Baixe o aplicativo
educalingo
bodaj

Significado de "bodaj" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BODAJ EM POLONÊS

bodaj


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BODAJ

bogdaj · dadaj · hajdaj · od onegdaj · odaj · onegdaj · przedonegdaj · sprzedaj · zaonegdaj

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BODAJ

bod · bodaj to · bodaj ze · bodajby · bodajze · bodajze to · bodarz · bodega · bodenski · bodhisattwa · bodhran · bodiaczek · bodiak · bodiakowy · bodiczek · bodlak · bodliwy · bodmeria · bodnac · bodnia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BODAJ

abiszaj · adonaj · aj · aj waj · altaj · atbaj · bachczysaraj · baj · banzaj · bieg na przelaj · bilgoraj · bombaj · bugaj · buhaj · bulaj · bywaj · changaj · chaptagaj · chociaj · cinghaj

Sinônimos e antônimos de bodaj no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BODAJ»

bodaj ·

Tradutor on-line com a tradução de bodaj em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BODAJ

Conheça a tradução de bodaj a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de bodaj a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bodaj» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

justo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

just
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

केवल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فقط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

только
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

há pouco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মাত্র
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

juste
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hanya
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

einfach
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ちょうど
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

다만
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đúng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெறும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फक्त
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sadece
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

solo
65 milhões de falantes
pl

polonês

bodaj
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тільки
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

doar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μόλις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

net
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bara
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bodaj

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BODAJ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bodaj
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «bodaj».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre bodaj

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BODAJ»

Descubra o uso de bodaj na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bodaj e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 134
Arg. 74. (Bosn. bocittise, bedritti se, Ross. pe6pmITbca na bok iść, po boku czyim iść, Boh. bocjm se, bočjwam se opierać się bokiem o co, fid ftcmntem). BODĄC, BODĄCY, ob. B0ŚĆ. BODAK ob. Bodłak. BODAJ! B0GDAJ! c. enclit. B0DAJŻE!
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Dzieła wszystkie - Tom 3 - Strona 52
ty psi narodzie! — rakarskie nasienie! — ty po(r)trecie zlodziejski! — ty djable-poganie! — ty psie- poganie! — ty ścierwie, śleporrrrodzie! — pieski duchu! Albo też: a bodaj cię cJwroba utłukła! — a bodaj ci kędy przeleciało! — bodaj ci wątroba ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1867
3
Wyrażenia funkcyjne: studium leksykograficzne - Strona 52
Egz. Ona jest bodaj gastrologiem. Bodaj Różewicz napisał ten dramat. Wyjechał tam bodaj na rok. W naszym kraju istnieje bodaj największa rozbieżność między wysokim poziomem osiągnięć muzyki profesjonalnej a przeciętnym poziomem ...
Maciej Grochowski, 1997
4
Dzieła wszystkie: Chełmskie cz. I-II - Strona 31
(nmarta), — a bodaj ty hotowkoju etuknuia! — bodaj tebe perekidato z dolyny ni born y z horn na dolynol — bodaj tebe trójnate ne- ezczyscie ouonyto! — bodajeá ty sia na-zadatat (zadata aobie, opetata ai§), — bodajeé ty na-ekôrala!
Oskar Kolberg, 1890
5
Języki i tradycje Słowian - Strona 123
W danych kontekstach wykladnik bodaj przyjmuje znaczenie zblizone do nawet; рог.: Кир sobie jakis ciuch, nawet za 500 zi; Kup koniecznie magne- towid, nawet ten najdrozszy. Semantyczna charakterystyka wykladnika bodaj wskazuje, ...
Emil Tokarz, 2003
6
Dzieła wszystkie: Chełmskie - Strona 219
Gdy komu zginie co do jedzenia, to przeklinajac zlodzieja, mówi: „bodaj joho tam rozperlo !" albo : „bodaj wión sia najiw na ostatnij raz!" Pijaków przeklinajac, mówia : „bodaj sia wony hariczyj smoly ponapówaly !" Gdy przeklinaja za swoja.
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1891
7
Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Strona 322
Bodaj tebe , bodaj mené , bodaj nas oboje ; jak u tebe tak u mené lyczko rumianoje. Bodaj tebe , bodaj mené , bodaj nas oboje : na szezoz my sîa polubyly, na neszczastia swoje, Pozwol maty pohulaty, ja ne zabawlu sia, ino z chlopciom ...
Wacław Oleska, 1833
8
Pieśni ludu ruskiego w Galicyi: Tom Pierwszy - Strona 167
Bodaj stado wyzdychaio, Boda] kuzil popelita Bodaj dytia skameniio! _ Uczuw toto wirnyj stuha. „Czy czuly wy panienońko Jak wam klaia robitnycia: Bodaj stado wyz'dychalo, ` Bodaj kuzil popelita, Bodaj dytia skamenilo! _ -— 168 ~ >' О] ...
Ignacy Pauli Żegota, 1839
9
Grammatyka języka polskiego - Strona 230
Tryb zycz^cy podobnie jak laczacy I warunkowy slowa polskie przez czas przeszty i spójniki oby, bodaj, bo- dajby ... bp spójuik oby znaczy toz sanio со o! èytzë, pragnq by, lub íeby, a bodaj sciagniçte z wyrazów Bóg daj zamiast niech Bóg da, ...
Józef Muczkowski, 1836
10
Potop część III - z obrazkami - powieść z czasów najazdu ...
krzyknął zdyszany pan Zagłoba — bodaj was zabito! To śmiejecie się, widząc katolika w opresyi od monstrów afrykańskich? Bodaj was zabito! Żeby nie ja, tobyście dotychczas trykali łbami o bramę, boście czego lepszego nie warci! Bodaj ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P.Stachiewicz, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BODAJ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bodaj no contexto das seguintes notícias.
1
Maroš zúri a hreší ako pohan: Prišiel sem ten id*ot, bodaj by ho …
Na statku nepobozkanej Janky z Novej Bane nastal pred pár dňami veľký zvrat. Do ne/vzťahu ráznej farmárky a flegmatického Maroša vstúpila tretia osoba. «JOJ.sk, out 15»
2
Komentarz frustrata
Przeczytałem gdzieś (bodaj we własnej gazecie), że zwolennicy metropolii bydgoskiej to grupka sfrustrowanych polityków, samorządowców i dziennikarzy. «Gazeta Pomorska, set 15»
3
Samolot marki Bugatti
Paweł Szaniawski. Szef działu Peryskop. Pod koniec sierpnia zakończyły się pierwsze loty rewolucyjnego i bodaj najbardziej eleganckiego samolotu w historii. «Newsweek Polska, ago 15»
4
Cracovia - Jagiellonia Białystok NA ŻYWO! Transmisja TV i …
Wreszcie starcie dwóch bodaj najbardziej obecnie cenionych szkoleniowców ligi: Jacka Zielińskiego i Michała Probierza. Efekt? Gwarantowane emocje! «SE.pl, ago 15»
5
Muszla Fest 2015 w Bydgoszczy już jutro. Będą zmiany w komunikacji
To bodaj najważniejsza impreza rockowa w mieście. Kilkanaście koncertów w dwa dni w Myślęcinku. Jak tam będzie stamtąd wrócić? Trzynasta edycja ... «Gazeta Pomorska, ago 15»
6
Nietuzinkowe Volkswageny na felgach Rotiform Wheels
Volkswageny to bodaj najbardziej pospolite samochody świata, ale mogą być wyjątkowe jeśli włoży się sporo pracy i to pracy z pomysłem. Właśnie takie auta ... «Autokult.pl, ago 15»
7
Chris Froome: Nie jestem na dopingu [TOUR DE FRANCE 2015]
Tour de France 2015 | Bodaj najlepszy kolarz na świecie wygrywa z miażdżącą przewagą nad rywalami. To budzi wątpliwości w splamionym dopingiem sporcie ... «Polska The Times, jul 15»
8
Stracił prawko na trzy miesiące, później jeździł bez uprawnień …
To bodaj pierwszy taki przypadek w kraju, odkąd w życie weszły nowe przepisy. 29-latek z Lubina po tym jak stracił prawko na trzy miesiące za przekroczenie ... «Onet.pl, jul 15»
9
Adam Zagajewski – rozmowa na 70. urodziny
Na spotkanie ze znakomitym, bodaj najbardziej znanym dziś w świecie polskim poetą, zaprasza Andrzej Franaszek. Jego ojciec mawiał, że wiersz to "lekka ... «Polskie Radio, jun 15»
10
Korupcja w FIFA. Blatter nie zapomni, kibice niestety tak …
Po bodaj najbardziej burzliwym zjeździe w historii FIFA w międzynarodowej federacji piłkarskiej... nie dojdzie do żadnych zmian. Na stanowisku sternika ... «Dziennik Bałtycki, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bodaj [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/bodaj>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT