Baixe o aplicativo
educalingo
cherlawy

Significado de "cherlawy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CHERLAWY EM POLONÊS

cherlawy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CHERLAWY

bialawy · blawy · chuderlawy · cieplawy · golawy · graslawy · klawy · koslawy · koszlawy · kraglawy · krazkoplawy · kulawy · mdlawy · mglawy · milawy · nieklawy · niklawy · okraglawy · pociaglawy · sucherlawy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CHERLAWY

cherchez la femme · cherem · cherlac · cherlacki · cherlactwo · cherlaczek · cherlak · cherlakowaty · cherlanie · cherlawiec · cheronea · cheroneja · cherry · cherry brandy · cherson · chersonez · cherub · cherubin · cherubinek · cherubini

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CHERLAWY

arcyciekawy · arsenawy · azotawy · bezkrwawy · bladawy · blednawy · blekitnawy · boleslaw kedzierzawy · bolesnawy · brudnawy · podlawy · pulawy · rurkoplawy · smaglawy · stulbioplawy · szmatlawy · uplawy · zebroplawy · zgnilawy · zulawy

Sinônimos e antônimos de cherlawy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CHERLAWY»

cherlawy ·

Tradutor on-line com a tradução de cherlawy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHERLAWY

Conheça a tradução de cherlawy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de cherlawy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cherlawy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

体弱多病
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

enfermizo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sickly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बीमार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غث
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

болезненный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

doentio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দুর্বল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

maladif
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

uzur
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

kränklich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

病弱な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

병약 한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sickly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hay đau
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நோய்வாய்ப்பட்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निस्तेज
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hastalıklı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

malaticcio
65 milhões de falantes
pl

polonês

cherlawy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

хворобливий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bolnăvicios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φιλάσθενος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sieklike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sjuklig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sykelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cherlawy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHERLAWY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cherlawy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «cherlawy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre cherlawy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CHERLAWY»

Descubra o uso de cherlawy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cherlawy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anioły, biesy i prawda: pisarstwo Jurija Drużnikowa - Strona 84
W książce Drużnikowa pojawia się inna jeszcze ważna postać ówczesnej władzy, „szara eminencja” Kremla - Michaił Susłow (1902-1982), w powieści nazywany Cherlawy (w rosyjskiej wersji: xyöoujaebiü moeapuuj). Jego życiorys ...
Lucjan Suchanek, 2007
2
Socjopatia - Strona 360
zapewnił z entuzjazmem cherlawy, zacierając spocone dłonie gestem pomocy kuchennej robiącej ciasto na makaron. - Pan zechce usiąść z przodu czy z tyłu? - zapytał, podchodząc do samochodu. Scope, milcząc, podszedł i usiadł na brzegu ...
Piotr Szulkin, 2006
3
Ga, ga "Szpital" - Strona 27
Bardzo sie ciesze — powiedziat cherlawy, gdy samochód wjechat na asfalt drogi. Scope spojrzat do przodu. W lusterku zobaczyl twarz cherlawego wykrzywionq w usmiechu, jego oczy prze- skakiwaty raz po raz z nitki pustej szosy na lusterko.
Piotr Szulkin, 1988
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 360
Ogsł. (ale w płdsł. zachowane szczątkowo): cz. dial. nedoluzny 'chorowity, cherlawy; niedorozwinięty fizycznie lub umysłowo', r. dial. nedolużnyj 'chorowity, niezdrowy, słaby; nieporadny, nieudolny', br. nedaluż- ny 'słaby, niezdrowy, cherlawy; ...
Wiesław Boryś, 2005
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 255
•człowiek cherlawy; cherlak* cherlawy ~wi «wątły, mizerny, słaby, chorowity; o zdrowiu: kiepski, lichy*: Cherlawy pies. Cherlawe zdrowie. cherry brandy [wym. czery brendy] i ndm •likier wiśniowy*: Słodka cherry brandy. Kieliszek cherry brandy ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: ... - Strona 122
M. zdechlaczki, D. B. zdechlaczków; potoczny, zartobliwy „czlowiek podatny na choroby, cherlawy, slaby fizycznie, zle wygla- dajacy": Jako dziecko byl zdechlaczkiem, a dzis, proszç, jaki z niego atleta. Z takimi zdechlaczkami nie wygrasz!
Halina Zgółkowa, 1994
7
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 19
Slaby, Niewy- trzymaly: Niewytrzymaly chlopiec. Cher- lawy: Cherlawy starzec. Wrazliwy: Organizm wrazliwy po cietkiej chorobie. Schorowany: Schorowany czlowiek, organizm. □ Sklonny do przeziebieñ. Chory: Ciçzfco, powaznie, obloznie ...
Stanisław Skorupka, 1959
8
Kino Venus
Cios i odskok, i Zyga dyszał niczym cherlawy astmatyk. Niepotrafił wykrzesać z siebie żadnej pomysłowej serii uderzeń, choć jeszcze nie tak dawno przychodziły mu same, instynktownie. Odwykł przez ten cholerny zakaz nadkomisarza?
Marcin Wroński, 2011
9
Wiewiórki z Central Parku są smutne w poniedziałki:
Ale psor nie zareagował, bo bezdomny był cherlawy, a on raczej przypakowany. A mnie zrobiło się żal bezdomnego, nawet jeżeli nie zachowywał się OK. Zdołowało mnie to. A psor powiedział, że nie można ocalić świata, ale mam to gdzieś.
Katherine Pancol, 2015
10
Zamknięte pokoje:
XI Mieszkańców sutereny domu Laxów oraz niektórych pokojów na wyższych piętrach zaskoczyła wiadomość o tym, że wesoła Vicenta i cherlawy Julián ze sobą sypiają. – Wyglądali jak ogień i woda, a tu masz babo placek – gderała Eutimia.
Care Santos, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHERLAWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cherlawy no contexto das seguintes notícias.
1
Kochanki Józefa Stalina
Niski, szpetny, cherlawy, tułów wąski i krótki, a ręce i nogi nieproporcjonalnie długie. Prawa ręka dłuższa od lewej". I jeszcze jeden szczegół - na pewnym etapie ... «Wirtualna Polska, out 15»
2
Przed premierą „Do utraty sił” polecamy 7 najlepszych filmów …
Cherlawy, malutki Charlie staje do walki z o wiele silniejszym od siebie przeciwnikiem. Wiemy na pewno, że Chaplin nie spędził pół roku na siłowni, ... «Moviesroom, set 15»
3
Lepsza twarz Rosji
Ale głos ich jest w tym przypadku jakiś cherlawy. Przez pięć dni pod petycją Burłakowa podpisało się 709 osób. Do 100 tys., które są niezbędne, by władze kraju ... «Gazeta Wyborcza, ago 15»
4
Dyktando mikołajkowe na Uniwersytecie Łódzkim [TEKST …
Cherlawy Bożymir pochodzący z okolic Żnina, pół Polak, pół Niemiec, ni stąd, ni zowąd zażądał ekstradużego wora hiperpodarków” - wyliczał Mikołaj. Była też ... «Dziennik Łódzki, dez 14»
5
ANGIELSKI. Czy wiesz, że: portmanteau word
Np. "chuderlawy" (cherlawy + chudy); "erotuman" (erotoman + tuman). Wiele takich słów walizek jest od dawna znanych angielszczyźnie i dobrze w niej ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
6
"Toksyczny mściciel": Horror superbohaterski
Cokolwiek nietypowym herosem mimo woli zostaje tu niejaki Melvin Junko, cherlawy i regularnie poniżany przez otoczenie sprzątacz w lokalnym klubie ... «stopklatka.pl, jun 14»
7
"Kapitan Ameryka: Zimowy żołnierz": od zera do superbohatera
Rogers, cherlawy studencina, któremu front nie był pisany – komisja poborowa odrzuciła go jako niezdatnego do służby – został wymyślony przez Joego ... «Onet.pl, mar 14»
8
Opowieść alkoholika: czułem, jak kostucha chodzi mi po plecach
Zawsze byłem cherlawy, w szkole byłem najmniejszy, najniższy. Siedziałem w ostatniej ławce, byłem wybierany jako ostatni, gdy tworzyły się drużyny do gry w ... «Polskie Radio, fev 14»
9
Edmund Niziurski nie żyje
Co to były awaramisy, a jaką tajemnicę skrywał woźny Bambosz? Czym charakteryzowali się Albert Flasz i Chryzostom Cherlawy? Nie tylko sentyment przeze ... «Gazeta Wyborcza, out 13»
10
Pocztówki z Iranu (9): W domach i pokojach
... skoro nie mają problemu z trzymaniem w ramach zapory antywłamaniowej czegoś, co nawet cherlawy bibliotekarz z Polski byłby w stanie wyekspediować w ... «Krytyka Polityczna, set 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cherlawy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/cherlawy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT