Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "donateur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DONATEUR EM FRANCÊS

donateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DONATEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Donateur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DONATEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «donateur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
donateur

doador

Donateur

O doador ou fornecedor, em um conto, designa um personagem que ajuda e testa o herói da história. A Madrinha das fadas é uma boa figura doadora. Este personagem foi definido por Vladimir Propp em Morphology of the Tale. Le donateur ou pourvoyeur désigne, dans un conte, un personnage-type qui aide et teste le héros du conte. La Fée marraine est une bonne figure de donatrice. Ce personnage a été défini par Vladimir Propp dans Morphologie du conte.

definição de donateur no dicionário francês

A definição de doador no dicionário é a dos contratantes que realizam a doação. Uma pessoa que doa a uma filantrópica, religiosa, etc.

La définition de donateur dans le dictionnaire est celui des contractants qui fait la donation. Personne qui fait un don à une œuvre philanthropique, religieuse, etc.

Clique para ver a definição original de «donateur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DONATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DONATEUR

don juan
don quichotte
don quichottesque
don- juanisme
don-juanesque
don-quichottisme
dona
doña
donace
donataire
donation
donatisme
donatiste
donatrice
donc
dondaine
dondon
donjon
donjuanesque
donjuanisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DONATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
explorateur
formateur
générateur
illustrateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
nateur
éducateur

Sinônimos e antônimos de donateur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DONATEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «donateur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de donateur

ANTÔNIMOS DE «DONATEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «donateur» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de donateur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DONATEUR»

donateur bienfaiteur donneur acquéreur donataire mendiant argent anglais plus cherche pour projet recruteur qatari pourvoyeur désigne dans conte personnage type aide teste donateur définition personne fait définitions larousse retrouvez ainsi difficultés citations nbsp wiktionnaire elle collectionne aussi toutes plaques officielles rues chaque instant généreux arrive apportant panonceaux affiches fondation espace vous soyez ancien nouveau saisie champs essentielle établissement votre reçu fiscal raisons gestion nous inscrivez aides première association pouvez retrouver numéro derniers courriers dessus emails institut pasteur connectez sécurisé individuel visualiser historique dons télécharger reçus fiscaux mettre accéder croix rouge française rappelé tous sont adressés service donateurs identifier médecins sans frontières personnel pourrez consulter modifier adresse faire dérivés analogique wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions

Tradutor on-line com a tradução de donateur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DONATEUR

Conheça a tradução de donateur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de donateur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «donateur» em francês.

Tradutor português - chinês

捐赠者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

donante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

donor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दाता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المانح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

донор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

doador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দাতা
260 milhões de falantes

francês

donateur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penderma
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spender
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドナー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기증자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

donor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà tài trợ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दाता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

verici
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

donatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dawca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

донор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

donator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δότης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skenker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

donator
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

donor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de donateur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DONATEUR»

O termo «donateur» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.586 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «donateur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de donateur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «donateur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DONATEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «donateur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «donateur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre donateur

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DONATEUR»

Citações e frases célebres com a palavra donateur.
1
Sainte Catherine de Sienne
Il n'y a que les imparfaits qui regardent plus au don qu'au donateur.
2
Firmin van den Bosch
"Qui donne aux pauvres prête à Dieu". C'est entendu, mais certains, qui ont plus l'âme du créancier que du donateur, réclament des intérêts et stipulent des garanties de remboursement.
3
Francis Jammes
L'indigent devient riche à mesure que son besoin augmente et que son donateur se dépossède. Il n'est donc de plus pauvre que Dieu.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DONATEUR»

Descubra o uso de donateur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com donateur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cours de code civil
qu'il aurait commis avant la donation s'ils avaient été ignorés du donateur? 659. — L'injure grave faite à la mémoire du donateur décédé serait -elle une cause de révocation? 640. — Suite. 641. — Tous les genres de preuve sont admissibles ...
Charles Demolombe, 1865
2
Oeuvres
De la il suit que la donation ne pourra être opposée aux créanciers , qui auraient contracté avec le donateur, dans le temps intermédiaire entre la donation et cette insinuation faite après le temps de l'Ordonnance , lesquels pourront exercer ...
Robert Joseph Pothier, Rondonneau, 1831
3
Commentaire analytique du Code civil: Livre III, titre II. ...
La demande en révocation pour cause d'ingratitude devra être formée dans l' année, à compter du jour du délit imputé par le donateur au donataire , ou du jour que le délit aura pu être connu par le donateur. Cette révocation ne pourra être ...
Jean-Baptiste-César Coin-Delisle, 1844
4
Corps et compilation de tous le commentateurs anciens et ...
Donateur. Si le donateur peut révoquer lá donation jusques à l'acceptation du donataire. 48. i. si le donateur peut révoquer la donation avant l'acceptation 49. 1 . si la présence du donateur ou d'un Procureur de là part , est nécessaire pour ...
Claude de Ferrière, 1685
5
Dictionnaire de droit et de pratique, contenant ...
La première , quand le donateur s'est réservé lajouissancc de disposer librement de la chose par lui donnée. Ainsi un donateur seroit présumé donner Sc retenir , si par quelque clause insérée dans le contrat de la- donation , il s'étoit réservé ...
Claude Joseph de Ferrière, 2008
6
ARCHIVES PARLEMENTAIRES
La demande en révocation, fondée sur l'ingratitude, doit être formée dans l'année , à compter du jour du délit que le donateur impute au donataire. 63. Cette action ne peut pas être exercée par le donateur contre les héritiers du donataire, ...
MM. J. MAVIDAL ET E. LAURENT, 1865
7
Oeuvres de R.-J. Pothier: contenant les traités du droit ...
Le donateur et ses héritiers ont surtout besoin de cette action contre le donataire, et ses héritiers , lorsqu'ils n'ont plus l'action de revendication contre le tiers, qui possède l'héritage , et qui l'a acquisjiire usucapionis, par une possession de dix ...
Robert Joseph Pothier, M. Dupin (André-Marie-Jean-Jacques), 1830
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Remarquons bien que le législateur fait contraster l'art. i34o avec l'art. i33u , et que son but est de distinguer, en fait d'actes con- firmatifs ou d'exécution volontaire , la condition du donateur d'avec celle de ses héritiers. » Le donateur, dit-il, ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1828
9
Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...
Le défaut de transcription pourra être op- Ïiosé par toutes personnes ayant intérêt , excepté toule- ois celles .qui sont chargées de faire la transcription, ou leurs ayants cause, et le donateur. Art. 232. Les mineurs, les interdits, les femmes ...
10
Le droit commun de la France et la coutume de Paris: réduits ...
Par le même principe , la donation de tous les biens qui se trouveront- lors du décès du donateur > est nulle; nul dépouillement par iceìle , c'est ce qui résulte des deux propositions • précédentes ; c'est toujours fuite du même principe.
François Bourjon, 1775

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DONATEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo donateur no contexto das seguintes notícias.
1
CAMEROUN :: Santé : un service d'hémodialyse désormais …
Dr Tchoukoua va un peu plus loin en posant une autre doléance au donateur. Il s'agit de plaider auprès du pouvoir public pour la subvention ... «camer.be, jul 15»
2
Accès aux bas-quartiers : aménagement des ruelles en vue des …
Face à l'importance de leurs besoins, le donateur britannique Bibby Line a remis à Transaid un fonds de 1.400 livres sterling, soit l'équivalent ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, jul 15»
3
ND-des-Landes: Valls se félicite de la reprise des travaux …
Si, avec 10,37 milliards de dollars déboursés, la France reste le 4e pays donateur pour l'aide publique au développement...Si, avec 10,37 ... «Challenges.fr, jul 15»
4
Donations immobilières : coup de pouce fiscal - Nexity
Par contre, chacune d'entre elles ne concerne que le donateur. En cas de donations ou de donataires multiples, l'exonération devra être leur ... «Nexity, jul 15»
5
Des parcomètres pour réduire la mendicité à Fredericton
La conseillère municipale Kate Rogers est d'accord. Elle explique que chaque donateur peut décider ce qu'il fait de son argent, soit le remettre ... «Radio-Canada, jul 15»
6
L'Azerbaïdjan est très actif en tant que pays donateur
Le directeur de l'Agence azerbaïdjanaise pour le développement international (AIDA) Achraf Chykhaliyev a pris part à la troisième édition de la ... «AZERTAC, jul 15»
7
Un buste de Napoléon vandalisé - Le Figaro
Motifs politiques, "fait d'armes local", simple bêtise ou acte de vengeance visant le donateur ou la figure de Napoléon? Le maire n'était pas en ... «Le Figaro, jul 15»
8
Grèce : les Parlements de la zone euro peuvent-ils bloquer le …
Seul un gros donateur pourrait faire blocage. Or la France (20,21%) a ratifié l'accord, Matteo Renzi, le président du Conseil italien (17,79%), ... «L'Obs, jul 15»
9
Nouveaux polos pour l'école de pétanque du secteur. - L'Indépendant
Le président du secteur Jean-Marie Pages avant de passer la parole au généreux donateur tenait à souligner combien il avait à cœur de ... «L'indépendant.fr, jul 15»
10
Santé: un don de plus de 100 000 $ dans le Restigouche
À la Fondation des amis de la santé, on salue la grande générosité du donateur. « Il a donné plusieurs années de sa vie envers notre réseau ... «Acadie Nouvelle, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Donateur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/donateur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z