Baixe o aplicativo
educalingo
destylarnia

Significado de "destylarnia" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DESTYLARNIA EM POLONÊS

destylarnia


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DESTYLARNIA

ampulczarnia · ampulkarnia · ananasarnia · antykwarnia · bakalarnia · bazanciarnia · bazantarnia · beczkarnia · bednarnia · bekoniarnia · betoniarnia · bielarnia · blacharnia · borkarnia · brakarnia · browarnia · brykieciarnia · brzoskwiniarnia · bukaciarnia · buraczarnia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DESTYLARNIA

destrukt · destruktor · destrukturalizacja · destrukty · destruktywizm · destruktywnie · destruktywnosc · destruktywny · destruowac · destylacja · destylacyjny · destylarka · destylat · destylator · destylowac · destylowanie · destynacja · destynator · destynowac · destytucja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DESTYLARNIA

bursztyniarnia · byliniarnia · cewiarnia · chinska latarnia · chlewiarnia · chmielarnia · cholewkarnia · ciagarnia · ciastkarnia · cieleciarnia · cieplarnia · cieslarnia · czekoladziarnia · czyszczarnia · dachowczarnia · darnia · dekstryniarnia · deszczulkarnia · dojarnia · draparnia

Sinônimos e antônimos de destylarnia no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DESTYLARNIA»

destylarnia ·

Tradutor on-line com a tradução de destylarnia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESTYLARNIA

Conheça a tradução de destylarnia a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de destylarnia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «destylarnia» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

酒厂
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

destilería
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

distillery
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आसवनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقطرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

винокуренный завод
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

destilaria
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভাঁটি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

distillerie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penyulingan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Brennerei
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

蒸留酒製造所
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

증류소
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

distillery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lò rượu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

டிஸ்டிலரி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

distillery
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

içki imalathanesi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

distilleria
65 milhões de falantes
pl

polonês

destylarnia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гуральня
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

distilerie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ποτοποιείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

distilleerdery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

destilleriet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

destilleriet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de destylarnia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESTYLARNIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de destylarnia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «destylarnia».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre destylarnia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DESTYLARNIA»

Descubra o uso de destylarnia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com destylarnia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Przemysł spożywczy na tzw. wschodnich ziemiach wcielonych ...
Zestawienie 4 Drozdzownie, gorzelnie i destylarnie spirytusu przejete przez КT0 w 1940 r. Zaklad — i Lokalizacja 2 Kapital (zl) 3 gorzelnie i destylarnia spirytusu / gorzelnie i destylarnia spirytusu destylarnia spirytusu destylarnia spirytusu ...
Ewangelina Twardowska, 1987
2
Prace - Tom 15 - Strona 8
Destylarnia ta odprzedała Fabryce Kalafonii i Terpentyny w Kozienicach 50 530 kg zanieczyszczeń pochodzących ze studzienek sedymentacyjnych, zabezpieczających i z osadników leśnych. Ponieważ destylarnia w pierwszym półroczu ...
Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1968
3
Słownictwo prasy polskiej połowy XIX wieku: zjawiska ... - Strona 38
SJP dystylarnia "przest." (z Prusa, Scwcra, Gomulickiego) p. destylarnia (z Chledowskiego); w L: dystylacja (XVIII w.), dystylowac (XVII w.), dys- lylawanie (XVII-XVIII w.), dystylawany (XVIII w.); w StXVI: dystylowanie wodek, wodka dystylowana, ...
Mirosława Białoskórska, 1992
4
Rocznik przemysłu odrodzonej polski
Kompletnemu zniszczeniu uległa destylarnia żywicy w Garbatce, która była zbudowana na zasadzie najnowszych osiągnięć naukowych w tej dziedzinie i posiadała zdolność przetwórczą kilku milionów kilogramów żywicy. Zniszczenie jest tak ...
Kazimierz Dąbrowski, 1946
5
Ignacy Łukasiewicz - Strona 99
W Klęczanach bowiem już w połowie lipca 1859 r. pracowała czterokotłowa destylarnia i te cztery kotły były wkładem Łukasiewicza do spółki. Skąd je miał, pozostaje do dziś kwestią otwartą. Wersja, że w tym czasie spłonęła mu destylarnia w ...
Stanisław Brzozowski, 1974
6
Województwo kieleckie: zarys geograficzno-ekonomiczny - Strona 148
Do przemysłu chemicznego zalicza się też zakłady fizyko-chemicznej przeróbki drewna, reprezentowane w woj. kieleckim przez destylarnię żywicy w Garbatce oraz fabrykę kalafonii i terpentyny w Kozienicach. Destylarnia w Garbatce, jedna z ...
Tadeusz Szczepanik, 1967
7
Czarne złoto
Ich destylarnie mają niemal nieograniczone moce przerobowe, osiągając przy tym znacznie czystszy destylat, za który można dostać lepszą cenę. Ale to wszystko oparte jest na obcym kapitale. Niemcy, Austriacy, Anglicy, nawet Szkoci ...
Bartłomiej Rychter, 2013
8
Bieszczady i Pogórze - Strona 152
Podkarpackie rafinerie Rafinerie, czy jak dawniej nazywano destylarnie ropy naftowej pojawiły się na Podkarpaciu w początkach 2 poł XlX stulecia Pierwsza destylarnia ropy naftowej powstała podobno w Siarach koło Gorlic przed 1856 r ...
Stanisław Kłos, 1988
9
Jakość balsamicznej żywicy sosnowej pozyskiwanej w Polsce ...
Balsamiczną żywicę sosnową dostarczoną z nadleśnictw do destylarni przyjmowano, a następnie badano jej jakość w laboratoriach zakładowych zgodnie z obowiązującą wówczas normą branżową BN/64-9235-01 „Żywica sosnowa".
Stanisław Głowacki, 1997
10
Bastard
... Pogorzelisko Niezależnie myślący Szum Estera iEustachy Proza Poezja Arbuz Bojownik Bastard Broken flowers Estera i Eustachy Motyle Krąg piąty Srebrna kula Dymisja Uri Fabryka Adam Destylarnia Wyrazy wdzięczności Hava Początek ...
Andrzej Dziurawiec, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESTYLARNIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo destylarnia no contexto das seguintes notícias.
1
Destylarnia Sosnowiec: miejscowe alkohole już w przyszłym roku w …
Nie będzie to jednak browar, a destylarnia. – Początkowo miał to być rzemieślniczy browar. Mieliśmy już nawet plany, część dokumentacji, wizualizacje. «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, out 15»
2
Ukraińskie miasto pokrył "czarny śnieg"
Destylarnia przerwała pracę. Jednak winy za ''czarny śnieg" na siebie nie bierze. - Nie pracujemy, ale nie z tego względu, że gdzieś coś wyemitowano w ... «Interia, ago 15»
3
Destylarnia Sobieski przedłuża współpracę z Kuehne + Nagel
Producent i dystrybutor wyrobów wysokoprocentowych i win Destylarnia Sobieski przedłużył umowę na obsługę logistyczną z Kuehne + Nagel na kolejny rok. «PortalSpozywczy.pl, mar 15»
4
Najlepsza Whisky Świata pochodzi z Japonii. "Przywieźli destylarnię
Destylarnia Yamazaki - najstarsza w Japonii - wypuściła jedynie 18 tys. butelek tej whisky i sprzedaje je tylko w specjalistycznych sklepach online po 165 dol. za ... «Gazeta.pl, nov 14»
5
Japońska whisky z tytułem najlepszej na świecie
Destylarnia Yamazaki - najstarsza w Japonii - wypuściła jedynie 18 tys. butelek tej whisky i sprzedaje je tylko w specjalistycznych sklepach online po 165 USD ... «Puls Biznesu, nov 14»
6
75 proc. tradycji?
Tradycyjnie produkowane są w destylarniach zorganizowanych na tak zwany własny użytek - w zdecydowanej większości nielegalnych destylarniach. «TVN24, fev 14»
7
Pierwsza polska whisky jest już w beczkach. "Jak ktoś woli wydać 30 …
Zaczęliśmy jeździć po Europie, gdzie podglądaliśmy różne destylarnie. Byliśmy między innymi w młodych destylarniach w Austrii, Niemczech, w międzyczasie ... «naTemat, dez 13»
8
Alkohol sposobem na życie. Historia najmniejszej destylarni
The Cambridge Distillery - tak nazywa się destylarnia, którą stworzyli we własnym domu, a konkretniej w salonie. Zamiast sofy, fotela i wielkiego telewizora na ... «Interia, dez 13»
9
Jasło polską Arabią Saudyjską
Destylarnia powstała w 1856 roku w Ulaszowicach (dzisiaj to część Jasła), początkowo na 2, a potem na 3 kotły. Pierwszą partię nafty - 15 tysięcy kilogramów i ... «rmf24.pl, nov 13»
10
Boom na japońską whisky
Wprawdzie pierwsza destylarnia w Japonii została uruchomiona w 1924 r., a próby produkcji whisky w Kraju Kwitnącej Wiśni podejmowane były już w XIX w., ... «Forbes.pl, ago 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Destylarnia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/destylarnia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT