Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chrzcielnica" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHRZCIELNICA EM POLONÊS

chrzcielnica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CHRZCIELNICA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «chrzcielnica» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

fonte

Chrzcielnica

Fonte batismal - um vaso cheio de água benta, geralmente na forma de um cálice, destinado ao sacramento do batismo. Feito de pedra, metal ou madeira. A forma de decoração e proporções mudou juntamente com os estilos existentes em arquitetura. Há também um tipo de fontes vazias no chão sob a forma de uma cruz inscrito no octógono. Chrzcielnica – naczynie wypełnione wodą święconą, najczęściej w kształcie kielicha, przeznaczone do sakramentu chrztu. Wykonana z kamienia, metalu lub drewna. Forma dekoracji i proporcji zmieniała się wraz z obowiązującymi stylami w architekturze. Istnieje także rodzaj chrzcielnic wydrążonych w posadzce w postaci krzyża wpisanego w ośmiobok.

Clique para ver a definição original de «chrzcielnica» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CHRZCIELNICA


balwochwalnica
balwochwalnica
bawelnica
bawelnica
bielnica
bielnica
blagalnica
blagalnica
drgalnica
drgalnica
dzielnica
dzielnica
igielnica
igielnica
jemielnica
jemielnica
kadzielnica
kadzielnica
kazalnica
kazalnica
kazielnica
kazielnica
kobylnica
kobylnica
krajalnica
krajalnica
krawalnica
krawalnica
kropielnica
kropielnica
lekkomyslnica
lekkomyslnica
lnica
lnica
malorolnica
malorolnica
maselnica
maselnica
masielnica
masielnica

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CHRZCIELNICA

chrzastowice
chrzastowicki
chrzaszcz
chrzaszcz kolorado
chrzaszczowaty
chrzaszczowy
chrzaszczyk
chrzcic
chrzcic sie
chrzciciel
chrzcielny
chrzciny
chrzczenie
chrzept
chrzesc
chrzescic
chrzescijanin
chrzescijanin niekatolik
chrzescijanka
chrzescijanska demokracja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CHRZCIELNICA

maslnica
mgielnica
mielnica
mikrodzielnica
mogielnica
mydelnica
mydlnica
nawalnica
nicielnica
niewolnica
okolnica
owalnica
piekielnica
podzielnica
popielnica
pralnica
prasowalnica
pustelnica
rabalnica
rolnica

Sinônimos e antônimos de chrzcielnica no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CHRZCIELNICA»

Tradutor on-line com a tradução de chrzcielnica em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHRZCIELNICA

Conheça a tradução de chrzcielnica a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de chrzcielnica a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chrzcielnica» em polonês.

Tradutor português - chinês

字形
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fuente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

font
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फ़ॉन्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шрифта
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fonte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফন্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fonte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

font
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schrift
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フォント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

글꼴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

font
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

font chữ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எழுத்துரு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फॉन्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yazı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

font
65 milhões de falantes

polonês

chrzcielnica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шрифту
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

font
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γραμματοσειρά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

font
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

font
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

font
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chrzcielnica

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHRZCIELNICA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chrzcielnica» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre chrzcielnica

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CHRZCIELNICA»

Descubra o uso de chrzcielnica na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chrzcielnica e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tresci i funkcje ideowe sztuki slaskiej Reformacji ... - Strona 191
Fot. M. Łanowiecki 94. Dzierżoniów, kościół św. Jerzego — baldachim ambony (1609. rzeźbiarz Mistrz Ambony Dzierżoniowskiej). Fot. M. Ratajczak 95. Lwówek SI., kościół Wniebowzięcia NPMarii — chrzcielnica kamienna (około 1560). Fot.
Jan Harasimowicz, 1986
2
Wiadomości tyczące się przemysłu i sztuki w dawnej Polsce
Do najdawniejszych zabytków odlewnictwa w Polsce należą: chrzcielnica w kościele św. Krzyża w Krakowie przez Jana F r e u d e n t b a 1 a , a modelowana przez mistrza Jakuba jak świadczy napis na niej się znajdujący. Na chrzcielnicy ...
Julian Kołaczkowski, 1888
3
Zbiory gotyckiej rzeźby i malarstwa Muzeum Okręgowego w ...
że w chrzcielnicy umieszczona była za jego czasów mosiężna misa chrzcielna z XVI w. — prawdopodobnie roboty norymberskiej. Chrzcielnica z Grębocina należy do grupy kamiennych (wykonanych z wapien. a) chrzcielnic ...
Janina Kruszelnicka, ‎Józef Flik, 1968
4
Księga Wszechrzeczy - Strona 119
Pośrodku lustrzanej platformy stało marmurowe naczynie, przypominające kształtem kościelną chrzcielnicę. Córki państwa Książkowskich rozglądały się z zainteresowaniem po wyciszonej komnacie, podziwiając kamienne łuki i krzyżowe ...
V.G. Soque, 2014
5
Brzeziny - 500 lat Kościoła św. Mikołaja 1501-2001: ... - Strona 175
omawianej chrzcielnicy na II poł. XIV w. Zapewne z chwilą wybudowania obecnego kościoła św. Mikołaja i wykonania kamiennej chrzcielnicy w kształcie kielicha, starą cylindryczną zamieniono na kropielnicę433. Pogląd ten podzieliła ...
Władysław Tabasz, 2001
6
Orbis Christianus: studia ofiarowane Profesorowi Janowi ... - Strona 177
We wnętrzu kościoła uwagę zwiedzającego przykuwa ołtarz z jego otoczeniem – krucyfiksem, chrzcielnicą oraz amboną. Owe trzy elementy są dziełem rzeźbiarza Hermanna Möllera, blisko związanego z ruchem nazistowskim56, a wykonano ...
Elżbieta Przybył-Sadowska, 2010
7
Roczniki historyczne - Tom 74 - Strona 180
Omawiając postać kantora Jana z Brzostkowa, autor nie pominął informacji o chrzcielnicy, „którą sprawił, jak to opiewa na pół wytarty napis gotycki na niej umieszczony: Johannis de Brzostkowo Cantoris Ecclesie Gnes- nensis"5. W 1897 r.
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 2008
8
Zbiór pamiętników o dawnej Polszcze z rękopismów, tudzież ...
w kościele Ś. Jana, rusztowanie około chrzcielnicy, i pokryto je złotem wezgłowiem. Chrzcielnica także pokryta była lamą srebrną w polu pąsowem. Około szesnastej godziny Nuncyusz ubrał się w Biskupie szaty z infułą, dwóch kanoników, ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
9
Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z ...
Ale Mary Królewskie mają stać między chrzcielnicą, a grobem S.Stanisława na której korona na poduszce, klórę Pacholę poniesie położona będzie. A Majestat Królewski ma być z desk przyrządzony czarnem suknem przykryły, nie wysoki , na ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1838
10
Zbior pamietnikow historycznych o dawney polszcze. ... - Strona 169
Wystawiono więc potemu w kościele S. Jana, rosztowanie około chrzcielnicy, i pokryto ie złotem węzgłowiem. Chrzcielnica także pokryta była lamą srebrną w polu ponsowym. Około szesnastéygodziny Nuncyusz ubrał się w Biskupie szaty z ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHRZCIELNICA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chrzcielnica no contexto das seguintes notícias.
1
Papież wsparł urzędniczkę, która sprzeciwiła się ślubowi gejów
... muzułmanie, a na przedzie była chrzcielnica albo miecz. I mieli wybrać to lub to. Nie pozwolono im na sprzeciw sumienia. A sprzeciw sumienia jest prawem. «Deon.pl, set 15»
2
Sanktuarium św. Świerada i Benedykta w Tropiu
Interesująca jest również barokowa, kamienna chrzcielnica, wbudowana w ścianę i zamykana drewnianą, rokokową obudową z malowidłami dotyczącymi ... «Katolicka Agencia Informacyjna, jul 15»
3
Marzli w kościele, więc zebrali pieniądze na ogrzewanie
Współczesna mu jest ambona osadzona na polichromowanym słupie, oraz chrzcielnica. Elementy te tworzą tzw. triadę liturgiczną, typową dla ówczesnych ... «Portal Radia Wrocław, jul 15»
4
Sułowo świętowało swe 680-lecie
Najstarszymi zabytkami wyposażenia kościoła są granitowe chrzcielnica i kropielnica pochodzące z XV wieku. Pozostałe elementy wyposażenia pochodzą z ... «Gazeta Olsztyńska, jul 15»
5
Chrzcielnica z lustrzanym dnem w Grobie Pańskim u pijarów …
To chrzcielnica. – Woda w niej symbolizuje zmartwychwstanie – wskazuje drugi z młodych twórców Norbert Tomczak. Autorzy grobu przypominają nam tutaj, ... «Dziennik Polski, abr 15»
6
Potrzeba wiary w odnowę
Potrzeba głębszego spojrzenia, potrzeba wiary także na to dzieło odnowy katedry opolskiej. Pięknym tego znakiem jest chrzcielnica, którą udało nam się ... «Gość Opolski, mar 15»
7
Koniec remontu świątyni w Skrzatuszu
Do renowacji pozostały jeszcze cztery zabytkowe konfesjonały oraz chrzcielnica. Ci, którzy byli w Skrzatuszu we wrześniu ubiegłego roku na jubileuszu 25-lecia ... «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, ago 14»
8
Pocysterska perła
... m.in. odnalezienie Pana Jezusa w świątyni i powołanie apostołów, zabytkowe organy, obrotowa chrzcielnica, obrazy i rzeźby świętych, bogato zdobione stalle ... «Gość Niedzielny, jun 14»
9
W Andrzejewie odnowili zabytkową chrzcielnicę
Kościół w Andrzejewie jest jednym ze starszych w tej części Mazowsza, pełno w nim ciekawych i zabytkowych elementów. Jednym z nich jest chrzcielnica, która ... «Tygodnik Ostrołęcki, mar 14»
10
Jako archeolog spełnia dziecięce marzenia o szukaniu skarbów
Ducha - kamienna chrzcielnica i fundamenty dzwonnicy oraz garnek z kosztownościami, na który natrafiono przy pozostałościach ratusza na Rynku w Pilźnie. «Gazeta Krakowska, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chrzcielnica [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/chrzcielnica>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż