Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cierpliwosc" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CIERPLIWOSC EM POLONÊS

cierpliwosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CIERPLIWOSC


antybiotykowrazliwosc
antybiotykowrazliwosc
barwliwosc
barwliwosc
belkotliwosc
belkotliwosc
beztroskliwosc
beztroskliwosc
blyskotliwosc
blyskotliwosc
bojazliwosc
bojazliwosc
brzekliwosc
brzekliwosc
burkliwosc
burkliwosc
burzliwosc
burzliwosc
chciwosc
chciwosc
chelpliwosc
chelpliwosc
chodliwosc
chodliwosc
chorobliwosc
chorobliwosc
chrapliwosc
chrapliwosc
chrypliwosc
chrypliwosc
chwytliwosc
chwytliwosc
chybotliwosc
chybotliwosc
ciagliwosc
ciagliwosc
cierpietliwosc
cierpietliwosc
ckliwosc
ckliwosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CIERPLIWOSC

cierpiec
cierpienie
cierpiennik
cierpietliwie
cierpietliwosc
cierpietliwy
cierpietnica
cierpietnictwo
cierpietniczy
cierpietnik
cierpiwac
cierpkawy
cierpki
cierpko
cierpkosc
cierpliwie
cierpliwy
cierpnac
cierpniecie
cierpota

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CIERPLIWOSC

cnotliwosc
czepliwosc
czerwiwosc
czerwliwosc
czestotliwosc
dobrotliwosc
dociekliwosc
dokuczliwosc
dolegliwosc
dotkliwosc
dowodliwosc
drazliwosc
frasobliwosc
gadatliwosc
gderliwosc
gniewliwosc
godziwosc
gorliwosc
halasliwosc
jego swiatobliwosc

Sinônimos e antônimos de cierpliwosc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CIERPLIWOSC»

Tradutor on-line com a tradução de cierpliwosc em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIERPLIWOSC

Conheça a tradução de cierpliwosc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de cierpliwosc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cierpliwosc» em polonês.

Tradutor português - chinês

忍耐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paciencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

patience
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धैर्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صبر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

терпение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

paciência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধৈর্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

patience
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesabaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Geduld
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

忍耐
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인내
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sabar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kiên nhẫn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொறுமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सहनशीलता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sabır
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pazienza
65 milhões de falantes

polonês

cierpliwosc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

терпіння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

răbdare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπομονή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geduld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tålamod
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tålmodighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cierpliwosc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIERPLIWOSC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cierpliwosc» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre cierpliwosc

EXEMPLOS

9 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CIERPLIWOSC»

Descubra o uso de cierpliwosc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cierpliwosc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cierpliwość diabła:
Maxime Chattam. niżej sterczały skały, a za nimi zaczynało się urwisko, w dole zaś, daleko, ciągnęła się dolina. W pierwszej chwili dziewczyna doznała zawrotu głowy, uświadamiając sobie, że spogląda na świat z tak wysoka.
Maxime Chattam, 2015
2
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 78
Mówi się: święta cierpliwość, chrześcijańska cierpliwość, anielska cierpliwość, uzbroić się w cierpliwość, próbować cierpliwości, nadużywać cierpliwości czyjej, proszę o cierpliwość, uczyć cierpliwości, wyprowadzić kogo z cierpliwości, ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
3
Kurs cudów: Tekst, Ćwiczenia dla studentów, Podręcznik dla ...
Twoja cierpliwość wobec brata twego jest twoją cierpliwością wobec siebie samego. Czy dziecko Boże nie jest warte cierpliwości? Okazałem ci nieskończoną cierpliwość, ponieważ moja wola jest wolą naszego Ojca, od Którego nauczyłem ...
Anonimowy, 2006
4
Serce zabki (Polish edition)
Jedwabniczkowi skończyła się cierpliwość. W którymś momencie wybuchnął: –Ale ja ją kocham! Wybrałem ją sobie na żonę! Dlaczego uważasz, że będę żałował, skoro wybrałem kobietę, którą tak bardzo kocham? Pchełka odpowiedział ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
5
Identyfikacja postaw - Strona 60
Cierpliwość Chrześcijanie pierwszych wieków rozumieli przez cierpliwość wytrwanie w wierze pomimo wielkich niebezpieczeństw płynących ze świata zewnętrznego, w sposób szczególny niebezpieczeństwa ze strony imperium rzymskiego.
Antoni Jozafat Nowak, 2000
6
Nazwy wartości: studia leksykalno-semantyczne - Tom 1 - Strona 79
taje się opanowanie nie tyle smutku i zniechęcenia, ile raczej gniewu i irytacji w kontaktach z drugim człowiekiem. Cierpliwość jest konieczna także w codziennych obowiązkach, zwłaszcza jeśli są one uciążliwe, długotrwałe i ...
Jerzy Bartmiński, ‎Małgorzata Mazurkiewicz-Brzozowska, 1993
7
Rocznik Drugi: kazan niedzielnych na caly rok - Strona 230
A jakżeż, czyliż ta dobroć i cierpliwość Jezusa i nas cierpliwości nie nauczy? O! zaiste, gdybyśmy nie mieli żadnych wzorów i przykładów cierpliwości, toby nas cierpliwość Jezusa sama jedna cierpliwości nauczyła! Ale dobroć boża i w ...
Josef Wilczek, 1874
8
Dzieła - Tom 6 - Strona 412
CIERPLIWOŚĆ Cierpliwość iest rzecz, w któreyby się P|ybardziey ćwiczyć należało ; iednakże rzadki przygotowaniem uprzedza to , co znosić rad nierad musi. Zycie nasze zbiorem iest rozmaitych zdarzeń; te ieśli sczęśiiwe , niedługo pieszą; ...
Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1803
9
Pisma rozmaite - Tomy 1-2 - Strona 145
Czemu do cierpliwości przy wykać trzeba. Drugim owocem wielkości duszy iest cierpliwość, i cudzych wad znoszenie. Wiele na tem do szczęśliwości życia ludzkiego zależj, aby dusze swe umacniali i zawczusu do wytr/.ymywania nieszczęść i ...
Franciszek Ksawery Dmochowski, 1826

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cierpliwosc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/cierpliwosc>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż