Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schäfer" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHÄFER

mittelhochdeutsch schæfære, spätalthochdeutsch scāphare.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SCHÄFER EM ALEMÃO

Schäfer  Schä̲fer [ˈʃɛːfɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHÄFER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schäfer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHÄFER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schäfer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Schäfer

ovelha

Schäferei

Pastas abrange a prevenção, reprodução e utilização de ovelhas. A educação do pastor tem o nome oficial "Tierwirt", "Schäferei". Antes do treinamento, apenas um ano na Baviera é oferecido um ano escolar profissional básico. O treinamento abrange três anos com um exame final. Existe então a possibilidade de realizar o exame de mestrado. Die Schäferei umfasst die Behütung, Zucht und Verwertung von Schafen. Der Ausbildungsberuf des Schäfers hat die amtliche Bezeichnung Tierwirt, Fachrichtung Schäferei. Vor der Ausbildung leistet man nur in Bayern ein Jahr lang ein Berufsgrundschuljahr ab. Die Ausbildung umfasst drei Jahre mit einer Abschlussprüfung. Es besteht anschließend die Möglichkeit zur Ablegung der Meisterprüfung.

definição de Schäfer no dicionário alemão

Alguém que cuida e cuida de ovelhas e faça o trabalho necessário para criar e cultivar. jemand, der Schafe hütet und betreut und die für die Aufzucht und Haltung notwendigen Arbeiten verrichtet.
Clique para ver a definição original de «Schäfer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHÄFER


Bockkäfer
Bọckkäfer [ˈbɔkkɛːfɐ]
Borkenkäfer
Bọrkenkäfer [ˈbɔrkn̩kɛːfɐ]
Glückskäfer
Glụ̈ckskäfer [ˈɡlʏkskɛːfɐ]
Hirschkäfer
Hịrschkäfer [ˈhɪrʃkɛːfɐ]
Junikäfer
Ju̲nikäfer [ˈjuːnikɛːfɐ]
Kartoffelkäfer
Kartọffelkäfer [karˈtɔfl̩kɛːfɐ]
Kornkäfer
Kọrnkäfer [ˈkɔrnkɛːfɐ]
Käfer
Kä̲fer 
Langschläfer
Lạngschläfer [ˈlaŋʃlɛːfɐ]
Laufkäfer
La̲u̲fkäfer [ˈla͜ufkɛːfɐ]
Leuchtkäfer
Le̲u̲chtkäfer [ˈlɔ͜yçtkɛːfɐ]
Maikäfer
Ma̲i̲käfer 
Marienkäfer
Mari̲enkäfer 
Mistkäfer
Mịstkäfer
Rosenkäfer
Ro̲senkäfer
Rüsselkäfer
Rụ̈sselkäfer [ˈrʏsl̩kɛːfɐ]
Schläfer
Schlä̲fer
Siebenschläfer
Si̲e̲benschläfer
Täfer
Tä̲fer
Ölkäfer
Ö̲lkäfer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHÄFER

Schaduf
Schadwirkung
Schaf
Schafblattern
Schafbock
Schäfchen
Schäfchenwolke
Schafdarm
Schäferdichtung
Schäferei
Schäfergedicht
Schäferhund
Schäferin
Schäferkarren
Schäferroman
Schäferspiel
Schäferstündchen
Schaff
Schäffchen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHÄFER

Aaskäfer
Blattkäfer
Feuerkäfer
Gartenlaubkäfer
Gartenschläfer
Gelbrandkäfer
Goldkäfer
Herrgottskäfer
Himbeerkäfer
Holzbohrkäfer
Mehlkäfer
Nashornkäfer
Rapsglanzkäfer
Raubkäfer
Sandlaufkäfer
Schnellkäfer
Schwarzkäfer
Speckkäfer
Teppichkäfer
Weichkäfer

Sinônimos e antônimos de Schäfer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHÄFER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Schäfer» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Schäfer

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHÄFER»

Schäfer Hüter Hüterin bärbel schäfer tableaus beruf marcel technik trennwandsysteme heike regale Schäferei umfasst Behütung Zucht Verwertung Schafen Ausbildungsberuf Schäfers amtliche Bezeichnung Tierwirt Fachrichtung Ausbildung leistet Bayern Home Anbieter Hersteller Logistiksystemen Logistiksoftware Arbeitsplatzeinrichtungen Lagertechnik Abfalltechnik Büromöbel bürobedarf lagereinrichtung shop Komplettausstatter für Büro Lager Betrieb Hier finden alles Bürobedarf Bürotechnik Betriebseinrichtung Transport systems spezialist infrastruktur Willkommen Systems entwickeln konstruieren produzieren standardisierte auch maßgeschneiderte Netzwerk werke WERKE sind Spezialisten Entwicklung Herstellung Vertrieb Produkten Feinblech Edelstahl Stahl Service Martin

Tradutor on-line com a tradução de Schäfer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHÄFER

Conheça a tradução de Schäfer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schäfer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schäfer» em alemão.

Tradutor português - chinês

牧羊人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pastor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shepherd
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चरवाहा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الراعي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пастух
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pastor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেষপালক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

berger
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gembala
190 milhões de falantes

alemão

Schäfer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

羊飼い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

목자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

angon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trông nom
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேய்க்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मेंढपाळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çoban
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pastore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pasterz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пастух
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cioban
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βοσκός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skaapwagter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

herde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjeter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schäfer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHÄFER»

O termo «Schäfer» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 12.118 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schäfer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schäfer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schäfer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHÄFER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schäfer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schäfer» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schäfer

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHÄFER»

Citações e frases célebres com a palavra Schäfer.
1
Thomas Berthold
Wenn Schäfer am Samstag noch Trainer ist, muss er doch von einer Armee geschützt werden.
2
Konrad Lorenz
Ich habe mich als Kind immer darüber gewundert, wie es kam, dass Kain, der Ackerbauer, den Abel totschlug, obwohl dieser als Schäfer das Schlachten größerer Lebewesen doch besser gekonnt hätte als der Pfleger von Feldfrüchten.
3
Saadi
Zum Königsamt paßt nicht der Tyrann, Gleichwie der Wolf nicht Schäfer werden kann. Des Reiches Mauer stürzt der König ein, Läßt er auf Unrecht sie gegründet sein.
4
Pavel Kosorin
Sobald ein Wolf genug Schafe um sich herum versammelt hat, erklärt er sich zum Schäfer.
5
Johann Wolfgang von Goethe
... freilich ist's auch kein Vorteil für die Herde, wenn der Schäfer ein Schaf ist.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Freilich ist's auch kein Vorteil für die Herde, wenn der Schäfer ein Schaf ist.
7
Sprichwort
Der Wolf ist immer bereit, sich ohne Lohn als Schäfer zu verdingen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHÄFER»

Descubra o uso de Schäfer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schäfer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Lehre vom fehlerhaften Verband: Grundlagen, Verhältnis ...
English summary: In this work, the author deals mainly with the so-called theory of the faulty association.
Carsten Schäfer, 2002
2
Unternehmensinvestitionen: Grundzüge in Theorie und Management
Dieses Lehrbuch bietet eine Einführung in die Grundlagen der Investitionstheorie, behandelt aber auch tiefergehende Fragestellungen.
Henry Schäfer, 2005
3
Lehrbuch der ökonomischen Analyse des Zivilrechts
Dieses Buch enthält die Grundlagen der ökonomischen Analyse des Rechts und ihrer Anwendung auf das deutsche Zivilrecht.
Hans-Bernd Schäfer, Claus Ott, Springer-Verlag (Berlin)., 2012
4
Jesus im Talmud
English summary: This is a thorough investigation of the passages about Jesus in the rabbinic literature, mainly in the Babylonian Talmud.
Peter Schäfer, 2010
5
Patientencompliance - Messung, Typologie, Erfolgsfaktoren: ...
Christian Schäfer identifiziert in desem Buch die wesentlichen Determinanten der Patientencompliance und liefert Ärzten ein Konzept, wie sie diese steigern und somit Effizienzreserven ausschöpfen können.
MSc Christian Schäfer, 2010
6
Was ich von Bodo Schäfer, Dr. Joseph Murphy, Napoleon Hill, ...
Ich habe alle Dinge selbst ausprobiert und bin froh, dass ich sie lernen durfte. Ihr J rg Kutta
Jörg Kutta, 2011
7
Borderline-Störungen: ein Ratgeber für Betroffene und Angehörige
Die Borderline-Störung ist eine psychische Erkrankung, die sowohl für den Betroffenen selbst als auch für seine Angehörigen eine schwierige Herausforderung darstellt.
Ulrike Schäfer, Eckart Rüther, Ulrich Sachsse, 2010
8
Benutzerhandbuch zur Göttinger Septuaginta: Band 1: Die ...
Christian Schäfer macht den Gebrauch der Editio maior effizienter.
Christian Schäfer, 2012
9
Stakeholderorientiertes Integrationsmanagement bei Fusionen ...
Torsten F. Schäfer prüft, wie Integrationen stakeholderorientiert gestaltet werden können.
Torsten F. Schäfer, 2008
10
Die Verträge zur Durchführung des Schiedsverfahrens: Analyse ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. Saarbreucken, 2009.
Manuela Schäfer, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHÄFER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schäfer no contexto das seguintes notícias.
1
Deutschland: Schäfer-Gümbel fordert deutliche Abgrenzung zur ...
Berlin (AFP) Der stellvertretende SPD-Vorsitzende Thorsten Schäfer-Gümbel hat seine Partei zu einer klaren Abgrenzung zur Union im Bundestagswahlkampf ... «ZEIT ONLINE, dez 16»
2
Bahnrad-EM: Stefan Schäfer holt Steher-Gold
Für den deutschen Steher-Meister Stefan Schäfer ist bei der Bahnrad-EM ein "lang ersehnter Wunsch" in Erfüllung gegangen. "Seit der EM 2014 war der Titel ... «sport.de, out 16»
3
Micaela Schäfer wurde wegen freizügigem Oktoberfest-Auftritt von ...
O'zogn werd! Nacktmodel Micaela Schäfer (32) und ihre Kollegin Yvonne Woelke (34) genossen den Donnerstagabend auf dem Münchner Oktoberfest. «VIP.de, Star News, set 16»
4
Skandal! Jamaika suspendiert Winnie Schäfer
WM-Quali verpasst und nun wackelt der Job: Bei Trainer-Legende Winfried Schäfer läuft es schlecht. Weil er einen Journalisten bei der Arbeit behindert haben ... «sport.de, set 16»
5
Siebenkampf: Schäfer kämpft um eine Medaille
Carolin Schäfer hat nach einem furiosen ersten Wettkampftag bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro eine Medaille im Siebenkampf im Blick. «sport.de, ago 16»
6
Pauline Schäfer nicht für Mehrkampf nominiert
Die WM-Dritte Pauline Schäfer wird beim Auftakt der Olympia-Wettkämpfe der Turnerinnen am Sonntag keinen Mehrkampf turnen. Nach dem Podium-Turnen in ... «sport.de, ago 16»
7
Copa America Centenario: Keine Tore und keine Punkte für Schäfer ...
Wie schon im Vorjahr scheitern Jamaika und ihr Trainer Winfried Schäfer auch bei der Copa America Centenario sang- und klanglos in der Vorrunde aus. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
8
FCN: Schäfer hängt noch ein Jahr dran
Club-Legende Raphael Schäfer hängt die (Hand-) Schuhe doch noch nicht an den Nagel. Der routinierte Schlussmann steht ein weiteres Jahr zwischen den ... «sport.de, jun 16»
9
Finanzminister Schäfer verteidigt Flughafen Kassel
Hessens Finanzminister Thomas Schäfer (CDU) hat das Verhalten des Flughafens Kassel in Verhandlungen mit Fluggesellschaften verteidigt. Es sei zwar ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
10
Mexiko schlägt Uruguay - Schäfer fliegt
Mexiko hat das erste Topspiel der Copa América Centenario gewonnen. Die Nationalmannschaft des Landes setzte sich im US-amerikanischen Glendale mit ... «sport.de, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schäfer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schafer>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z