Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cembrowanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CEMBROWANIE EM POLONÊS

cembrowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CEMBROWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CEMBROWANIE

cembalo
cembra
cembrowac
cembrowacz
cembrowina
cembrunek
cembrzyna
cemenciarz
cement
cementacja
cementacyjny
cementarka
cementobarka
cementochlonnosc
cementochlonny
cementonaczepa
cementooszczedny
cementosamochod
cementowac
cementowac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CEMBROWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de cembrowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CEMBROWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de cembrowanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CEMBROWANIE

Conheça a tradução de cembrowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de cembrowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cembrowanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

encofrado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

timbering
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लकड़ी काटने का काम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أخشاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

опалубка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

madeiramento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কড়িকাঠ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

boisage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

timbering
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fachwerk
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

建築用材
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

건축 용재
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

timbering
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự trồng cây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

timbering
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

timbering
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iksa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

timbering
65 milhões de falantes

polonês

cembrowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

опалубка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

împădurire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξυλότυπου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

timbering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

timbering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Forskaling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cembrowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CEMBROWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cembrowanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre cembrowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CEMBROWANIE»

Descubra o uso de cembrowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cembrowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Partyzantka czyli wojna dla ludów powstajacych najwłaściwsza
... aby krysy zrobione w środku jej boków odpowiadały kierunkowi galerii, od jej położenia bowiem zawisł kierunek wszystkich innych. 17° Całe studni cembrowanie odbywa się prawie tym samym sposobem co i skrzynkowanie galerii. Gdy się ...
Karol Bogumir Stolzman, 1844
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 154
Jeśli ktoś cembruje ściany jakiegoś zbiornika wody, zwłaszcza studni, to wzmacnia je czymś, np. belkami lub betonowymi kręgami, aby ziemia nie obsypywała się do środka. 0 cembrowany, ni. Był tam okrągły, cemb- rowany basen. cem b ro ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 226
CEMBROWANIE, 0CEMBROWANIE, ia, n. zrąb w studni, opasanie studni lub dołu kopanego ścianami drewnianemi, ber 3runnenfujten, Grubcmfujten, (bie 3immcrung, 3luś;immerung); Wind. studenski opas, studenska ograja; (Wind. zimper ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
Warunki zdrowotne wsi i miasteczek województw Łęczyckiego ...
Cembrowanie ... powinno być o ile możności z kamieni twardych, nie na wapno, tylko same przez się układanych, inaczej z wolna rozpuszczone wapno dobro wody psowałoby, cegły zaś nie miałyby trwałości; drzewo łatwo gnije i wzrostowi ...
Zbigniew Kuchowicz, 1961
5
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu ...
... dawaé cembrowanie do studni, kopiac 'obszerne4 doly i zaczynajac `cembrowanie od вреда, lïfly tym czasem daleko lalwiéji 919— lmiéj, awaé'cembrowanieîßd wierzchu wtald sposób: przygotowawszy bali dlugoáci jala; chcem'y miéé ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1836
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 238
-y •robotnik zatrudniony przy cembrowaniu* cembrować ndk IV, ~ruję, ~rujesz, ~ruj, ~ował, ~owany «obmurowywać lub umacniać belkami ściany zbiorników wody, zwłaszcza studni, oraz brzegi rzek, mórz itp.»: Cembro- wana studnia. <nm.) ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Budowanie wieiskie dziedzicom dóbr i possessorom, toż ... - Strona 339
Trzeci rodzay cembrowania okolo cembrowanie Audzien bywa z cegíy. Gdzie trudno о 2 се81У- kamienie, a wypalanie cegíy z íatwoscia. przychodzi, tam cale Audnie, zeby byíy tiwaíe , z cegíy budowac nalezy. Zeby sciany Audni z cegieí byíy ...
Piotr Świtkowski, 1782
8
Leki i gusła dawnej swi: stan zdrowotny polskiej wsi ... - Strona 28
Cembrowanie... powinno być ile możności z kamieni twardych nie na wapno, tylko same przez się układanych, inaczej zwolna rozpuszczone wapno dobroć wody psowałoby, cegły zaś nie miałyby trwałości; drzewo łatwo gnije i wzrostowi ...
Zbigniew Luchowicz, 1954
9
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 83
support; betonowe cembrowanie concrete support. cembrowina f. timber /. brick, stonework, concrete, etc. (support) wall. cement mi cement; cement portlandzki waterproof Portland (cement); brae na cement bud. cement; cement wolnowiazacy ...
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
10
Studia z dziejów górnictwa i hutnictwa - Tomy 4-7 - Strona 41
Czy studnie względnie baseny źródlane w podkrakowskich salinach były cembrowane, względnie w jakiś inny sposób zabezpieczone, na pewno nie wiemy. Być może, powiedzą coś więcej na ten temat wielickie badania archeologiczne, ...
Jan Padzur, 1960

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CEMBROWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cembrowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Wykopaliska na rynku. Archeolodzy odnaleźli ratusz starej …
Metr niżej pojawiło się cembrowanie, wykonane archaiczną techniką, znaną już w kulturze łużyckiej. W wykopie studziennym badacze natrafili m.in. na kafle ... «Gazeta Wyborcza, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cembrowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/cembrowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż