Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cierpota" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CIERPOTA EM POLONÊS

cierpota play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CIERPOTA


barwoslepota
barwoslepota
czepota
czepota
despota
despota
glupota
glupota
kapota
kapota
krzypota
krzypota
kurza slepota
kurza slepota
nicpota
nicpota
polslepota
polslepota
sepota
sepota
skrzypota
skrzypota
slepota
slepota
tepota
tepota

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CIERPOTA

cierpienie
cierpiennik
cierpietliwie
cierpietliwosc
cierpietliwy
cierpietnica
cierpietnictwo
cierpietniczy
cierpietnik
cierpiwac
cierpkawy
cierpki
cierpko
cierpkosc
cierpliwie
cierpliwosc
cierpliwy
cierpnac
cierpniecie
cierzeniec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CIERPOTA

absque nota
anegdota
arnota
asymptota
auksztota
bazgrota
beota
bergamota
biala flota
biale blota
biedota
biernota
blaznota
blyskota
bogota
brudota
brzydota
carskie wrota
chromota
ciagota

Sinônimos e antônimos de cierpota no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CIERPOTA»

Tradutor on-line com a tradução de cierpota em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIERPOTA

Conheça a tradução de cierpota a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de cierpota a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cierpota» em polonês.

Tradutor português - chinês

cierpota
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cierpota
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cierpota
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cierpota
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cierpota
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cierpota
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cierpota
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cierpota
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cierpota
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cierpota
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cierpota
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cierpota
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cierpota
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cierpota
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cierpota
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cierpota
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cierpota
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cierpota
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cierpota
65 milhões de falantes

polonês

cierpota
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cierpota
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cierpota
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cierpota
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cierpota
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cierpota
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cierpota
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cierpota

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIERPOTA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cierpota» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre cierpota

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CIERPOTA»

Descubra o uso de cierpota na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cierpota e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Orzeczenia analityczne z wykładnikami predykatów przykrych ...
Brak przykładów ze słowników i z innych tekstów, cc) WLok w dopełniaczu lub w mianowniku z przyimkiem w: Oa , * ^,VoSOp » WPsRZm WPd/u/:c WLokd W funkcji Oa: minął bezwład kurcz skurcz minęła cierpota niemoc minęło mrowienie ...
Andrzej Dyszak, 1992
2
Wiejskie prawo karne w Polsce XVII i XVIII wieku - Strona 80
Zdarzało się, że zamiast zadośćuczynienia sąd karał plagami sprawcę, „żcby cierpota za cierpotę była" 72. Gwoli prawdzie trzeba też powiedzieć, że w części rozpatrywanych spraw o zranienie czy pobicie, zwłaszcza w Małopolsce, sądy ...
Ryszard Łaszewski, 1988
3
As: Margiela i Margielka - Strona 31
Tymczasem ta kwękaczka * przez całe życie, niedojadek z dnia. 1 Żartko — szparko, szybko. 2 Cierpota — choroba, cierpienie. 3 Jazda na księżą oborę — zwrot ludowy, znaczy: umrzeć. 1 Kwękaczka — słaba, chorowita kobieta. 2 Ciałowity ...
Adolf Dygasiński, 1951
4
Nowele i powieści - Strona 389
Zaraz było widać, że nie dla zabawy ten naród wędruje przez tyle drogi, jeno strapienie okrutne na niego padło; każdy rniał widno swoje bóle, cierpotę * jakową, każdy ogromnie musiał kochać Jasnogórską Pannę. No, nabeczeli się do syta, ...
Adolf Dygasiński, 1956
5
Roczniki Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk
Czyrpyzdradza TPy. r. 1509 Í. 236, Czyrpystradza Í. 267. Gd tegoz zródlosloWu Cierp- pochodza nazWy roslin Cierplo penthorum, Cierpota salvadora. Cie rpi eli s k o, pole na MeChlinie. CierszoWe pÍ. DoruChÓW. Por. CierszeWo. 20М2. str.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1916
6
Charakterystyka fonetyczna gwar mie̜dzy Wisła̜, Sanem, ...
49, 116 ciepleńko 49 (cierlica) 76 (cierpienie) 90 cierpota (i par.) 95, 100 (cieszyć się) 31, 55 ciężar 106 (ciężfci) 95, 107, 109 ciężfco (i oomp.) 76, 95, 105, 106, 107, 109 ciotóa 99 ciurczkiem 117 (ciżba) 65 co (i par.) 35, 76, 79, 95, 96, 99, 100, ...
Janina Wójtowicz, 1966
7
Z teki Grottgera - Strona 87
Tylko chciałbym wiedzieć, jak to tam zapisano na niebie? Jaki to tam Boży czas idzie? Jaka godzina Boża? Już bym to ja i sam wypatrzył, tylko że mi coś oczy zasłania, a i grzbietu sprostować trudno, bo mi jakowaś cierpota w krzyże wlazła.
Maria Konopnicka, ‎Artur Grottger, 1992
8
Mały słownik gwar polskich - Strona 37
em> 'ból, cierpienie': Na moje rokì, na moje cirpote, po со ту ta gospodarka Radgoszcz dab-tar; Mp. JR ciesiu ciesiu 'okrzyk przywolujacy konia oraz zrebaka': Mp. JR 9195 9195 'okrzyk przywolujacy konia oraz írebaka': Mp, Maz.
Jadwiga Wronicz, 2009
9
Metafora - Wydania 1-8 - Strona 90
... znad jej nurtu, z chrustu i wikliny, z suchej faszyny, to jednak był to krzyż i nic na to nie mogliśmy przez lata poradzić. To nie był przenajwyższy panie sędzio żaden wesoły instrument muzyczny, żadna zalbawa ani radość, ale to była cierpota, ...
Związek Literatów Polskich, 1990
10
Rozprawy - Tomy 21-22 - Strona 184
óerplivy 15L, 13S, 16S, ćirplivy 87S, tia być ćer- plivy m na to fSysko 16S. cierpota, -y 'cierpienie' : mńy óyrpoty gen. sg. 65. cierstwy, -a, -e: a. 'czerstwy': zob. AGKiel mp. 345; ćerstfy 10M, 11, 15, 94. Por. jak po czerstwy; b. 'świeży': ćerstfy 99.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1975

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cierpota [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/cierpota>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż