Significado de "bugenwilla" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE BUGENWILLA EM POLONÊS

bugenwilla

O QUE SIGNIFICA BUGENWILLA EM POLONÊS

buganvílias

Bugenwilla

Bugenwill, cigarras - uma espécie de planta da família queer. Há de 4 a 18 espécies de plantas de escalada da América do Sul. O nome do gênero deriva do nome do almirante da marinha francesa Louis Antoine de Bougainville, que primeiro descreveu em 1768. A espécie típica é Bougainvillea spectabilis Willd.

Bugenwilla, kącicierń – rodzaj roślin z rodziny dziwaczkowatych. Należy do niego od 4 do 18 gatunków roślin pnących i płożących z Ameryki Południowej. Nazwa rodzaju wywodzi się od nazwiska admirała francuskiej marynarki Louisa Antoine'a de Bougainville, który jako pierwszy opisał go w 1768 roku. Gatunkiem typowym jest Bougainvillea spectabilis Willd.

TRADUÇÃO DE BUGENWILLA

Conheça a tradução de bugenwilla a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de bugenwilla a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bugenwilla» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 三角梅
• Tradutor português - espanhol: Bougainvillea
• Tradutor português - inglês: bougainvillea
• Tradutor português - hindi: बोगनविलिया
• Tradutor português - arabe: الجهنمية
• Tradutor português - russo: Бугенвиль
• Tradutor português - português: Bougainvillea
• Tradutor português - bengali: কাগজফুলের গাছ
• Tradutor português - francês: bougainvilliers
• Tradutor português - malaio: bunga kertas
• Tradutor português - alemão: Bougainvillea
• Tradutor português - japonês: ブーゲンビリア
• Tradutor português - coreano: 부겐빌레아
• Tradutor português - javanês: bougainvillea
• Tradutor português - vietnamita: Bougainvillea
• Tradutor português - tâmil: போகெய்ன்வில்லே
• Tradutor português - marata: बोगनवेल
• Tradutor português - turco: begonvil
• Tradutor português - italiano: Bougainvillea
• polonês: bugenwilla
• Tradutor português - ucraniano: Бугенвіль
• Tradutor português - romeno: Bougainvillea
• Tradutor português - grego: Bougainvillea
• Tradutor português - africâner: bougainvillea
• Tradutor português - sueco: Bougainvillea
• Tradutor português - norueguês: Bougainvillea

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BUGENWILLA»

Descubra o uso de bugenwilla na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bugenwilla e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Literatura, symbol, natura: twórczość Edwarda Okunia wobec ...

Bugenwilla I, [1938], cykl z Capri Ol., 47,5 x 60,2; wyst.: 1939 TZSP. Przew. nr 138, s. 8, poz. 83 (cena: 500 zł). 495. Bugenwilla II, [1938], cykl z Capri 01., 33,5 x 314 Katalog.

Małgorzata Biernacka, 2004

Żony mojego ojca

Drzewo znacznie uroso ijest bardzo mocno poskręcane, jakto mają w zwyczaju figowce. Bugenwilla za nim straci a juZ wszystkie kwiaty. Stycze" dobiega ko"ca. Kiepski miesiąc do umierania, takZe w Lizbonie, gdzie nawet wzimie zdarzają się ...

Jose Eduardo Agualusa, 2012

Dziewczyna z portretu

9niadaniowego,. plecami do okna, zaktórym kwit a bugenwilla. To byo podczas jesiennejfali upa ów iwidziaam krople potu na górnej wardze matki.Nie mia aminnego wyj9cia, jak tylko ugryXć sięw języki zachować swoje uczucia dla siebie.

David Ebershoff, 2012

Kameliowy ogród

Moirodzice juZ wszystkozaplanowali. Ja muszę tylko zatwierdzić jakie9 ko"cowe szczegó y. Pomy9la am ooranZerii. Czyw planie by o zniszczenie jej? Zamienienie jej wpokój wypoczynkowy? Czy bugenwilla zostanie usunięta, Zeby zrobić ...

Sarah Jio, 2013

Brazylia:

... nienaruszonych osiemnastowiecznych ulicachpełnych budynków pomalowanych nażywe kolory. Głęboka szarość obokjasnej żółci, adalejróż sąsiadującyz fioletem. Przez mury przelewa się bugenwilla, ana stopniachdomów drapią się psy.

Michael Palin, 2014

Wiek cudów

Nasz wiciokrzew teZ usech . Bugenwilla przesta a kwitnąć. W caej Ameryce na farmach wyrasta y olbrzymie szklarnie. Cae hektary umieszczano pod szkem. Tysiącelamp sodowych o9wietla okrzaki pomidorów i drzewka pomara"czowe, ...

Karen Thompson Walker, 2012

Ogród wieczornych mgieł

Skręciam zgównej drogi ipojechaam peną zieleni uliczkąw stronę hotelu Smokehouse, przed którego neotudorowską fasadąros a fioletowa bugenwilla. Niskie sufity z grubych belek, puszyste brązowe dywany, masywne meble i obrazy olejne ...

Twan Eng Tan, 2013

Mały ilustrowany leksykon PWN - Strona 171

epoki kamienia). Bukowina, kraina historyczna między Karpatami a środk. Dniestrem. Od XIV w. w Księstwie Mołdawskim; 1775 przyłączona do Austrii (bez Chocimia, zajętego 1812 przez Rosję); 1940 pn. Bugenwilla gładka ...

Marta Arasimowicz, 1997

Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni

Bernarda Buffet) buffeting -u, (a. -a) -giem lotn. buffo ndm bufiasty bufka -fce; -fek bufon -nie; te -ny, ci -ni bufonada -nadzie; -nad bufor -a (a. -u), -orze Bug -u {a. -a), -giem (rzeka) bugaj -u; -ów; (kępa drzew, krzewów) bugenwilla -lli; tych -will (a ...

Krystyna Tittenbrun, 1997

Słownik tematyczny języka polskiego - Strona 224

... bawetna • begonia • bertolonia • bluszcz • bodziszek • bugenwilla • cantadeskia • celozja • cereus • cibora • ciemnotka • cissus • cykla- men • cymbidium • cyneraria • cytryna • daktylowiec • difenbachia • dtawisz • dracena • drzewko chlebowe ...

Małgorzata Kita, ‎Edward Polański, 2002

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUGENWILLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bugenwilla no contexto das seguintes notícias.

Kształtowanie piennego drzewka

Do takich należeć będą: fuksja, złocienie, euryops, lantana, bugenwilla, bieluń, oleander, psianka, kuflik, mirt, ołownik, pelargonia, oliwka, laur, tibuchina. Można ... «Farmer.pl, jun 14»

Sok z tej rośliny może rozwiązać problem szkodliwości cukru

Bugenwilla to popularna roślina ozdobna. Jej właściwości zdrowotne, a konkretnie zawartość substancji o nazwie pinitol, odkryli pracownicy naukowi firmy The ... «Wirtualna Polska, mar 14»

Jakie kwiaty są najlepsze do małych wnętrz

Bugenwilla - to dość egzotyczny kwiat, który ładnie kwitnie. Jej gałązki pną sie bardzo daleko, najlepiej więc zawijać je na pałąkach - czytamy w tygodniku "Pani ... «SE.pl, out 11»