Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "najmodawca" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NAJMODAWCA EM POLONÊS

najmodawca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NAJMODAWCA


chlebodawca
chlebodawca
darodawca
darodawca
dawca
dawca
koncesjodawca
koncesjodawca
kredytodawca
kredytodawca
krwiodawca
krwiodawca
kwaterodawca
kwaterodawca
laskodawca
laskodawca
leasingodawca
leasingodawca
lennodawca
lennodawca
licencjodawca
licencjodawca
mocodawca
mocodawca
nadawca
nadawca
oddawca
oddawca
odprzedawca
odprzedawca
odsprzedawca
odsprzedawca
ofiarodawca
ofiarodawca
ogloszeniodawca
ogloszeniodawca
opiniodawca
opiniodawca
podawca
podawca

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NAJMODAWCA

najmarz
najmictwo
najmit
najmita
najmitka
najmlodszy
najmlodziej
najmniej
najmniejsza wspolna wielokrotnosc
najmniejszy
najmobiorca
najmowac
najmowac sie
najmowy
najnaiwniej
najnaiwniejszy
najniedolezniej
najniedolezniejszy
najniegrzeczniej
najniegrzeczniejszy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NAJMODAWCA

pomyslodawca
posel sprawozdawca
pozyczkodawca
pracodawca
prawodawca
projektodawca
przedawca
przepisodawca
przydawca
reklamodawca
rozdawca
rozkazodawca
sluzbodawca
spadkodawca
sprawozdawca
sprzedawca
udawca
uslugodawca
ustawodawca
wnioskodawca

Sinônimos e antônimos de najmodawca no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NAJMODAWCA»

Tradutor on-line com a tradução de najmodawca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NAJMODAWCA

Conheça a tradução de najmodawca a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de najmodawca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «najmodawca» em polonês.

Tradutor português - chinês

出租人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arrendador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lessor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पट्टादाता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مؤجر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

арендодатель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arrendador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইজারাদাতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bailleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemberi pajak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vermieter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

賃貸人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

임대인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lessor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bên cho thuê
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குத்தகையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दीर्घ मुदतीसाठी भाड्याने देणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kiraya veren kimse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

locatore
65 milhões de falantes

polonês

najmodawca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

орендодавець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

locator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκμισθωτής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verhuurder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uthyraren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utleier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de najmodawca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAJMODAWCA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «najmodawca» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre najmodawca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NAJMODAWCA»

Descubra o uso de najmodawca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com najmodawca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zasady Prawa Rzymskiego pospolitego podług Instytucyi ... - Strona 462
Wszakże najmobiercy mieszkania, inquilino, służy nawzajem interdictum, iżby mu najmodawca bez przyczyny rzeczy jego nie zatrzymywał (1). Postępowanie francuzkie daje taką samą władzę pretorską Prezesowi Trybunału. Lecz o zastawie ...
Franciszek MACIEJOWSKI, 1862
2
Rzymskie prawo prywatne na tle praw antycznych - Strona 210
Najem rzeczy (locatio-conductio rei) jest dwustronną umową kon- sensualną, mocą której najmodawca (locator) zobo- Locatio-conductio •'• , . . . , wiązuje się do odstąpienia najmobiorcy (conductor) używania pewnej rzeczy za pewną opłatą ...
Rafał Taubenschlag, 1955
3
Historia i instytucje rzymskiego prawa prywatnego - Strona 221
Podnajmujący ma wówczas prawo zastawu na wniesionych rzeczach podnajemcy, zaś pierwszy najmodawca prawo podzastawu. Najem (wzgl. dzierżawa) kończy się przez upływ czasu, na który je zawarto; jeśli po upływie czasu najmu ...
Rafał Taubenschlag, 1947
4
Austryackie prawo procesowe cywilne, podrȩcznik ... - Strona 468
będzie najmobiorcy z mocy tego samego wypowiedzenia postawić przeciw najmodawcy wniosek o odebranie przedmiotu najmu w drodze egzekucyi czyli o zmuszenie najmodawcy do wypuszczenia najmobiorcy a względnie do odebrania ...
Włodzimierz Godlewski, 1900
5
Kontrakty realne w prawie rzymskiem: w teoryi ... - Strona 37
... podczas gdy przy najmie jest prostą konsekwencyą wynikającą z zakończenia stosunku najemnego, dla którego istotnem jest opłacenie czynszu1, gdyż zwrot rzeczy najętej ma znaczenie drugorzędne, najmodawca pozostając właścicielem ...
Marceli Chlamtacz, 1930
6
Rozprawy - Strona 45
Podnieść wypada, iż najmodawca zgadza się tu tylko pod tym warunkiem na utratę arrabo, jeśli po jego stronie zajdzie aftfa. 4) O zadatku w prawie syryjskiem: ob. Bruns: Syrisch-rSmisches iiechtsbuch str. 204, 206, 216/7. Mitteis: ttber drei ...
Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1911
7
Archiwum Towarzystwa naukowego we Lwowie: ...
... podczas gdy przy najmie jest prostą konsekwencyą wynikającą z zakończenia stosunku najemnego, dla którego istotnem jest opłacenie czynszu1, gdyż zwrot rzeczy najętej ma znaczenie drugorzędne, najmodawca pozostając właścicielem ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1932
8
Historya prawodawstwa rzymskiego: Cześć I,II. - Strona 116
Najmobierca nazywał się conductor czyli redemptor operis, najmodawca tocatori6. Wszelkie wypuszczania w dzierżawy lub najem (lo- cationes) odbywały się publicznie na forum (in conspectu populi romani) na podstawie t. zw. leges ...
Fryderyk Zoll, 1902
9
Jan Jelonek Cervus z Tucholi i jego twórczość prawnicza: ...
Rzeczy zastawionych najemca nie mógł nikomu zastawić, a najmodawca mógł ich dochodzić od osób trzecich. Pot. K. Bukowska, Orzecznictwo..., s. 76. 69 Należy zauważyć, że istnieje zbieżność ustępu De locatione et conductione w Farrago ...
Władysław Bojarski, 1989
10
Przepisy o podatku dochodowym i podatku majatkowym ... - Strona 25
... doliczyć wartość pieniężną świadczeń ubocznych, obciążających naj- mobiercę na korzyść najmodawcy, jak również wartość pieniężną wszelkich korzyści, zastrzeżonych najmodawcy. Nieściągnięte czynsze najmu nie stanowią dochodu.
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1921

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Najmodawca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/najmodawca>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż