Baixe o aplicativo
educalingo
baszlyk

Significado de "baszlyk" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BASZLYK EM POLONÊS

baszlyk


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BASZLYK

balyk · basalyk · jarlyk · kazanlyk · lyk · pantalyk · paszalyk · polyk · przelyk · smakolyk · szaszlyk · szlyk

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BASZLYK

bastonada · bastowac · bastyda · bastylia · bastylski · basuco · basza · baszan · baszciany · baszkir · baszkiria · baszkirka · baszkirski · baszostwo · baszowski · baszta · basztan · basztka · basztowy · baszybuzuk

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BASZLYK

abidzanczyk · abisynczyk · abruzyjczyk · abudzyjczyk · abuzabijczyk · adriatyk · adygejczyk · afatyk · afganczyk · afroeuropejczyk · afrykanczyk · aganczyk · agnostyk · akryjczyk · aktorzyk · akustyk · akwitanczyk · akwizgranczyk · alaryk · alaskijczyk

Sinônimos e antônimos de baszlyk no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BASZLYK»

baszlyk ·

Tradutor on-line com a tradução de baszlyk em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BASZLYK

Conheça a tradução de baszlyk a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de baszlyk a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «baszlyk» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

兜帽
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

capucha
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hood
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हुड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غطاء محرك السيارة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

капот
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

capô
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফণা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

capot
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hood
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Abzugshaube
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

フード
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

후드
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hood
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mui xe
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பேட்டை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

टोपी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kukuleta
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cappuccio
65 milhões de falantes
pl

polonês

baszlyk
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

капот
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

capotă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουκούλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

motorhuv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

panser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de baszlyk

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BASZLYK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de baszlyk
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «baszlyk».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre baszlyk

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BASZLYK»

Descubra o uso de baszlyk na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com baszlyk e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slownik wyrazow obcego a mniej jasnego pochodzenia: ... - Strona 38
Baszlyk. Baszarnnek nek. p. Basurii- Baszlik p. Baszlyk. Baszlyk, Baszlik = kaptur, kapiszon. L. i О. n. || Srb. basluk= 1, kadziel (niby gtówka prza.slicy) 2, kantar. Rs. ЬааТукъ = 1, naczelnik (glowa) 2, kaptur 3, kantar || Nm. Baschlik ebar.
Jan Karłowicz, 1905
2
Nowele i humoreski - Tom 1 - Strona 93
Magda raruczala coá niewyraznie, twarz miala rozgoraczkowana., tarla piastkami oczy i pochlipuja.c usne,la. Niedlugo jakoá przyszedl ma.z. Chlop byl ogromny, ubrany w ko- zuch, z glowa. okrсcona. baszlykiem*, twarz mial sina. od mrozu, ...
Michał Bałucki, 1956
3
Słownik ubiorów: tkaniny, wyroby pozatkackie, skóry, broń ... - Strona 20
Wyrablana w Indlach we wczesnym árednlowleczu 1 lmportowana do Europy. Baszlyk [tur. baszlyk — nakrycle glowy) — meskle nakrycle glowy, rodzaj kaptura z fllcu lub grubego sukna, z dluglml koñcaml wlazanyml pod brodq lub wokól szyl, ...
Irena Turnau, 1999
4
Rusycyzmy słownikowe w polszczyźnie okresu zaborów - Strona 113
Ros. балык 'wçdzony jesiotr' z tur. balyk 'ryba' VasES. baszlyk 'rodzaj cieplego kaptura o dlugich patkach do zawiazywania dookola szyi': ,ßaszlyki damskie, wojskowe, cywilne"; O1v, KC 1868, nr 1, dod. s. 4, O111, BW 1841, 1858, O1v, KPor ...
Halina Karaś, 1996
5
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 102
3. Feluá nie gapa, na tym nie bastuje i do kasaoji predko apelujo. Lud 1902, в. 424. BASZKA gw. witz. «glowa»: Ту duszo moja, baszka do gory! Dlug. Ludzie 49. (roe. baszka) BASZLYK «rodzaj kaptura na glowe z dragimi koiicami, owijanymi ...
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
6
Stylizacja rosyjska: stylizacja językowa i inne ewokanty ... - Strona 235
z gíowa szczelnie okrecona^ baszlykiem przechadza siç [w zauíku wiçziennym] Zeromski Róza 3, Gdy stójkowy zadzwo- nil, w zelaznych wrotach [wiçzienia] odchyliía siç klapa i wyjrzala w baszlyku gtowa szwajcara Danilowski Wrazenia 65, [.
Maria Brzezina, 1997
7
Encyklopedyja powszechna - Tom 25 - Strona 102
Dzielą sio na pokolenia (ajiiiak). z których każde ma swojego osobnego starszyzno (baszlyk). Połów zwierząt stanowi główne Teleutów zatrudnienie. Wyznają po większej części szamanizm; wielu z nich przyjęło rolisiję mahometańską, ...
Samuel Orgelbrand, 1867
8
Szkice literackie: Klimat życia i klimat literatury - Strona 221
Baszlyk" pochodzi z tatarskiego i oznacza nakrycie glo- wy. Rzecz i wyraz nie sa. w Polsce nieznane, bo chodza.c w Warszawie do szkoly w 1903-1905 widzialem wielu kole- gów nosza.cych w mrozne dni baszlyki. Nie jestem tez pewien, czy ...
Jerzy Stempowski, ‎Jerzy Timoszewicz, 2001
9
Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 46
(J. Ma- zewn. fortyfikację średniow. miast. tejko, J. Kossak, J. Brandt, W. Kossak). baszlyk, męskie nakrycie głowy, rodzaj batik, technika pośredniego druku tkanin kaptura z filcu lub grubego sukna, z długimi polegająca na pokrywaniu ...
Stefan Kozakiewicz, 1976
10
Studia orientalistyczne z dziejów słownictwa polskiego - Strona 38
... powtarzają liczni autorzy bezkrytycznie, wcale nie istnieje (w tur. hahk- la-mak znaczy 'trzepotać się [jak ryba]'). 5) Str. 18: „baszlyk, 'kapuza na głowę', od tur. basz 'głowa'... skrócone na Rusi w sztyk...". Ale należało i końcówkę -lyk objaśnić.
Ananiasz Zajączkowski, 1953
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Baszlyk [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/baszlyk>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT