Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "szybkowar" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SZYBKOWAR EM POLONÊS

szybkowar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SZYBKOWAR EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «szybkowar» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
szybkowar

panela de pressão

Szybkowar

Panela de pressão - um pote apertado onde a pressão aumenta ao cozinhar pratos. Isso aumenta o ponto de ebulição da água e acelera o processo de cozimento. Szybkowar – szczelny garnek, w którym w czasie gotowania potraw następuje wzrost ciśnienia. Powoduje to wzrost temperatury wrzenia wody i przyspieszenie procesu gotowania.

Clique para ver a definição original de «szybkowar» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SZYBKOWAR


browar
browar
cukrowar
cukrowar
deficytowy towar
deficytowy towar
kowar
kowar
miodowar
miodowar
piwowar
piwowar
samowar
samowar
serowar
serowar
sowar
sowar
towar
towar

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SZYBKOWAR

szybkobieznosc
szybkobiezny
szybkonogi
szybkonosny
szybkoobrotowy
szybkosc
szybkoschnacy
szybkosciomierz
szybkosciowiec
szybkosciowo
szybkosciowy
szybkoskrzydly
szybkosprawny
szybkostrzelnosc
szybkostrzelny
szybkotnacy
szybkoudarowy
szybkowiazacy
szybkowoz
szybkozmienny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SZYBKOWAR

ajwar
alwar
bawar
boliwar
bulwar
cold war
cytwar
delawar
elinwar
gwar
inwar
kombiwar
kultywar
lewar
liwar
medawar
nawar
obwar
odwar
perminwar

Sinônimos e antônimos de szybkowar no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SZYBKOWAR»

Tradutor on-line com a tradução de szybkowar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SZYBKOWAR

Conheça a tradução de szybkowar a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de szybkowar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «szybkowar» em polonês.

Tradutor português - chinês

压力锅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

olla de presión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pressure cooker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रेशर कुकर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قدر ضغط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скороварки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

panela de pressão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রেসার কুকার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

autocuiseur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

periuk tekanan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schnellkochtopf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

圧力鍋
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

압력솥
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

meksa kompor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy hấp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரஷர் குக்கர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रेशर कुकर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düdüklü tencere
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pentola a pressione
65 milhões de falantes

polonês

szybkowar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скороварки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oala sub presiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χύτρα ταχύτητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

drukkoker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tryckkokare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trykkoker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de szybkowar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SZYBKOWAR»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «szybkowar» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre szybkowar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZYBKOWAR»

Descubra o uso de szybkowar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com szybkowar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Szuwarowy kuk
Szuwarowy kuk – czyli ja i moja kuchnia tradycją sięgają roku 2000 kiedy to ukazała się moja płytka CD pod tym tytułem.
Zbigniew Klimczak, 2013
2
Dom bez tajemnic - Strona 133
W sumie — szybkowar gotuje szybciej, więc oszczędniej. Ponadto można w nim ugotować za jednym zamachem cały obiad, bo szybkowar ma specjalne wkładki do tego celu. Trzeba więc obmyślić taki zestaw dań, by właściwie wykorzystać ...
Irena Gumowska, 1990
3
Spowiedź Śpiącej Królewny
Przez szyję przewiesza mikser,a odwróconydo góry dnem szybkowar mocuje tuZ nad pępkiem. Szybkowar pos uZy za bęben, a co?! Nie wolno? Gdzie pępek,tam brzuch,a gdzie brzuch, tam musi być bęben. Bęben szamanki kuchennej!
Mariusz Sieniewicz, 2012
4
Zabójcze emocje - Strona 68
Kształtują swe wnętrze tak, że przypomina ono szybkowar – podobnie jak to było w wypadku Karla. Musimy pamiętać, że żadne doświadczenie czy wydarzenie nie wyzwala wrogości automatycznie. Karl na przykład był jedynym członkiem ...
Don Colbert, 2011
5
Świadome otrzymywanie: Wreszcie wszechświat ma jakiś sens!
Główny powód, dla którego tak bardzo obawiamy się naszych negatywnych emocji, to fakt, że stały się one bardzo niepewne, a powód, dla którego są niepewne, jest taki, że boimy się swoich emocji. Jeśli postawisz szybkowar na kuchence i ...
Melody Fletcher, 2017
6
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 1 - Strona 71
Do gotowania większych ilości produktów pod zwiększonym ciśnieniem stosuje się kotły zwane autoklawami, a mniejsze ilości produktów gotuje się w szybkowarach (rys. 10). W dużych zakładach żywienia zbiorowego można unowocześnić ...
Aleksandra Procner, 2005
7
Z przeszłości i teraźniejszości języka polskiego - Strona 449
Pod względem znaczeniowym złożenia te są nazwami wykonawców czynności nie zawsze jednak osobowych (szybkowar) lub nazwami wytworów czynności: brudnopis, czystopis, dalekopis 'to, co zostało napisane na brudno, na czysto, ...
Zofia Kurzowa, 2007
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 403
... wskazujqcy na szybkosc tego, со na- zywa druga czçsc zlozenia, np. szybfeostrzelny (od szyb- teo strze/ae), szybkowar (od szybfeo luarzyd)» b) «których podstawq jest polqczenie przymiotnika szybfci z rzeczownikiem, okreslaj^cy szybkosé ...
Mieczysław Szymczak, 1996
9
Decydująca rozgrywka:
Co powinieneś uczynić, Stan? Siąść i się przyglądać? Czy też coś z tym zrobić? Kirby po prostu stał, przykuty do swojego miejsca, niczym szybkowar bliski wybuchu. – Powiem ci, co powinieneś uczynić, Stan. Brodacz wycelował we mnie mój ...
Raymond Khoury, 2016
10
Star Force. Tom 1. Rój:
Poniżej widziałem kontener, wyglądający jak ośmiokątny, stalowy szybkowar. Czarne ramię Alamo wyciągnęło się w moją stronę. Widziałem, jak moi ludzie opuszczają gondolę wszystkimi czterema wyjściami. Nie napotkali ognia obronnego, ...
B.V. Larson, 2017

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SZYBKOWAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo szybkowar no contexto das seguintes notícias.
1
Kupił szybkowar, planował wysadzić stołówkę. Niedoszły …
Agenci FBI obserwowali Ciccolo, kiedy kupował co najmniej jeden szybkowar w sklepie Wal-Mart. Bomby zrobione z szybkowarów były wykorzystane do ... «TVN24, jul 15»
2
Zdrowe gotowanie – czyli jak używać szybkowaru
Szybkowary są szczelnie zamykanymi garnkami, dzięki którym nasze potrawy ugotują się szybciej, a przede wszystkim – będą dużo zdrowsze, niż po ... «Portal o zdrowiu i urodzie, mai 15»
3
Bartosz Lisek radzi: Co zabieram do kambuza?
Szybkowar - to wynalazek stworzony dla żeglarzy! Oszczędza gaz, wodę i czas. 5. Tarka - pełni rolę miksera i ułatwia przygotowywanie posiłków w trudniejszych ... «Zagle, abr 15»
4
Używamy plików cookies
Takie więzienie to jak szybkowar, który ma w domu każdy Brazylijczyk do gotowania fasoli. Jeden nieostrożny ruch i następuje eksplozja. Podczas masakry w ... «Gazeta Wyborcza, abr 15»
5
Ręka Boga, zęby Battistona, Zidane jak szybkowar... Największe …
Mistrzostwa świata to nie tylko piękne mecze i bramki - to również dopingowe wpadki, skandale, oszustwa i bójki. Także z udziałem takich gwiazd piłki nożnej ... «Polska The Times, jun 14»
6
Dwa podejrzane plecaki w pobliżu mety maratonu. W jednym z nich …
W jednym z plecaków znaleziono szybkowar. Takich urządzeń użyli bracia Carnajewowie do wyprodukowania bomb, które w ubiegłym roku zabiły trzy osoby i ... «TVN24, abr 14»
7
Naciągają na garnki za kilkanaście tysięcy. Pod zmienioną nazwą
Garnki poznańskiej firmy Eco Vital kosztują krocie. Za patelnię na przykład trzeba zapłacić niemal 2,5 tys. zł, a za szybkowar - prawie 5 tys. zł. Cały zestaw ... «TVN24, abr 14»
8
Rosół w pół godziny w szybkowarze MPM
Dla tych, którzy mimo ograniczonego czasu chcieliby przygotowywać samodzielnie domowe obiady, firma MPM zaprezentowała szybkowar MGS-05. «Wirtualna Polska, fev 14»
9
Garnkowi oszuści atakują ponownie
Firma Eco-Vital, znana z organizowania prezentacji garnków, tym razem wciska ludziom szybkowary za olbrzymie pieniądze pod pozorem wygranej. Dopiero po ... «Wirtualna Polska, fev 14»
10
Zbigniew Zalewski z Olsztyna: Szybkowar ugotował mi rękę!
Rodzina Zalewskich kupiła szybkowar na specjalnym pokazie za ponad 3 tys. zł! Miał gotować szybko, tanio i smacznie. Nic dziwnego, że był w ich domu ... «SE.pl, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Szybkowar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/szybkowar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż