZPETOTA

szpeciele
szpej
szpencer
szpenio
szpera
szperac
szperacki
szperactwo
szperacz
szperaczka
szperanie
szperanina
szperka
szpetal gorny
szpetalski
szpetnie
szpetniec
szpetnosc
szpetny
szpic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SZPETOTA

absque nota
anegdota
arnota
barwoslepota
bazgrota
beota
bergamota
biala flota
biale blota
biedota
biernota
blaznota
blyskota
bogota
brudota
brzydota
carskie wrota
chromota
ciagota
ciasnota

Sinônimos e antônimos de szpetota no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SZPETOTA»

Tradutor on-line com a tradução de szpetota em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SZPETOTA

Conheça a tradução de szpetota a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de szpetota a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «szpetota» em polonês.

Tradutor português - chinês

丑陋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fealdad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ugliness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुरूपता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قبح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уродство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

feiúra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কদর্যতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

laideur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keburukan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hässlichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

醜さ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

추함
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ugliness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự xấu đi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அருவருப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुरुपता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çirkinlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bruttezza
65 milhões de falantes

polonês

szpetota
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

потворність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

urâțenie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασχήμια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lelike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fulhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stygghet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de szpetota

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SZPETOTA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «szpetota» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre szpetota

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZPETOTA»

Descubra o uso de szpetota na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com szpetota e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Filozofia dramatu
Znaczy to: onj estsamą szpetotą. Tego nie moZnazmienić. MoZna przysonić egzystencjalną szpetotę,ale zmienić jejnie moZna. Zmienić ją znaczyobypope nić samobójstwo. I rzeczywi9cie, potępienie estetyczne prowadzi niekiedy do ...
Ks. Józef Tischner, 2012
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 407
Pochodne: zob. przysl. szpetnie; zob. tez: szpecic, szpetnieé, szpetota. szpetota poch, od szpetny; rzecz. r. z.; D. szpetoty, C. Ms. szpetocie, bez /. mn. ; ..bycie szpetnym, brzydkim; takze: to, co jest szpetne": Zle jej siç tu zylo w tej szpetocie ...
Halina Zgółkowa, 2002
3
Kobieta bez skazy
Tam była szpetota płaska, łażąca po bagienkach małych dreszczyków i duszonych westchnień. Nie było to upojenie dziewki, tonącej w świeżo skoszonym pęku trawy, której woń zawrotna więdnącego kwiecia dyszy na nią całą siłą natury, ...
Gabriela Zapolska, 2017
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 393
~ocie, blm «bycie szpetnym, brzydkim; wszystko, со jest szpetne; brzydota»: Ude- rzajaca szpetota. Szpetota rysów rwarzy. Szpetota zabudowan. Szpetota ilustracji, rysunku. Szpetota wyrobów pamiqtkarskich. Szpetota krajobrazu. I szplc ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Cuda Muhammada:
Tak wyraźnego i nieskazitelnego piękna nie przyjmuje ta czysta szpetota. O, mój towarzyszu tej niezwykłej podróży, czy nie starczy ci to, co widziałeś? Jeśli chcesz to wszystko pojąć, to nie będziesz w stanie, i nawet jeślibyśmy zostali na tym ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2015
6
Kolokwia Platońskie. Gorgias - Strona 74
Analogicznie, bycie szpetnym, brzydkim (ασχρός), charakteryzowane jest przez cierpienie (λυπή) i to, co złe (κακός)9 powiązane ze szkodą (βλάβη) (475a–b, 477c). Niesprawiedliwość zostanie powiązana ze szpetotą i złem (szkodliwością).
Artur Pacewicz, 2009
7
Katarzyna Wielka. Portret kobiety
... ymuprzez ca eZycie. Jego ponure i samotne dzieci"stwo upynę obez bliskiego przyjaciela. W a9nie teraz, kiedykuzynka, którą zmuszony by po9lubić, stawa asięjego przyjacióką, do dugiej listyjegou omno9ci dosz a odraZająca szpetota.
Robert K. Massie, 2012
8
Poradnik językowy - Strona 370
... mizerota poczciwy — poczciwość, poczciwota prosty — *prostość, prostota pusty — *pustość, pustka, pustota suchy — suchość, suchoty, susza szpetny — szpetność, szpetota tępy — tępość, tępota wspólny — wspólność, wspólnota.
Roman Zawliński, 1975
9
Bakakaj - Strona 165
I bezmyślnie palcem pisałem po szybie: „Biada temu, kto porzuci swój brud dla cudzych czystości, brud jest zawsze swój, czystość zawsze cudza". I myślałem pobieżnie o sprawach zamglonych, jako to że pewna suma szpetoty i brudu składa ...
Witold Gombrowicz, 2000
10
Bakakaj i inne opowiadania - Strona 179
I bezmyślnie palcem pisałem po szybie: „Biada temu, kto porzuci swój brud dla cudzych czystości, brud jest zawsze swój, czystość zawsze cudza". I myślałem pobieżnie o sprawach zamglonych, jako to że pewna suma szpetoty i brudu składa ...
Witold Gombrowicz, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SZPETOTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo szpetota no contexto das seguintes notícias.
1
LEKCJA (NIE)NORMATYWNEJ ELEGIJNOŚCI: MELANCHOLIA …
... istocie rzeczy, a powracające obsesyjnie w błyskawicznych objawieniach cierpienie, zło i szpetota czynią każdą chwilę tym bardziej godną zapamiętania«. «Art Papier, set 15»
2
Architektoniczny koszmar na Dworcu Głównym w Szczecinie …
Szpetota i fuszerka - w takich słowach szczecinianie oceniają remont muru oporowego na Dworcu Szczecin Główny. Fot. Jarosław Gaszyński [Radio Szczecin]. «Radioszczecin.pl, jun 15»
3
Reklamowy śmietnik może zniknąć z dróg
Chaos, pstrokacizna, szpetota... Różnie można określać to, co widać przy polskich drogach, zarówno tych miejskich, jak i na wsiach. A co widać? Wszędobylskie ... «Strefa Biznesu, mar 15»
4
Pomruki burzy, czyli nowości z berlińskich targów IFA
Nie miała znaczenia ani toporna forma, niczym niemaskowana szpetota, ani żałosna ergonomia. Z czasem, w miarę upowszechniania się tych niegdyś ... «Gazeta Wyborcza, set 14»
5
Budynek z Kielc robi furorę w internecie. "Szpetota w pigułce"
To szpetota przestrzeni w pigułce. Pokazuje beznadziejne, absurdalne nagromadzenie komunikatów. Szyldy różnią się wielkością, kolorystyką, fontem. «Gazeta Wyborcza, ago 14»
6
Co dalej, szary człowieku? - Bez perspektyw, bo biedni; biedni, bo …
Gdyby problemem była tylko szpetota wynajmowanego pokoiku i brak umiejętności kulinarnych młodej małżonki, byłoby w porządku. Ale nad Hansem już ... «Wirtualna Polska, abr 13»
7
Jak Kraków walczy z brzydotą
... przestrzeń publiczną jak najlepsze miejsce do zachwalania swego towaru. W większości miast Polski walka dawno została rozstrzygnięta – szpetota triumfuje. «Polityka, jun 12»
8
W góry, w góry miły bracie, tam szpetota czeka na cię.
Zaglądałem niedawno do Wisły, pozostańmy więc w górach, ale przenieśmy się nieco na południowy-wschód, do Zakopanego. Dziś wyręczył mnie na blogu ... «Polityka, mar 12»
9
"Podrywałem Rihannę. ODRZUCIŁA MNIE!"
A Rihanna to szpetota. Szpetota bo kombinowała z wyglądem zamiast go zostawić takim jaki był. Odpowiedz. 0 0. zgłoś. gość 23.02.2011 02:33. nie wierze tak ... «Pudelek, fev 11»
10
Facet GaGi spotyka się z inną kobietą!
Odpowiedz 0 0 zgłoś gość 11.08.2010 08:11 się facetowi nie dziwię - straszna szpetota z tej całej ga-gi Odpowiedz 0 0 zgłoś gość 11.08.2010 08:13 stac ja na ... «Pudelek, ago 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Szpetota [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/szpetota>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż