Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wegelagerer" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WEGELAGERER EM ALEMÃO

Wegelagerer  [We̲gelagerer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WEGELAGERER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wegelagerer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WEGELAGERER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wegelagerer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Wegelagerer

ladrão

Räuber

Um ladrão é uma pessoa que cometeu ou cometeu um assalto. Em uso jurídico, o ladrão, em contraste com o ladrão, ataca ou ameaça a violência. Ein Räuber ist eine Person, die einen Raub begeht oder begangen hat. Im juristischen Sprachgebrauch wendet der Räuber im Unterschied zum Dieb Gewalt an oder droht diese an.

definição de Wegelagerer no dicionário alemão

alguém que persegue outros ao longo do caminho, no caminho para emboscada e roubá-los. jemand, der anderen am Weg, auf dem Weg auflauert, um sie zu überfallen und zu berauben.
Clique para ver a definição original de «Wegelagerer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WEGELAGERER


Baggerer
Bạggerer
Belagerer
Bela̲gerer
Bleistiftverlängerer
Ble̲i̲stiftverlängerer
Caterer
[ˈkeɪtərɐ] 
Dienstverweigerer
Di̲e̲nstverweigerer
Ersteigerer
Erste̲i̲gerer
Konsumverweigerer
Konsu̲mverweigerer
Kriegsdienstverweigerer
Kri̲e̲gsdienstverweigerer
Neuerer
Ne̲u̲erer
Realitätsverweigerer
Realitä̲tsverweigerer 
Scherer
Sche̲rer
Schulverweigerer
Schu̲lverweigerer
Steigerer
Ste̲i̲gerer
Versteigerer
Verste̲i̲gerer
Verweigerer
Verwe̲i̲gerer
Wanderer
Wạnderer 
Wehrdienstverweigerer
We̲hrdienstverweigerer
Zerkleinerer
Zerkle̲i̲nerer
Zögerer
Zö̲gerer
derer
de̲rer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WEGELAGERER

Wegebau
Wegegeld
wegekeln
Wegekosten
Wegelagerei
Wegelagerin
wegelagern
Wegelagerung
Wegemarkierung
wegen
Wegenetz
Wegenge
Weger
Wegerecht
Wegerechtschiff
Wegerich
wegerklären
wegern
Wegerung
Wegesrand

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WEGELAGERER

Beförderer
Elektrorasierer
Förderer
Haberer
Herausforderer
Hutterer
Kletterer
Kommissionierer
Lackierer
Lederer
Oberer
Polsterer
Programmierer
Verlierer
Versicherer
Vierer
Wilderer
Zauberer
Zulieferer
Zuwanderer

Sinônimos e antônimos de Wegelagerer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WEGELAGERER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Wegelagerer» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Wegelagerer

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WEGELAGERER»

Wegelagerer Bandit Banditin Räuber Räuberin wegelagerer wiki beleidigung mittelalter bedeutung wichtigtuer kreuzworträtsel polizei eine Person einen Raub begeht oder begangen juristischen Sprachgebrauch wendet Unterschied Dieb Gewalt droht diese Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen bandit raetsel hilfe Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen anderes wort http Räuber Ganove Betrüger Bandit Dieb Plünderer Straßenräuber Taschendieb Strauchdieb Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen openthesaurus Gefundene Freibeuter icon weitere OpenThesaurus hinzufügen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache umgangssprache Person

Tradutor on-line com a tradução de Wegelagerer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WEGELAGERER

Conheça a tradução de Wegelagerer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wegelagerer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wegelagerer» em alemão.

Tradutor português - chinês

拦路强盗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

salteador de caminos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

highwayman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लुटेरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قاطع الطرق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разбойник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

salteador de estrada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাটপাড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

voleur de grands chemins
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kecu
190 milhões de falantes

alemão

Wegelagerer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

人外
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노상 강도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Highwayman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Highwayman
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழிப்பறி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाटमार्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soyguncu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bandito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozbójnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розбійник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tâlhar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ληστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

struikrower
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

highwayman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

wayman
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wegelagerer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WEGELAGERER»

O termo «Wegelagerer» se utiliza regularmente e ocupa a posição 84.710 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wegelagerer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wegelagerer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wegelagerer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WEGELAGERER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wegelagerer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wegelagerer» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wegelagerer

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WEGELAGERER»

Citações e frases célebres com a palavra Wegelagerer.
1
Robert Burns
Der Kritiker ist ein Wegelagerer auf dem Weg zum Ruhm.
2
Robert Burns
Der Kritiker ist ein Wegelagerer auf dem Wege zum Ruhm.
3
Helmut Schmidt
Journalisten: Wegelagerer und Indiskretins.
4
Hans Ulrich Bänziger
Die Werbung als Wegelagerer.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WEGELAGERER»

Descubra o uso de Wegelagerer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wegelagerer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wegelagerer: die besten Storys der Spiegel-Reporter
Die Artikel des äSpiegelsä sind meist Lehrstücke des qualitätsvollen Journalismus'. In dem Sammelband finden sich ein paar der besten aus den Jahren 1990 bis 2007.
Cordt Schnibben, 2009
2
Die Götter Griechenlands, die ... bei den ... Slaven noch leben
Höchst interessant ist die Beschreibung der göttlichen Wachsamkeit und Leitung bei Homer Sl, 437 — 470., wo unter andern der Wegelagerer C.EßtMe/ag) dem Befehle seines Vaters, des Tageslichtes (Zrjv), Folge leistend über's Meer und ...
Gergely Dankovszky, 1841
3
Ein König Ein Freund
Wenn er Erfolg hatte, stand der hünenhafte Baumeister tief in seiner Schuld, nicht nur weil Marc die Familie wieder zusammengeführt hatte, sondern auch weil der Baumeister sich in Marcs Diensten nicht mehr als Wegelagerer verdingen ...
Eli Saxon, 2009
4
Das Sternenkind: Der lange Weg ins Licht
Achmans. Erdenjahre. Überlebenskampf: Bettler. und. Wegelagerer. Achman erlebt einige Inkarnationen, in denen es ausschliesslich ums Überleben geht. Sie lernt die Materie von der härtesten Seite her kennen.Anschaulich zeigt dies die ...
Mengiarda Darms, 2008
5
Anthropophyteia (Complete)
ein Wegelagerer begegnet, der ihr alles habe nehmen wollen, doch nachdem sie ihm erzählt hätte, wohin sie ginge und was an der Sache wäre, habe er sie unbehelligt gelassen und bis zu seinemHausehergeleitet. Nach einigem ...
Anonymous
6
De inventione dialectica libri tres / Drei Bücher über die ...
Die propositio maior ist: >Jeder Wegelagerer wird zu Recht getötet<; die propositio minor: >Clodius ist ein Wegelagerer<. Der Mittelbegriff ist > Wegelagerer<, denn in ihm wird >wird zu Recht getötet< — dies der große Begriff — mit >Clodius< ...
Rudolf Agricola, Lothar Mundt, 1992
7
Geschichten für Junge und jung gebliebene: Eine ...
Der Wegelagerer befiehlt: „Zum Weg, der den Hang hinauf führt.“ Karl weiß, dass dieser Weg in den Mordgrund führt. Der Grund birgt Romantik für Sonntagsspaziergänger, jedoch interessiert dies niemanden, der hier überfallen wird. Für den ...
Michael May, 2014
8
Muhammedanisches Recht Nach Schafiitischer Lehre
Ist der Wegelagerer ein hostis oder Unterthan eines mit dem Islamischen Staat in einem Vertrags'irerhältniss stehenden Staates, so wird dieser Paragraph nicht auf ihn angewendet. Ad a: Solche, welche tödten, um zu rauben, d. h. absichtlich  ...
Eduard Sachau
9
Gesammelte Erzählungen und Novellen: 27 Erzählungen und 2 ...
Wieeran den Quäd kommt, einen wilden Bach, der sich hier indie Indre stürzt, bemerkt er einen Wegelagerer, derihm auflauert. Ihr werdetfragen:Was ist das, ein Wegelagerer?Ein Wegelagerer, müßt ihr wissen, gehört in die Sippeder ...
Honoré de Balzac, 2014
10
Friedrich Opitz: Ein Verbrecher aus Leidenschaft
Ich schlug mit meiner Peitsche im Dunkel dorthin, wo ich den Wegelagerer vermutete. Getroffen habe ich ihn wahrscheinlich nicht. Gleich darauffielen fünf bis sechs Schüsse. Mein schwer verwundetes Pferd galoppierte erschreckt los und fiel ...
Helmut Pietsch, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WEGELAGERER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wegelagerer no contexto das seguintes notícias.
1
Sonder-Wegelagerer
Der Weg von der Weltmacht zur Ex-Weltmacht fällt Russland schwer. Der Grund liegt nicht im Westen, sondern in der russischen Vergangenheit. Von Martin ... «Süddeutsche.de, jan 17»
2
Achtung Autospringer! – Die neuen „Wegelagerer“ aus dem Asylheim
Die Polizei nennt sie intern "Autospringer" - Fußgänger, die im Verdacht stehen, absichtlich vor Autos zu springen und damit Unfälle zu provozieren. Erste Fälle ... «Epoch Times, nov 16»
3
Schnelles Geld für Internet-Wegelagerer
Und ebenso unklar ist, wie viel Geld die Internet-Wegelagerer von Veles wirklich verdienten. Denn wie es sich für Wegelagerer gehört, sind sie nach ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
4
Gastbeitrag von Klaus Kelle: Der 55-Millionen-Euro-Blitzer: Davon ...
"Davon hätten die Wegelagerer von einst nur träumen können". Der Stadtkämmerer der ostwestfälischen Metropole, die – wissen viele nicht – 330.000 ... «FOCUS Online, nov 16»
5
Wer stoppt die Wegelagerer?
Der Binnenmarkt galt bisher als der feste Kern der Europäischen Union. Wo immer es sonst im gemeinsamen Haus zu bröckeln begann: Der freie Austausch ... «Kurier, nov 16»
6
Engel sind Wegelagerer – warum wir sie brauchen!
Doch Chagall hat auch einen Wegelagerer-Engel gemalt, einen bedrohlichen Himmelsriesen: Fast den gesamten Bildrahmen ausfüllend, stürzt er auf die Erde ... «Deutsche Welle, out 16»
7
Er bedrohte zwei Frauen mit einem Pflasterstein - Warum?
Der Sendlinger Wegelagerer sitzt in Haft! Zwei Wochen nach dem ersten Fall mitten auf der Boschetsrieder Straße, bei dem er eine Arzthelferin (47) mit einem ... «tz.de, jun 16»
8
Vier Männer machen Jahrhunderte alten Wanderweg bei ...
Die Initiative kam von Förster Georg Fox, wie die Wegelagerer, so der Name des Quartetts, berichten. Fox hatte sich im vergangenen Jahr an Manderscheids ... «Trierischer Volksfreund, mai 16»
9
Erpressungstrojaner "Highwayman" zielt auf Autofahrer
Bevor die jeweilige App bereit ist, das Fahrzeug zu öffnen, verlangt ein Erpresser, der sich "Highwayman" (Wegelagerer) nennt, ein Lösegeld in Höhe eines ... «heise Security, mar 16»
10
Wegelagerer und Wichtigtuer
Die Spiegel-Affäre liegt mehr als 50 Jahre zurück. So skandalös der Vorgang damals war, so wichtig war er für die Stärkung der Pressefreiheit im ... «ARD.de, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wegelagerer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wegelagerer>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z