Baixe o aplicativo
educalingo
burzliwy

Significado de "burzliwy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BURZLIWY EM POLONÊS

burzliwy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BURZLIWY

bezwrazliwy · bojazliwy · ciemiezliwy · dokuczliwy · drazliwy · huczliwy · jezyczliwy · kurczliwy · laczliwy · majaczliwy · mierzliwy · mozliwy · nadwrazliwy · niebojazliwy · niedokuczliwy · niekurczliwy · niemozliwy · niepoblazliwy · niepodejrzliwy · nieuciazliwy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BURZLIWY

burzca · burzec · burzelizna · burzenie · burzenie sie · burzenin · burzeninski · burzliwie · burzliwiec · burzliwosc · burzowiec · burzowka · burzowo · burzowo deszczowy · burzowy · burzua · burzuazja · burzuazyjno demokratyczny · burzuazyjno nacjonalistyczny · burzuazyjny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BURZLIWY

nieuzyczliwy · niewrazliwy · niewstrzemiezliwy · niezyczliwy · obmierzliwy · obrazliwy · odrazliwy · placzliwy · poblazliwy · podejrzliwy · poruszliwy · przerazliwy · robaczliwy · rozkoszliwy · rozpaczliwy · rozprezliwy · sromiezliwy · straszliwy · strozliwy · tchorzliwy

Sinônimos e antônimos de burzliwy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BURZLIWY»

burzliwy ·

Tradutor on-line com a tradução de burzliwy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BURZLIWY

Conheça a tradução de burzliwy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de burzliwy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «burzliwy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

暴风雨
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tempestuoso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stormy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तूफ़ानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عاصف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бурный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tormentoso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঝোড়ো
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

orageux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ribut
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

stürmisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

嵐の
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

폭풍우의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

geger
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bão
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மூர்க்கதனமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वादळी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fırtınalı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tempestoso
65 milhões de falantes
pl

polonês

burzliwy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бурхливий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

furtunos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θυελλώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stormagtige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stormigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

storm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de burzliwy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BURZLIWY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de burzliwy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «burzliwy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre burzliwy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BURZLIWY»

Descubra o uso de burzliwy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com burzliwy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 68
burzliwy burzowy granicznych, przy oprywie cial sta- lych". Wyrazy i polaczenia bliskoznaczne: turbulencja. Por. cecha; wlasciwoác. burzliwy pochodny od burza; przy- miotnüc, burzliwa, burzliwe, burzli- wszy; dla znaczenia 5. takze burzliwi, ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
Maszynoznawstwo - Strona 28
Przepływ cieczy w przewodach zamkniętych może odbywać się ruchem uwarstwionym (laminarnym) lub burzliwym (turbulentnym). Z ruchem laminarnym mamy do czynienia w przypadku małej prędkości przepływu. Po przekroczeniu pewnej ...
Jan Kijewski, 2011
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 221
1: Jest burzliwie, b) w zn. 2: Woda burzliwie płynie. przen. "niespokojnie, gwałtownie*: Burzliwie spędzona młodość. Zebranie przebiega burzliwie. burzliwość ż V, DCMs. ~ści, blm, rzecz, od burzliwy (zwykle w zn. przen.): Burzliwość życia.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 201
BURZLIWIEC, wca, m. człowiek burzliwy, niespokojny, Ross. 6ypIiIo, cin 1lnruftifter, unrubiger Ropf. Burzliwca na tronie posadzili. Dmoch. Il. 2, 68. Burzliwce Barabasza, Chrystusem pogardziwszy, sobie obrali. Sk. Dz. 54. BURZLIWOŚĆ, ści ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
5
Slownik terminologii mechaniki klasycznej w 5 [i.e. ... - Tom 3 - Strona 65
Przepływy burzliwe Rozdział 15-30 B. DRGANIA I FALE SCHWINGUNGEN UND WELLEN —. 15-30-365 twierdzenie D. Bernoulliego dla ruchu płynu nieściśliwego i lepkiego: W ustalonym potencjalnym ruchu płynu lepkiego i nieściśliwego ...
Jerzy Leyko, ‎Adam Tadeusz Troskolański, 1959
6
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 ... - Strona 77
/burzliwy. CO? - [nawalnica] burza sniezna (piaskowa, pylowa, gradowa, huraganowa,); burza magnetyczna (cieplna,); burza z piorunami; burza na morzu; [s/torm] burzliwe wody oceanu; [pogoda] chmury burzowe; pogoda burzowa; [nie- ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 139
Także o każdej burzliwej dyskusji. Na radzie pedagogicznej mieliśmy prawdziwą burzę mózgów. 5 Burza kwiatów, włosów itp. nazywamy dużą ich ilość, sprawiającą wrażenie nieporządku. Burza kolorowych kwiatów na balkonie przyciągała ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Transplantacja organów, tkanek i komórek w ujęciu prawnym ...
512. 21. Geschichte der Organtransplantation, Deutsche Stiftung Organtransplantation, www.dso.de. 22. Ibidem 23. Ibidem. 24. M. B. Michalik (red.), Burzliwy rozwój transplantacji narządów, Kronika medycyny, Warszawa 1994, s. 541. 25.
Ewa M. Guzik-Makaruk, 2008
9
Burzliwe lata: wydarzenia społeczno-polityczne w Polsce w ...
7 II 1972 - Trwający od pewnego czasu ferment wśród znanych działaczy ruchu ludowego w Warszawie uzewnętrznił się na zjeździe Stołecznego Komitetu ZSL, który był bardzo burzliwy. Między innymi Anna Gadzalanka-Bojarowa domagała ...
Alicja Więzikowa, 1998
10
Burzliwe życie Felice Orsiniego - Strona 17
ROZDZIAŁ II Młodość Orsiniego przypadła na szczególnie burzliwy okres w dziejach Italii. Urodził się zaledwie w cztery lata po Kongresie Wiedeńskim, który ostatecznie przypieczętował upadek Napoleona I i postanowił zlikwidować ...
Adam Ostrowski, 1973

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BURZLIWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo burzliwy no contexto das seguintes notícias.
1
Burzliwy konflikt na dwóch kółkach
Burzliwy konflikt na dwóch kółkach. 2015-10-21 06:00, KUP LICENCJĘ. Karol Jedliński. email, print. Lider rowerów miejskich oskarża kluczowego menedżera ... «Puls Biznesu, out 15»
2
Arena Berserkerów: Burzliwy wieczór dla szczecińskich zawodników …
Jako pierwsi do klatki wyszli zawodnicy w formule K1 i muay thai. W pierwszej walce na zasadach MMA, Jonatan Kujawa (Berserker's Team), pokonał ... «MM Moje Miasto Szczecin, out 15»
3
Burzliwy powrót z wesela, kobieta zniszczyła siedem aut
Krakowscy policjanci zatrzymali parę, która pokłóciła się podczas powrotu z wesela. Wymiana zdań była tak burzliwa, że kobieta dała upust swojej złości, ... «Onet.pl, out 15»
4
Burzliwy początek roku szkolnego w Woli Krzysztoporskiej. Tylko …
Burzliwy początek roku szkolnego w podstawówce koło Piotrkowa. Dwa oddziały zerówki miały tam korzystać z tabletów, ale trzeci już nie. «Dziennik Łódzki, set 15»
5
Burzliwy poniedziałek także na walutach
Złoty tracił wobec euro, równocześnie umocnił się względem amerykańskiego dolara - ocenił analityk domu maklerskiego Banku Ochrony Środowiska Konrad ... «Bankier, ago 15»
6
Sesja na Wall Street. Burzliwy przebieg handlu
Amerykańskie giełdy po bardzo silnych spadkach na otwarciu poniedziałkowego handlu, przekraczających w przypadku głównych indeksów nawet 6 procent, ... «Money.pl, ago 15»
7
Brzęczek z poparciem fanów Lechii
Dość burzliwy, ale momentami merytoryczny, przebieg miało spotkanie kibiców Lechii z przedstawicielami władz klubu, a także trenerem Jerzym Brzęczkiem i ... «Przegląd Sportowy, ago 15»
8
Burzliwy miesiąc notowań zbóż
Wysyp prognoz produkcji zbóż i oleistych w nadchodzącym sezonie oraz pogoda rozdawały karty na światowych rynkach w ostatnich tygodniach. W ostatnim ... «Farmer.pl, jun 15»
9
Burzliwy wiek dwudziesty według "Lali"
Pomnik Sanitariuszki w Kołobrzegu. Lidia Lwow Eberle była jedyną kobietą-sanitariuszką w 5 Brygadzie Wileńskiej AKFoto: domena publiczna, wikipedia. «Polskie Radio, mai 15»
10
Zagórowski w JSW: spokojny początek i burzliwy koniec
13 lutego wieczorem zawieszono strajk w Jastrzębskiej Spółce Węglowej. Kończy się era Jarosława Zagórowskiego jako szefa JSW. Natomiast nadal pod ... «Portal gospodarczy wnp.pl, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Burzliwy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/burzliwy>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT