Baixe o aplicativo
educalingo
dawca

Significado de "dawca" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DAWCA EM POLONÊS

dawca


O QUE SIGNIFICA DAWCA EM POLONÊS

doador

▪ doador de órgãos ▪ doador de sêmen ▪ doador de sangue ▪ doador - novela de Lois Lowry ...

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DAWCA

bibliotekoznawca · chlebodawca · darodawca · dostawca · drzewoznawca · dziejoznawca · dzierzawca · filmoznawca · gleboznawca · gwaroznawca · jednawca · jezykoznawca · koncesjodawca · krajoznawca · kredytodawca · krwiodawca · ksiegoznawca · kulturoznawca · kwaterodawca · lakoznawca

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DAWCA

daw · dawa · dawac · dawac sie · dawacz · dawanie · dawczy · dawczyni · dawic · dawid · dawidowy · dawien · dawka · dawka uderzeniowa · dawkomierz · dawkowac · dawkowanie · dawkownik · dawkownik energii · dawnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DAWCA

laskawca · laskodawca · leasingodawca · lennodawca · licencjodawca · literaturoznawca · ludoznawca · marnotrawca · materialoznawca · metaloznawca · mitoznawca · mocodawca · mowoznawca · munduroznawca · nadawca · naddzierzawca · najmodawca · naprawca · naukoznawca · niemcoznawca

Sinônimos e antônimos de dawca no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DAWCA»

dawca ·

Tradutor on-line com a tradução de dawca em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DAWCA

Conheça a tradução de dawca a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de dawca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dawca» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

捐赠者
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

donante
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

donor
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दाता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المانح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

донор
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

doador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দাতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

donateur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penderma
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Spender
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ドナー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

기증자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

donor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà tài trợ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கொடை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दाता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

verici
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

donatore
65 milhões de falantes
pl

polonês

dawca
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

донор
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

donator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δότης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skenker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

donator
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

donor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dawca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DAWCA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dawca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «dawca».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dawca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DAWCA»

Descubra o uso de dawca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dawca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Transplantacja organów, tkanek i komórek w ujęciu prawnym ...
Skarżący, potencjalny biorca nerki, cierpiący na terminalną niewydolność nerek, regularnie dializowany, wskazał, że w kręgu rodzinnym nie posiada odpowiedniego dawcy, a prawdopodobieństwo otrzymania organu od dawcy martwego jest ...
Ewa M. Guzik-Makaruk, 2008
2
In vitro. Ważne rozmowy na trudny temat
Po drugie, co bardzo ciekawe, nie chodzi wcale o dawców i więź czy relację z nimi, bo dzieci mają przecież swoich rodziców i zbudowanie relacji z dawcą niewiele je obchodzi. Chcą jednak poznać imię i nazwisko, uzupełnić sobie, jak ja to ...
Bogda Pawelec, 2015
3
Terytorialny system rekreacyjny : analiza struktury i ... - Strona 49
W ostatnim przypadku mamy do czynienia ze sprzężeniem zwrotnym, w poprzednich zaś – ze sprzężeniami jednostronnymi W badanym zbiorze występują wszystkie trzy rodzaje sprzężeń, stąd też jest ważne poznanie stosunku „dawca ...
Alicja Krzymowska-Kostrowicka, 1980
4
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 115
Z reguły dawcą może być wyłącznie osoba posiadająca pełną zdolność do czynności prawnych (art. 15 ust. 1 pkt 2 u.s.k.). Wyraża ona każdorazowo zgodę w formie pisemnej, w obecności lekarza. Sformułowana w taki sposób przesłanka ...
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013
5
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 417
DAWCA, y, m. który dał, bcr gcgcbcn lat, bcr ($c6cr; Boh. darce; Wind. dajauz; Sorab. 1. dahwacżer; Iłag. davaoz, davalaz; Bosn. dajnik; Croat. daynik, davavecz, davecz; Dal. davac, dajalacz; Hung. adó; Ross. AaaTeb, AaTeMb; Eccl. Dobre ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
6
Anestezjologia - Tom 2
Podgrupy w układzie AB0 określa obecność mających niewielkie znaczenie kliniczne przeciwciał nieregularnych. Nie mają one właściwości hemolitycznych i dlatego nie mogą wywoływać hemolizy. Zgodność podgrup A między dawcą a ...
Reinhard Larsen, 2013
7
Olejki 18000 Słowa słownik medyczny w polskim: Essential ...
(Interferon), kobiety w ciąży i kobiet z nadmierną menstruacji, powinny unikad tego zioła w ogóle 6128 dawca członkiem rodziny (rodzic, brat lub siostra) lub niezwiązane wolontariuszy, która oddaje jego / jej komórek macierzystych szpiku ...
Nam Nguyen, 2015
8
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ... - Strona 262
186 Minister Żochowski żywych w celu ich przeszczepienia osobom chorym. Według wspomnianych już wytycznych ministra zdrowia i opieki społecznej przeszczepianie nerek pobieranych od żywych dawców może mieć miejsce tylko wtedy, ...
Poland. Sejm, 1995
9
Młoda Psychologia tom 1 - Tom 1 - Strona 524
Gra dyktatora (GD) polega na tym, że osoba badana (dawca) ma zdecydować, jaką część zasobów (np. pieniędzy, żetonów) chce przeznaczyć na rzecz innej osoby (biorcy). Oferty dawcy w odróżnieniu od gry ultimatum nie mogą zostać ...
Marta Maćkiewicz, 2012
10
Mitologia Greków i Rzymian
DAWCA. OGNIA. Prometeusza za9 ukara Zeus jeszcze straszniej. TakZeo tym opowiada Hezjod (nie mówiąc jednak, iZ przyczynąkary by o wykradzenie ognia; wystarczyo moZe szalbierstwo)w Teogonii (521#525): Przebiegego a"cuchem ...
Zygmunt Kubiak, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DAWCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dawca no contexto das seguintes notícias.
1
Dawca szpiku - dawca życia
W Polsce jako potencjalni niespokrewnieni dawcy szpiku zarejestrowało się ponad 850 tys. osób. Na całym świecie takich osób jest już ponad 25 milionów. «Wiadomosci 24, ago 15»
2
Zarejestruj się jako dawca szpiku
By zostać dawcą, nie trzeba przechodzić długich i bolesnych badań. Wystarczy pobranie dwóch wymazów z jamy ustnejFoto: Glow Images/East News. «Polskie Radio, abr 15»
3
Potrzebny dawca szpiku. Pomóż Mateuszowi wygrać walkę o życie!
Do poszukiwania dawcy szpiku dla chłopca włączyli się między innymi strażacy, żandarmeria, młodzież zwłaszcza ze „Starego Ogólniaka” w Piszu oraz władze ... «Gazeta Olsztyńska, mar 15»
4
Szykowała się do przeszczepu, ale dawca się rozmyślił
Ale na próżno, bo znaleziony w Niemczech dawca po prostu się rozmyślił. Utracona nadzieja sprawia choremu ból trudny do opisania. Sprawie przyjrzała się ... «TVP, nov 14»
5
"Dawca narządów - dawcą życia". Światowy Dzień Donacji i …
Jak informuje Poltransplant, niektóre narządy (nerka, segment wątroby) lub tkanki (szpik kostny) można pobierać od osób żywych pod warunkiem, że dawca ... «rmf24.pl, out 14»
6
"Dawca Pamięci": Katie Holmes, Taylor Swift, Jeff Bridges i …
11 sierpnia w Nowym Jorku odbyła się uroczysta premiera filmu "Dawca Pamięci": ekranizacji światowego bestsellera Lois Lowry, jednej z najczęściej ... «Onet.pl, ago 14»
7
Dawcy szpiku wycofali się tuż przed przeszczepem. "To nie zabawa"
Ryzyko, że kolejny przeszczep nie przyjmie się może być jednak mniejsze niż to, że w ostatniej chwili dawca się wycofa. W przypadku Natalki zdarzyło się to już ... «Głos Wielkopolski, jun 14»
8
8-latka czeka na szpik, a dawca rozmyślił się i odebrał nadzieję
Dawcy szpiku muszą ponosić odpowiedzialność za swe decyzje – przypominają lekarze. I ostrzegają, że niezdecydowanie oznacza dla oczekujących rozpacz, ... «TVP, mai 14»
9
Honorowy Zasłużony Dawca Krwi. Najlepsi otrzymali medale
W tym roku w naszym powiecie odznaki Honorowy Zasłużony Dawca Krwi otrzymały aż 122 osoby. Wśród nich były 22 kobiety. Z okazji Honorowego ... «Kurier Poranny, dez 13»
10
Chcesz być dawcą szpiku? Zarejestruj się w Koszalinie
W czwartek w Koszalinie jest zaplanowana kolejna akcja zorganizowana z myślą o potencjalnych dawcach szpiku kostnego. W Polsce, co godzinę stawiana jest ... «gk24.pl, nov 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dawca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dawca>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT