Baixe o aplicativo
educalingo
brawurowo

Significado de "brawurowo" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BRAWUROWO EM POLONÊS

brawurowo


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BRAWUROWO

alabastrowo · azurowo · barowo · bezszmerowo · bezwiorowo · bobrowo · bulwarowo · cyfrowo · dwutorowo · fakturowo · kubaturowo · kulturowo · laurowo · marmurowo · miniaturowo · na polsurowo · na surowo · purpurowo · stare kurowo · surowo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BRAWUROWO

braunsztyn · brave new world · bravissimo · bravo · brawada · brawko · brawo · brawowac · brawura · brawurowac · brawurowosc · brawurowy · braz · brazal · brazos · brazowac · brazowanie · brazowawozolty · brazowic · brazowic sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BRAWUROWO

gabrowo · goworowo · gwarowo · honorowo · jadrowo · jednokolorowo · jednotorowo · kadrowo · kandelabrowo · kolorowo · komputerowo · koszarowo · laserowo · miarowo · minorowo · morowo · niehonorowo · niemiarowo · niezdrowo · nowotworowo

Sinônimos e antônimos de brawurowo no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BRAWUROWO»

brawurowo ·

Tradutor on-line com a tradução de brawurowo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BRAWUROWO

Conheça a tradução de brawurowo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de brawurowo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brawurowo» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

不顾一切
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

imprudentemente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

recklessly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बेतहाशा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بتهور
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

опрометчиво
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

imprudentemente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বেপরোয়াভাবে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

imprudemment
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

melulu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

leichtsinnig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

無謀に
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

무모
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

recklessly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiếu thận trọng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பொறுப்பற்ற முறையில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जीभ मोकळी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dikkatsizce
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

incautamente
65 milhões de falantes
pl

polonês

brawurowo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

необачно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nesăbuit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμέλεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roekeloos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vårdslöst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uvørent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brawurowo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRAWUROWO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brawurowo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «brawurowo».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre brawurowo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BRAWUROWO»

Descubra o uso de brawurowo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brawurowo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Leniwe maskotki, rekiny na smyczy: w co kultura ... - Strona 99
Kiedy jedni brawurowo odmalowują społeczne katastrofy związane z konsumpcjonizmem, inni równie brawurowo opisują związane z nim, czekające nas oazy szczęśliwości, może nie wszelkiej szczęśliwości, ale zawsze jakiejś tam.
Tomasz Szlendak, 2005
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 124
Brawura to nadmierna i demonstracyjna odwaga lub pewność siebie, -atak przeprowadzony z fantazją i brawurą- Zdenerwowanie pokrywała przesadną brawurą. bra wu ro wy, wi. Brawurowe działania to takie, do których potrzeba wielkiej ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Zapamiętani
Należało więc koniecznie przerzucać wszelkie możliwe mosty nad przepaścią między zwykłym człowiekiem i podziemną elitą. Tymczasem właśnie do kanonu zachowań dysydenckich należała taka idea: ja, dysydent, postępuję brawurowo, ...
Jacek Bocheński, 2013
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
67 brawurowo/brona kanctwó) bravado; prowadzić z brawurą (o kierowcy) drive like a daredevil; przyczyną wypadku była brawura kierowcy the cause of the acci- dent was the bravado of the driver. brawurowo adv. with bravura l. bravado.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Słownik gramatyki języka polskiego - Strona 137
zastapié tç konstrakcjç w zdaniu (np. w grupie wyrazów brawurowo jeídzié nadrzçdnikiem jest czlonjeídzié, bo to on moze zasta.pié cata grupç, np. w zdaniu: Lubiç brawurowo jeídzié - Lubiç jeidzié, ale nie "Lubiç brawurowo).
Włodzimierz Gruszczyński, ‎Jerzy Bralczyk, 2002
6
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 43
Brawurowo: Brawurowo wal- ezyâ, atakowai. Brawurowo zagrany ma- zurek. Z energía.: Przystqpié г energía, do dziela. Z zyeiem: Tanczyé z zyeiem. Z wer- wa: Opowiadaé z werwq. Z zapalem: Za- braé siç z zapalem do roboty. Z zaciçciem: Z ...
Stanisław Skorupka, 1959
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 428
Ścigać, karać piratów. Bliskoznaczne: rozbójnik, korsarz, kaper, łupieżca, grabieżca, przestępca, terrorysta. 2. „kierowca, który łamie przepisy drogowe, jeździ brawurowo, zagrażając życiu i zdrowiu innych osób": Większość piratów stanowią ...
Halina Zgółkowa, 2000
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 197
<wł.. fr.) brawurowo przysłów, od brawurowy: Brawurowo brać przeszkody. Skoczyć brawurowo do wody. brawurowy ~wi «pelen brawury, wyrażający brawurę: odważny, zuchowaty, ryzykancki. śmialy»: Brawurowa walka. Brawurowe natarcie.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Grzechy w kratkę. O spowiedzi z ojcem Piotrem Jordanem ...
Je9li kto9siada zakierownicą i,popisując się przed pasaZerami, jedzie brawurowo i powoduje wypadek, tochoć moZemy okre9lić jego zachowanie jako niedojrza e, jednak to nie zwalnia go zodpowiedzialno9ci moralnej. MoZna teZ mówić o ...
Dominika Kozłowska, ‎Elżbieta Kot, 2013
10
Operacja Seegrund - Strona 103
... była musztarda po obiedzie, a zadręczanie się potęgowało tylko ból głowy. Mimo to nie mógł przestać deliberować: gdyby nie paradował po mrozie bez palta, gdyby nie jechał tak brawurowo, gdyby nie zwrócił uwagi na tablicę reklamową.
Michael Kobr, ‎Volker Klüpfel, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRAWUROWO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brawurowo no contexto das seguintes notícias.
1
Ariana Grande brawurowo naśladuje koleżanki z branży
Ariana Grande najpierw upodobniła swój wokal do Britney Spears, a następnie brawurowo wykonała utwór "The Wheels on the Bus" "głosem" Christiny Aguilery ... «Interia, set 15»
2
Jest bystrzejsza niż 99 proc. populacji. 12-latka brawurowo
12-letnia Brytyjka Lydia Sebastian testach na inteligencję osiągnęła wynik 162. To więcej niż wynik Alberta Einsteina czy Stephena Hawkinga. Niedawno ... «TVP Info, set 15»
3
95 lat temu Polacy brawurowo zdali egzamin z miłości do Ojczyzny …
Rok 1920r. pokazał, że można pokonać najgroźniejszego wroga, odeprzeć największe niebezpieczeństwo, ale potrzebna jest wspólnota i jedność obywateli. «wPolityce.pl, ago 15»
4
Paul Grossman – „Dzieci gniewu” (informacja)
„Dzieci gniewu” to znakomity kryminał historyczny, którego siłą są brawurowo skonstruowana intryga, pełnowymiarowi bohaterowie, przerażająco prawdziwy ... «Histmag.org, jul 15»
5
Brawurowo uciekł z piekła. Pomorze uczci rotmistrza Pileckiego
Pokaz filmu, wykład, msza święta i marsz złożą się na pomorskie obchody Dni Rotmistrza Witolda Pileckiego organizowane m.in. przez gdański oddział IPN. «TVN24, mai 15»
6
Anne Hathaway w programie "Lip Sync Battle" brawurowo wykonała …
Aktorka rozbroiła publiczność brawurowym odwzorowaniem ruchów do klipu "Wrecking Ball". Czy to wykonanie będzie równie wielkim hitem jak oryginalna ... «gk24.pl, abr 15»
7
Brawurowe zawracanie autobusu na ul. Czarnowiejskiej w Krakowie
Ten widoko wprawił w osłupienie kierowców i pasażerów. Kierowca autobusu 152 przez pomyłkę skręcił w ul. Czarnowiejską. Swój błąd "naprawiał" brawurowo ... «fakt.pl, mar 15»
8
Nowa animacja od studia Platige Image. Brawurowo promują …
"Starość Aksolotla", najnowsza powieść Jacka Dukaja, ma szansę wytyczyć nowe trendy. To pierwsza w Polsce książka cyfrowa, którą można odbierać na wielu ... «naTemat, mar 15»
9
Hołowczyc na wirażu
Być może inni jeżdżą brawurowo. Nie wiem, czy rajdowiec i polityk Krzysztof Hołowczyc rzeczywiście jechał trasą S7 z prędkością 204 km/godz. Nawet jeśli ... «Gazeta Wyborcza, mar 15»
10
Brawurowo uciekł z więzienia, ale wolność nie trwała długo
Policjanci ze Zgorzelca zatrzymali 27-latka, który na początku lutego uciekł z więzienia w Lubaniu brawurowo przedostając się przez ogrodzenie. Mężczyzna ... «Portal Radia Wrocław, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brawurowo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/brawurowo>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT