Baixe o aplicativo
educalingo
czubaty

Significado de "czubaty" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CZUBATY EM POLONÊS

czubaty


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CZUBATY

baty · cybaty · dziobaty · garbaty · gebaty · izobaty · jarzebaty · kabaty · kagu czubaty · klebaty · kosnik czubaty · rabaty · szczerbaty · zebaty

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CZUBATY

czu si · czuang cy · czub · czubacz · czubajka · czubajka kania · czubaszek · czubatka · czubato · czubek · czubiasto · czubiasty · czubic sie · czubienie sie · czubki · czubkowy · czubrica · czubryca · czuc · czuc sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CZUBATY

akantowaty · alfonsowaty · aloesowaty · amarantowaty · amarylkowaty · amebowaty · amonitowaty · ananasowaty · andrusowaty · aniolkowaty · annaty · anyz gwiazdkowaty · araliowaty · archeocjaty · arcybogaty · aromaty · babkowaty · badylkowaty · badylowaty · bagnicowaty

Sinônimos e antônimos de czubaty no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CZUBATY»

czubaty ·

Tradutor on-line com a tradução de czubaty em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CZUBATY

Conheça a tradução de czubaty a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de czubaty a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «czubaty» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

crestado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

crested
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कलगी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذو عرف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

украшенный гребнем
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cristado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঝুঁটিত্তয়ালা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

huppé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

crested
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

crested
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

トキ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

볏이있는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

jambul
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mào
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கொண்டையுள்ள
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तुरा असलेला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ibikli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

crestato
65 milhões de falantes
pl

polonês

czubaty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

прикрашений гребенем
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cu creastă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

με κορωνίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

crested
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krönt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

crested
5 milhões de falantes

Tendências de uso de czubaty

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CZUBATY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de czubaty
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «czubaty».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre czubaty

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CZUBATY»

Descubra o uso de czubaty na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com czubaty e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 295
Skowronek czubaty, ob. Dzierlatka. — Juz skowronek na górze pieknie przepioruje, Siowiczek we krzu krzyczy, gzegzoieczka liiije. Rej. Wiz. 54 b. Skowroneezek ku niebu w góre polatujo, I garleczkiem krzykliwym wdziecznie przepierujo.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 385
CZUBATY, CZUBIASTY, a, e, - о adv., czub maja.cy, fdfppfüfl, mit einem <^opfe; Vind. zhopast, kopash, kukmast, perni- zhast, grebenast, koppasti; Cam. zhopast; Slovac. cho- cholaty; Sorab. i. tzeczoyité; Rag. huhorast; Dal. hu- horjav; Croat, ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
3
Litwa i Napoleon w 1812 roku - Strona 124
pisał J. Czubaty: „W tych warunkach służba w armii zaborcy, zwłaszcza w pułkach, w których żołnierze nosili narodowe mundury, nie budziła zwykle szczególnych emocji”. Także po utworzeniu Księstwa Warszawskiego postawa ta przez ...
Dariusz Nawrot, 2008
4
S·lownik gwar polskich: Czarny - Dojrzewać (się) - Tom 5 - Strona 195
CZUBATKI 'czubaty (blizej nie sprecyzo- wane)': Siski su take maye, cubatke, a kozi ['szyszki swierkowe'] su take duukse Lesna Jama st-gdan. JWr CZUBATO 1. 'pelno, z naddatkiem, z czu- berri: N'e syp tak cubato, b«o se rossype Sa- mocice ...
Mieczys·law Karaś, 1994
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 345
A Sikora czubatka «Parus cristatus, gatunek sikory mającej na głowie czubek* czubato przysłów, od czubaty (zwykle w zn. 2 i 3) a) w zn. 2: Czubato uszyta czapka, b) w zn. 3: Czubato wyładowany kosz. czubaty 1. «mający na głowie kępkę ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Wojna, wojna, wojenka - Strona 91
Czubaty" podjechał wpierw pod sam szlaban, a gdy „Gaweł" zgrabnie wyskoczył i przeszedł na drugą stronę, zawrócił opla, ustawiając go w kierunku powrotnym. Na wszelki wypadek. Zaraz usłyszeliśmy głośne: „Heil Hitler", wymienione ...
Stanisław Kosicki, 1993
7
Miasto Schulza - Strona 306
Przyprowadzali do niego krowy, bo on leczył zwierzęta i miał gabinet w rzeźni, ale i tu do niego przychodzili. Przyszedł chłop z krową i Czubaty mówi do chłopa: „Otwórz gębę!". Chodziło o to, żeby krowie otworzył gębę, a chłop otwiera swoją.
Wiesław Budzyński, 2005
8
Akcja Katolicka i ukraińskie organizacje katolickie w ... - Strona 131
Czubaty”. Najbardziej istotna dla Ukraińców kwestia dotyczyła komisji unijnej „Ouo reditu”. Komisja ta w owym czasie nie odznaczała się szczególną aktywnością, na kongres do Austrii nie przybył nawet jej ówczesny przewodniczący dr Ceker ...
Oleh Behen, 2009
9
Państwo i kościół na Rusi w XI wieku: - Strona 24
Czubaty dowodzi, że za czasów Włodzimierza nie było potrzeby zakładać metropolii i sprowadzać jej zwierzchnika z zagranicy, ponieważ na terytorium państwa ruskiego istniały od dawna dwa ośrodki dyspozycji kościelnej: arcybiskupstwo ...
Andrzej Poppe, 1968
10
Roczniki - Tom 41 - Strona 115
Czubata, las na Bonikowie. Czubatagóra, górka miçdzy Wierzeja a Wilkowem. GP r. 1721—1732 f. 85 pod r. 1727 monticulus Czubata Gora. las na Kielczewie, wzgórze na Miçdzycho- dzie dolskim. wzgórze na Górze sremskiej od Psarskiego.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1916

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CZUBATY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo czubaty no contexto das seguintes notícias.
1
Klęska pod Waterloo. Winni lekarze czy zdrajcy?
Napoleon atakować, a Wellington prowadzić uporczywą obronę w oparciu o atuty terenu czy odporność brytyjskiej piechoty – mówił prof. Jarosław Czubaty. «Polskie Radio, jul 15»
2
To kwestia genu wolności - prof. Suleja i prof. Czubaty o polskich …
O powstaniach narodowych i irredencie popowstaniowej mówili: prof. Włodzimierz Suleja oraz prof. Jarosław Czubaty. Dyskusję prowadziła Małgorzata Żaryn. «wPolityce.pl, jul 15»
3
Księstwo Warszawskie - państwo kompromisowe
Jarosław Czubaty w audycji Andrzeja Sowy i Wojciecha Dmochowskiego z cyklu "Kronika Polska". Problem stanowili Polacy. Zasłużeni w bojach u boku ... «Polskie Radio, jul 15»
4
Królestwo Kongresowe - pół-Polska pod carskim berłem
Jarosław Czubaty ( PR 13.07.2001). 05'11 Rozwój gospodarczy Królestwa Polskiego - gawęda prof. Jarosława Czubatego w audycji z cyklu "Kronika Polska" ... «Polskie Radio, jun 15»
5
Prof. Czubaty: ceną za utworzenie Królestwa Polskiego było …
Ceną utworzenia na Kongresie Wiedeńskim Królestwa Polskiego było przyznanie Prusom 2/3 terytorium Saksonii, która popierała Napoleona - mówi prof. «Onet.pl, jun 15»
6
200 lat temu rozpoczęło się "Sto Dni" Napoleona
... który nie ma nic do stracenia - ocenia ucieczkę Napoleona z Elby dr hab. Jarosław Czubaty z Instytutu Historycznego Uniwersytetu Warszawskiego. «TVN24, fev 15»
7
Jelonek czubaty jak dzik
Wesoło strzyże dużymi uszami, łypie naokoło czarnymi oczętami i kica na cienkich nóżkach. Na pierwszy rzut oka jelonek czubaty, który właśnie przyjechał z ... «SE.pl, ago 14»
8
Zamieszanie wokół małpiego selfie!selfie
Szczerzący zęby makak czubaty to jedne ze słynniejszych zwierzęcych selfie krążących po sieci. Jak się okazuje, jest to też seria fotek dość kontrowersyjnych. «fakt.pl, ago 14»
9
Bonia i Pucio mają potomka. Nowy gibon w warszawskim zoo
Jest piękny - przekonuje pracowniczka warszawskiego zoo, gdzie urodził się kilkanaście dni temu. Gibon czubaty, bo o nim mowa, natychmiast stał się atrakcją ... «TVN Warszawa, abr 14»
10
Pod urokiem Napoleona
Rozmowa Mazurka: Jarosław Czubaty, historyk. Rzeczywiście był taki niski? Jarosław Czubaty: 158 cm. To mniej niż Lenin. Oni wszyscy byli wtedy mniejsi. «Rzeczpospolita, jan 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Czubaty [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/czubaty>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT